“John Carter” com legenda em português no Reino Unido

| 15/05/2012 | Comentários (7)

A aventura da Disney “John Carter: Entre Dois Mundos” (John Carter) em Blu-ray já tem data de lançamento marcada no Reino Unido: 2 de Julho. Por lá a Disney lança o filme em duas edições, sendo que uma traz apenas o filme em 2D e outra que também inclui a edição em 3D. No Brasil a Disney usará a estratégia de lançar primeiro o filme para as locadoras, em 13 de Junho, e só depois de alguns meses (sabe-se lá quando) lançá-lo para venda direta.

As duas edições britânicas contarão com legenda PT-PT (como o filme não tem muitas gírias, a diferença do idioma lusitano para o nosso não deverá ser muito explícito) e os discos serão Região Free, logo, compatíveis com todos os players. Ainda não há confirmação oficial, mas a tendência é que as edições com trilhas PT-BR saiam em mercados asiáticos, como Hong Kong e Tailândia. Não haverá trilhas em português nas edições norte-americanas.

Mesmo arrecadando por volta de US$ 250 milhões nas bilheterias mundiais o filme foi considerado um grande fracasso pela Disney, uma vez que precisaria arrecadar US$ 500 milhões a mais para dar o lucro esperado. Na trama o personagem-título é transportado para Marte onde acaba no meio de um confronto de dois povos. No elenco estão Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe, Bryan Cranston, Ciarán Hinds, dirigidos por Andrew Stanton, que havia feito “Wall-E”.

O áudio do disco britânico é apresentado em DTS-HD MA 7.1 e os extras, disponíveis no disco 2D são esses:

  • John Carter em 360 graus
  • 100 Anos de produção
  • Cenas excluídas com comentários opcionais do diretor Andrew Stanton
  • Erros do Barsoom
  • Comentários em áudio do diretor Andrew Stanton e dos produtores Jim Morris e Lindsey Collins

Curiosamente na pré-venda a edição 2D custa o mesmo da edição 2D+3D. Anunciadas por £16, o preço cai para £13,33 (cerca de R$ 39). Clique nas capas abaixo e escolha sua edição:

2D+3D

2D

Tags:

Category: Novidades

Comments (7)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. gpieri disse:

    O file é muito bom. Não merece o fracasso que foi.

  2. Victor Hugo disse:

    É porque o filme é uma bomba mesmo.. quase dormi durante o filme.

  3. carlosws disse:

    A ed britanica podia ter opções pt-br

  4. MagoGates disse:

    Essa estória de fracasso é uma grande balela. Não existe mais isso de prejuízo na indústria cinematográfica. Um filme pode até não dar o lucro violento e imediato que eles esperam, mas nunca prejuizo. E tem mais, o lucro que um filme dá não é só na exibição. Vem ainda locação, venda direta de dvds e blu-rays durante anos (e naturalmente futuramente em outros formatos), direitos de exibição na TV a cabo e aberta, compra de vídeo pela Internet… ainda vem muuuuuuuuito lucro pela frente pra eles! A pior bomba que seja já sai triplicado de valor.

  5. eraj1972 disse:

    É "menos um" a importar. De Hong Kong não pego mais por causa do dólar. Fiquei frustrado com a última aquisição que fiz de lá 🙁

      • eraj1972 disse:

        "Piratas do Caribe 4". Comprei, e na hora do pagamento o dólar subiu muito. No fim das contas saiu praticamente o mesmo preço de lançamento da edição do Brasil, com o diferencial da nossa edição ser muito melhor, com 4 discos, sendo que em HK somente são dois discos. Uma pena. PS.: estava em promoção de R$ 65,00 esta mesma edição de 4 discos na Videolar. Revoltante…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.