Segunda temporada de Glee também é legendada nos EUA

| 21/09/2011 | Comentários (6)

O famoso seriado musical Glee teve sua segunda temporada lançada em Blu-ray na última semana nos Estados Unidos e para nossa sorte, assim como ocorreu com o box da primeira temporada, os discos estão legendados em português brasileiro (PT-BR). Assim, esse box da segunda temporada se torna o terceiro Blu-ray da série a trazer legenda PT-BR, já que além da primeira temporada, a coletânea de performances entitulada “Glee Encore” também saiu nos EUA em português. No Reino Unido o box da primeira temporada também tem legenda PT-BR confirmada. Não se assuste que a contra-capa do box inglês da primeira temporada e do box americano da segunda temporada não mencionem a presença de trilhas em português. O que não há mesmo é a dublagem em português em nenhuma edição lançada em Blu-ray até hoje.

Para os desavisados, “Glee” é uma série comédia/musical sobre a tentativa de um caído coral de escola de chegar às finais de um campeonato local. Percebe-se que é do tipo de série para amar ou odiar. A crítica ama: em sua primeira temporada concorreu a 20 Emmys, o prêmio máximo da TV americana, e levou 4 deles. A série estreará sua terceira temporada na TV americana nessa semana. No Brasil, a série é exibida pelo canal pago Fox e aos sábados de manhã na Globo (primeira temporada).

O box em Blu-Ray chega em 4 discos contendo os 22 episódios da segunda temporada. Ao menos os boxes desse primeiro lote saem nos Estados Unidos com luva. Uma grande quantidade de material extra também está disponível. Veja a lista abaixo:

● Glee Music Jukebox
● Convidados de Glee
● Stevie Nick vai à Glee
● Um dia na vida de Brittany
● Filmando Glee em NY
● Sue’s Quips
● Santana Slams
● Construindo o auditório de Glee com Cory Monteith
● O Making of de ‘Rocky Horror Glee Show’
● Canção bônus – “Planet, Schmanet, Janet”
● Modelando Jane Lynch
● A engenhosidade de Brittany
● Glee na Comic-Con 2010

No Brasil a Fox apenas informou que lançará em breve o box completo da segunda temporada em DVD – não há portanto, previsão de lançamento do box em Blu-ray no Brasil. Em DVD a segunda temporada completa no Brasil custará R$ 129,90. Lembre-se de que assim como ocorreu com a primeira temporada, a segunda também foi lançada em duas partes no Brasil. O box americano da segunda temporada é completo e custa menos do que o box em DVD custará no Brasil.

Na Amazon a segunda temporada sai por US$ 42,99 (R$ 75) e você pode comprar clicando na capa abaixo:

Aproveite e leve também a primeira temporada e Glee Encore, todos com legenda PT-BR:

Primeira temporada em PT-BR também na Amazon UK (Região Free)

Category: Novidades

Comments (6)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Rogbsouza disse:

    "O que não há mesmo é a dublagem em português em nenhuma edição lançada em Blu-ray até hoje."

    Aqui mesmo no site informa que a primeira temporada possui audio em PT-BR, caso não seja verdade, Favor acertar, pois, muitos podem comprar se baseadno em uma informação errada.
    http://www.blurayslegendados.com/?s=glee&x=0&…

    Glee: The Complete First Season
    FRV | 13/09/2010 | Comments (2)

    Origem do disco: Estados Unidos
    Título em português: “Glee: A Primeira Temporada Completa”
    Distribuidora: Fox
    Legenda: PT-BR
    Áudio Original: DTS-HD MA 5.1
    Observações: Também incluído áudio PT-BR

  2. Viakenny disse:

    a diferença do Blu-ray americano com o DVD brasileiro é que o DVD da 2ªT tem áudio em português, e o Blu-ray, só legendas.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.