“Resident Evil 4” é anunciado nos EUA com trilhas em português

| 01/11/2010 | Comentários (8)

A mais recente aventura baseada nos games de zumbis “Resident Evil” chega em Blu-Ray no último mês desse ano, tanto nos EUA como no Brasil. O filme ainda pode ser visto nos cinemas brasileiros e fez boa carreira pelas salas americanas, arrecadando cerca de US$ 60mi e tornando-se assim o mais lucrativo da franquia. A Sony anunciou nesse primeiro dia de Novembro que “Resident Evil 4: O Recomeço” (resident evil: afterlife) sairá em 28 de Dezembro nos EUA em duas edições: 2D e 3D. Na edição tradicional o disco trará opções de áudio e legenda PT-BR.

O disco em 3D não sai nos EUA com trilhas em português. Em meio a vários filmes sendo lançados em 3D, esse merece destaque por ter sido filmado no novo formato. A maioria dos filmes lançados em 3D atualmente têm sido filmados da maneira tradicional e posteriormente recebem tratamento 3D para aproveitar do frenesi em torno do formato. A diferença entre aquele que é filmado em 3D e o que apenas recebe tratamento 3D depois de pronto é gritante. A tecnologia 3D usada em “Resident Evil 4” é a mesma usada em “Avatar.

Essa edição já pode ser reservada na Amazon, atualmente por US$ 24,49 (cerca de R$ 41,63). Por mais que o dobro desse valor, R$ 89,90, a edição nacional será comercializada. A Sony entrega a quarta aventura da série com áudio DTS-HD MA 5.1 tanto na trilha original em inglês como na dublada em português. Veja abaixo a lista de extras que estará disponível no disco:

* Comentários dos cineastas
* Visão Zumbi: Picture-in-Picture
* Cenas excluídas e estendidas
* Erros de filmagem
* De Volta ao Comando da Umbrella: Dirigindo RE4
* Grupo de Sobreviventes: O Elenco de RE4
* Dimensão Zumbi: Resident Evil em 3D
* Revidando: A Ação de RE4
* Visão do Apocalipse: O Design de RE4
* Sangue Novo: Os Zumbis de RE4
* Jogadores de RE4
* PS3 Wallpaper Theme
* movieIQ™+sync
* BD-Live

Clique abaixo para reservar por US$ 24,49. Se o preço diminuir até a data do lançamento, você será cobrado pelo menor valor. Na Amazon a cobrança no cartão só é feita quando o produto é eviado.

Vale lembrar ainda que os três primeiros filmes da série possuem legendas PT-BR nos EUA e podem ser adquiridos num box único ou em embalagens individuais. Clique abaixo para comprá-los:

Tags:

Category: Novidades

Comments (8)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. xMarcosx disse:

    Esse filme conseguiu ser o pior da série, mas acho que comprarei, já que tenho os 3 primeiros

  2. Déco disse:

    Sacanagem a versão em 3D sair sem legenda PT-BR. Vou aguardar o lançamento nacional.

  3. Radsack disse:

    Caras, a versão em 3D funciona em 2D normal ou fica desfocada em TVs e leitores que não possuem a tecnologia? Queria comprar em 3D pois penso em adquirir um televisor assim no futuro, e não queria ter de trocar o filme…

  4. Waldir disse:

    Será que a versão 3D vem com pelo menos as legendas em PT-BR? Dublagem eu ignoro…

  5. Claudiano disse:

    procurei em varios forum e site,onde o pessoal comenta sobre essa versao em 3d e algumas pessoas me disseram que nao vira o 3d nem com PT-PT..

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.