“Os Irmãos Caras de Pau” e sua sequência chegam em português nesse mês

| 05/08/2011 | Comentários (5)

Sai no mês de Agosto na Alemanha os Blu-rays de “Os Irmãos Caras de Pau” (The Blues Brothers) e “Os Irmãos Caras de Pau 2000” (Blues Brothers 2000) com trilhas em português. Os filmes foram recentemente lançados em outros mercados, como nos Estados Unidos, mas sem a presença das trilhas em português. Ainda não há informações sobre o lançamento dos Blu-rays no mercado nacional.

Os dois filmes saem com áudio original remasterizado para DTS-HD MA 5.1 e DTS 2.0 na trilha dublada em português em “Os Irmãos Cara de Pau 2000”. “Os Irmãos Cara de Pau” sai com áudio original em DTS 5.1 (não HD), enquanto “Os Irmãos Cara de Pau 2000” sai com áudio DTS-HD MA 5.1 e dublagem em português em DTS 2.0. Em “Os Irmãos Cara de Pau 2000” é possível também encontrar legenda PT-PT, além de PT-BR. Já o filme original, “Os Irmãos Caras de Pau”, traz legenda em português, mas ainda a confirmar se se trata de PT-PT ou PT-BR.

Os Irmãos Caras de Pau” apresentam os dois lendários personagens interpretados por John Belushi e Dan Aykroyd no filme original. Nessa comédia musical com toques de ação é possível ainda apreciar grandes estrelas do jazz, blues e rock como Aretha Franklin, James Brown, Cab Calloway e Ray Charles. Já em “Os Irmãos Caras de Pau 2000” John Goodman está no elenco.

Os extras encontrados nos discos são os seguintes:

OS IRMÃOS CARA DE PAU
– Making of
– Transposição da Música
– Memórias de John

OS IRMÃOS CARA DE PAU 2000
– Making Of
– Fotos de Produção
– Campanhas publicitárias
– Trailer Original
– Notas de Produção
– Comentários do elenco e realizadores

Os Irmãos Caras de Pau” sai no dia 25 de Agosto, enquanto curiosamente sua sequência sai duas semanas antes, no dia 11. Para reservar, clique nas capas abaixo. Lembre-se de que o frete na Amazon alemã é fixo em EUR 14 para a compra de até 12 Blu-rays, por isso é recomendado colocar mais de um disco por pedido.


Tags:

Category: Novidades

Comments (5)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. gpieri disse:

    o blu-ray.com falou que o audio é apenas DTS, muito bom, mas não é HD

  2. Ramos disse:

    eu acessei o site da amazon, mas la não informa qual são os idiomas do audio. onde vocês viram? valew

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.