“Os Fantasmas de Scrooge” sai dublado e legendado no UK em edições 2D e 3D

| 19/11/2010 | Comentários (4)

Já lançado no Brasil há alguns meses, mas inexplicavalmente indisponível, o Blu-Ray de “Os Fantasmas de Scrooge” (a christmas carol) saiu no Reino Unido com áudio e legenda em português (PT-PT). Note bem, como é costume da Disney, discos europeus saem com trilhas PT-PT, inclusive a dublagem. No entanto, o disco é Região ABC, o que significa que roda em players de qualquer lugar do mundo. A mais nova aventura computadorizada do diretor Robert Zemeckis chega no Reino Unido em data próxima ao lançamento nos EUA, onde o disco não possui trilhas em português. Reino Unido e EUA compartilham, no entanto, o fato de lançarem o filme em edição 2D e 3D. No Brasil o disco saiu apenas em 2D.

O áudio original é em DTS-HD MA 5.1. A Disney lançou no Reino Unido “Os Fantasmas de Scrooge” na versão 3D que traz dois discos: um com o disco em 3D e noutro em 2D. Já quem optar pela versão somente em 2D, além do Blu-Ray em formato tradicional leva um DVD do filme (esse também com trilhas PT-PT mas bloqueado para Região 2).

O filme é baseado na história escrita por Charles Dickens, já adaptada algumas vezes para o cinema. O diferencial desse lançamento é a tecnologia empregada de captura de movimentos dos atores reais para gerar animação. É a mesma tecnologia já usada por Zemeckis em “O Expresso Polar” e “A Lenda de Beowulf”. Na época em que foi exibido nos cinemas o filme foi exibido em cópias 3D e agora a Disney usa “Os Fantasmas de Scrooge” para lançar seu primeiro BD 3D (se desconsiderarmos os discos 3D da Disney que vão de brinde na compra de TV’s 3D em alguns países).

No elenco do filme estão Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth e Robin Wright. Já descontando o VAT, imposto pago apenas para compras a serem entregues em países da Comunidade Europeia, a edição apenas em 2D + DVD sai por £14,29 ou R$ 37,88. Já a edição com os dois BDs (2D e 3D) pode ser adquirida por £15,32 ou R$ 40,58. Clique abaixo para comprar:

Category: Novidades

Comments (4)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. RafaelC_83 disse:

    Acabei de comprar… Prince of Persia e Os Fantasmas de Scrooge em 3D já estão a caminho… Eu vi que o desenho Bolt tbém é região free, mas só possui legendas PT-PT na versão 2D 🙁

  2. Marcelo disse:

    E a versão americana? Algo a respeito de audio e legendas pt-br?

  3. Galera to com essa Tv de plasma panasonic com qualidade de imagem fodástica !!! http://bit.ly/bUVCPQ

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.