Três novos discos PT-BR na semana em Hong Kong

| 31/03/2011 | Comentários (15)

Saem em Hong Kong no dia 31 de Março três novos Blu-rays com áudio e legenda PT-BR. Nunca é demais lembrar que todos discos de Hong Kong rodam em players brasileiros/americanos já que eles estão na mesma região que nós (Região A).

“Atração Perigosa” (The Town)

Dos três filmes, um é mais recente: o thriller “Atração Perigosa” (The Town), dirigido e estrelado por Ben Affleck. Contrariando expectativas, esse disco da Warner não saiu nos EUA com trilhas em português e chega agora com áudio e legenda PT-BR em Hong Kong. O disco já saiu no Brasil e é vendido atualmente a preço sugerido de R$ 79,90. A edição honconguesa de “Atração Perigosa” sai por US$ 28,90 (aproximadamente R$ 44).

O destaque na edição é a possibilidade ver a versão de cinema ou a versão estendida do filme com 23 minutos adicionais. Há uma boa quantidade de materiais extras, que, apesar de não termos a confirmação, devem também estar legendados, como é de praxe nos lançamentos recentes da Warner.

Áudio: Inglês DTS-HD MA 5.1 ; Português Dolby Digital 5.1
Legenda: PT-BR
Extras:
* Armando o roubo perfeito
* Freiras com armas: Filmando no North End
* Os personagens reais de Atração Perigosa
* Ben Affleck: Diretor e Ator
* A Catedral de Boston
* Comentários com Ben Affleck na versão de cinema e na versão estendida

Atração Perigosa” foi muito elogiado pela crítica e se deu bem também nas bilheterias. Mostra o que ocorre quando um ladrão se apaixona por uma das vítimas de um dos seus roubos. Estão no elenco Ben Affleck, Jon Hamm, Rebecca Hall, Jeremy Renner, Blake Lively e Pete Postlethwaite. Jeremy Renner foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante nesse ano por seu papel nesse filme.

Clique na capa para comprar o filme junto à Play-Asia.


Cruzada” (Kingdom of Heaven)

Esse filme de 2005, dirigido por Ridley Scott após o estrondoso sucesso de “Gladiador”, “Cruzada” chega pela primeira vez em Blu-Ray com trilhas em português brasileiro. O filme é protagonizado por Orlando Bloom, Liam Neeson, Eva Green, Jeremy Irons e Edward Norton.

O disco tem áudio original apresentado em DTS-HD MA 5.1 e a trilha dublada em português está em Dolby Digital 5.1. Legenda PT-BR também está garantida. Não foram informados quais extras estarão disponíveis no Blu-Ray. Se eles copiarem os extras do lançamento em DVD, já renderão uma quantidade razoável, uma vez que quando foi lançado esse chegou em edição dupla.

Cruzada” não existe ainda em nenhum outro lugar com trilhas em português. Para adquiri-lo por US$ 24,90, clique na capa do disco ao lado.


Atrás das Linhas Inimigas” (Behind the Enemy Lines)

Filme de guerra com muita ação datado de 2001 com Owen Wilson, Gene Hackman e Joaquim de Almeida no elenco. A trama se desenrola quando após um acidente um piloto de caça do exército americano fica sozinho em território inimigo e tenta sobreviver.

Essa também é a primeira edição do filme em Blu-Ray a contar com trilhas em português brasileiro (PT-BR). A edição é por enquanto exclusiva do mercado honconguês e traz tanto áudio como legenda PT-BR. Também não foram revelados os extras que estarão disponíveis no disco. Na versão lançada em DVD havia ao menos o making of do filme.

O áudio do DVD lançado no Brasil era impressionante e apresentado em DTS 5.1. Assim, as expectativas são altas para a edição em Blu-Ray que conta com áudio original remasterizado para DTS-HD MA 5.1. A trilha em português é apresentada em Dolby Digital 5.1.

Para adquiri-lo por US$ 24,90, clique na capa do disco ao lado.

Category: Novidades

Comments (15)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Polak_19 disse:

    Cruzada! Depois da opção na Polônia agora em HK, maravilha! Sacola nele!

  2. JuMGeeK disse:

    O tweet dizia "Hoje apresentamos 3 novos Blu-Rays c/ áudio/legenda PT-BR de Hong Kong. Todos inéditos aqui – http://bit.ly/hP59GU"
    Porém The Town foi lançado por aqui sim – por R$80 http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/3409543

  3. Rocketdelano disse:

    Esse Cruzada em blu-ray é a versão extendida?! Pq se não for, não vale tanto a pena. Eu vi a versão extendida e ela é simplesmente soberba! É como assistir a um outro filme, experiência igual eu só tive ao ver a trilogia do Senhor dos Anéis em versões extendidas.

  4. Delorean disse:

    Pessoal ou bdslegendados, já ouvi falar da Play Asia, mas não vi mtas informações como temos por exemplo das Amazons, poderiam dar mais detalhes para comprar lá ? Com relação a frete se ele é fixo ou varia conforme a quantidade e quanto é? E com relação a entrega e taxação é pior que a Amazon com relação a risco? Por gentileza, se puderem me ajudar.

  5. Cantarelle disse:

    Faltou Cidade de Deus que também saiu em HK.

  6. Joao disse:

    O que pior: ter a versão US (Director's Cut) sem PT-BR ou a versão HK (normal) em PT-BR??

    • Volgera disse:

      Cara..se vc entende ingles, mesmo usando legendas em inglês e é um filme q só vc vai assistir, fica com a versão DC que é muito melhor. Ainda mais se vc já assistiu esse filme na versão Theater e lembra bem dele, depois que você assiste a DC vc vê que é bem diferente.

  7. Brian disse:

    Tenho o BD da estendida que comprei dos EUA e a duração do filme é de 194 minutos contra os 145 anunciados neste de HK. Se não tem extras, não acho que valha. Se os extras forem na qualidade de DVD também não vale tanto pra quem já tem a edição especial antiga em DVD.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.