[Atualizado] Steelbook de “Os Vingadores” com trilhas em português

| 13/08/2012 | Comentários (15)

Como era esperado, os Blu-rays importados com opções de idioma em português brasileiro (PT-BR) do blockbuster “Os Vingadores” (The Avengers) sairão em alguns países asiáticos, uma vez que o lançamento está por conta da Disney. Assim, já é certo que as edições europeias e americana não terão trilhas em nosso idioma, restando como opção Ásia ou o próprio Brasil.

Enquanto por aqui receberemos quatro edições do filme (DVD+BD, BD simples, BD duplo em edição de lata, BD 3D+2D), na Ásia a edição que chama a atenção é a 3D+2D em Steelbook. Essa edição é limitada e sai apenas na Coréia do Sul, Taiwan e Tailândia. Edições da Coréia e da Tailândia já estão esgotadas mesmo antes do lançamento, previsto para 14 de Setembro. A edição que resta é a de Taiwan, oferecida na YesAsia pela bagatela de US$ 51,99 e inclui um calendário de mesa com imagens dos personagens como brinde. Já na JSDVD a edição é encontrada por NT$1030, equivalente a R$ 70. Além das duas lojas asiáticas, outra opção de compra é a brasileira Animazon, que oferece a edição por R$ 106,98.

A edição contará com dois Blu-rays, sendo um do filme em 3D e sem extras e outro em 2D, com os seguintes bônus:

  • Recurso de segunda tela
  • Comentários de Joss Whedon
  • Dois featurettes dos bastidores
  • Marvel One Shot: Curta “Artigo 47”
  • Oito cenas excluídas ou estendidas
  • Erros de gravação
  • Vídeoclipe “Live to Rise” do Soundgarden

Como se vê os extras são basicamente os mesmos da edição nacional. A edição de lata a ser lançada no Brasil é a única que trará um BD adicional com o documentário “Construindo Um Sonho”, com 90 minutos de duração. O áudio original do BD taiwanês é apresentado em DTS-HD MA 7.1 tanto na versão 3D como 2D. Já a dublagem em português aparece em ambas versões no tradicional Dolby Digital 5.1.

Clique na capa abaixo para reservar o Steelbook 3D+2D do filme via YesAsia ou JSDVD:
Yes Asia

Steelbook: US$ 51,99 (R$ 106)
Frete p/ Brasil: US$ 10,98 (R$ 23)

JSDVD

Steelbook: NT$1030 (R$ 70)
Frete p/ Brasil: NT$560 (R$ 36)

Animazon
Via Animazon sem pagamento antecipado de impostos

Edições nacionais
O lançamento aqui se dará em 29 de Agosto e o colecionador poderá optar por quatro edições:

DVD+BD – em embalagem de DVD, essa edição trará o filme em DVD e BD 2D e custará R$ 59,90
BD – edição tradicional, em embalagem de BD, trará um único BD com o filme em 2D, também por R$ 59,90
Lata – BD 2D do filme + BD de extras, com 5 cards colecionáveis, por R$ 79,90
BD 3D – edição com o filme em dois BDs, sendo um 3D e outro 2D, por R$ 89,90

ATUALIZAÇÃO

O Submarino lançará uma edição exclusiva, que incluirá três BDs (3D, 2D e BD com o documentário “Construindo um Sonho”), conforme informou o BJC. Clique na capa abaixo para comprar:

Sabe-se que o Blu-ray nacional contará com áudio original em inglês masterizado para DTS-HD MA 7.1 e Dolby Digital 5.1 na trilha em português. No Disco 1 estarão presentes os mesmos extras listados acima no disco 2D da edição taiwanesa . Na edição de lata, que traz um BD adicional se encontra um documentário de 90 minutos, entitulado “Construindo Um Sonho”.

Clique abaixo e escolha em que loja comprar. No momento da publicação dessa matéria, o Submarino oferecia Frete Grátis para todo o Brasil, exceto região Norte. Quem comprar via Saraiva.com tem a vantagem de só receber o lançamento no cartão quando o produto for enviado.

FNAC

SARAIVA

SUBMARINO

Tags:

Category: Novidades

Comments (15)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Lazaro disse:

    A Saraiva perdeu uma grande oportunidade de ser a primeira loja a vender steelbook no Brasil, e com chave de ouro, ou seja com um grande lançamento,saindo na frente de muitas lojas como submarino e americanas etc!!!
    Deveria ter havido boicote na compra dos blurays nacionais de vingadores….
    Uma compensação relevante é que há sites brasileiros, que vc pode comprar o bd de vingadores 2d + 3d por R$65 fg.
    O que resta realmente torcer que venha o Steel para o brasil ainda em 2012, quem sabe com a AMZ, junção da Videolar…que faz tanta falta!!!

  2. fanfarrao21 disse:

    A única coisa que realmente me chateou neste lançamento nacional foi o fato de não fazerem um superset (como a disney vinha fazendo) com o bluray 3d + bluray filme + extras. Isso sim é uma sacanagem tremenda para obrigar a comprar mais de uma versão.
    Porque este bluray exclusivo de extras sairá em poucos lugares do mundo (nos eua é exclusivo da target), então neste ponto é uma vantagem para os brasileiros, mas colocá-lo separadamente da 3d, ou não ter uma versão junto com o 3d é de uma tremenda picaretagem

  3. Paulo disse:

    Prefiro pegar a lata nacional mesmo, nao tenho tv 3d, o nacional sai primeiro, se eu comprar la fora corro o risco de ser taxado sem contar da eternidade pra chegar, me dar esse trabalho e espera só para ter uma capa diferenciada.

  4. cristiano_aquino disse:

    boa tarde amigo tudo bom não é que seja fraco o 3d eu possuo todos os blurays bons em 3d e são tudo igual exemplo:o 3d ele não é 3d no filme todo. todos os filmes em 3d são só algumas partes entendeu!

    • AVG disse:

      Quais são os blu-rays em 3D que vc considera bons? Poderia listar os títulos, pois tb possuo vários títulos e gostaria de trocar opiniões.

      • comment´s disse:

        oi amigo na minha opnião vou dizer os 05 melhores resident eivil 4,padre,furia de titas1 e 2 e por ultimo os vingadores.

        • AVG disse:

          Resident 4 REALMENTE é muito bom (pois foi filmado em 3D)! Acabei de receber os Vingadores e ainda não pude conferir… Li a respeito do Fúria de Titãs 1 e dizem que o 3D foi "melhorado" em relação a versão de cinema que estava horrível (o meu está preso nos correios, e ainda espero receber um dia…), Titãs 2 já foi produzido "com o 3D correto" mas ainda não tenho. Vc não tem o Transformers 3? Vi no cinema e é um espetáculo o 3D! Vc não curte animações? Tenho várias em 3D e algumas são muito boas, cito como exemplos O Bicho Vai Pegar (excepcional 3D!), o Gato de Botas (muito bom 3D), Enrolados, Kung Fu Panda 2, Monstros vs Aliens, e vários da Dreamworks.
          A propósito, AVATAR deve ser O MESTRE ABSOLUTO no quesito!

          • comment´s disse:

            é o que o pessoal diz que o melhor produzido em 3d até hoje é avatar nunca assisti de todos que tenho o que acho que teve mais efeitos 3d no filme é o resident eivil 4 transformes não curto muito até vejo mas só tenho o steelbook canadense e de animação dizem que o melhor é o ta chovendo hamburguer.

  5. Gabriel Molinari disse:

    Que bom, achei q tinha sido o unico a achar o 3D de avengers fraco.

  6. ArthurOtaku disse:

    quem compra essa marmita só esta dando força para q steelbooks nunca cheguem aqui

    • AVG disse:

      Se analisarmos bem é uma cilada de 2 vias… se compramos a lata a ponto de esvaziar os estoques, as produtoras consideram que gostamos mesmo é de latas e não precisamos de Steelbooks. E se não compramos as latas as produtoras deduzem que "se não compramos nem as latas" imagina então Steelbooks…

  7. Volgera disse:

    A minha edição do Submarino foi enviada hoje!!!! o_o

  8. AVG disse:

    Ué… não achei este videoclip do Sound Garden… será que é um easter egg?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.