O novo “Fúria de Titãs” será PT-BR nos EUA

| 13/07/2010

Remake de um filme de 1981, “Fúria de Titãs” (clash of the titans) é outro lançamento da Warner que sairá com áudio e legenda PT-BR nos Estados Unidos em Blu-Ray. O lançamento será já no próximo dia 27/07 e como de costume, a Warner não informa a presença das trilhas em português na embalagem (mas para nossa alegria elas estão no disco! :D).

Fúria de Titãs” é um épico inspirado na mitologia grega de Perseus, vivido pelo astro da vez, Sam Worthington (“Avatar” e “Exterminador do Futuro 4”). Ele luta contra Hades, o deus do reino dos mortos, interpretado por Ralph Fiennes. Para completar ainda há Liam Nesson no papel de Zeus. A direção é do francês Louis Leterrier, do recente “O Incrível Hulk”. O filme foi bem nas bilheterias mundiais, impulsionado por seu lançamento em 3D. O BD, que traz apenas a versão em 2D não causará o incômodo que o 3D falso provocou nas audiências. Explicando: o filme foi originalmente concebido para ser lançado apenas em 2D. Ao ver o sucesso de “Avatar” em 3D, a Warner apressou-se em adaptar o filme já pronto para o formato tridimensional. Evidentemente não ficou a mesma coisa e quem viu no cinema reclamou que só a legenda saltava da tela.

A Warner novamente usa em “Fúria de Titãs” o encode VC-1 e dessa vez num disco de camada dupla (50GB – sendo 23GB para o filme, num total de 41GB utilizados). O áudio principal é gravado em DTS-HD MA 5.1. Entre os extras estão cenas inéditas, inclusive um final alternativo. Além disso há o Maximum Movie Mode, recurso que a Warner tem usado bastante onde o diretor e elenco comentam (em vídeo) as cenas à medida que o filme é exibido. Com o BD acompanha ainda a cópia do filme em DVD e em Digital Copy (essas sem trilhas PT-BR). Essa edição americana é a primeira do mundo a trazer trilhas em português no BD. O disco sai por US$ 24,99 e você pode comprá-lo clicando na capa acima.

O filme original, de 1981 também já está disponível nos EUA e igualmente com áudio e legenda PT-BR. Além disso, o “Fúria de Titãs” original foi agraciado com a embalagem BD Book/Digibook. Clique aqui para comprá-lo por US$ 24,49.

Category: Novidades

Comments are closed.