Importante: Digibook de “E.T.” não terá opções PT-BR na Espanha

| 29/10/2012 | Comentários (34)

Os leitores Guicouceiro e @Amanda_Helder chamaram a atenção e após uma análise mais detalhada está confirmado que a edição espanhola de “E.T. – O Extraterrestre” (E.T. The Extra-Terrestrial) não contará com opções de áudio e legenda PT-BR. A edição sai na verdade com áudio e legenda PT-PT, algo incomum, mas não impossível de ocorrer. O disco, no entanto, é desbloqueado e roda em todos os players.

Felizmente a informação pôde ser revista antes da data do lançamento da edição, prevista para ser despachada nos primeiros dias de Novembro. Assim, quem havia reservado na pré-venda e não quiser adquirir a edição pode cancelá-la antes do envio. Como se sabe, nesse caso nenhuma cobrança é feita. Para cancelar, procure seu pedido em “Mi cuenta/Mis pedidos” e opte pelo cancelamento.

A edição gringa com áudio e legenda PT-BR saiu na Tailândia semana passada em embalagem regular e Steelbook e também no Brasil, onde chegou em embalagem Amaray enluvada. Agradecemos novamente aos dois leitores que nos ajudaram e pedimos desculpas por qualquer inconveniente que a informação anterior possa ter causado.

Obs.: As matérias anteriores que davam conta das opções PT-BR no disco espanhol foram removidas para não causar desencontro de informações

Tags:

Category: Novidades

Comments (34)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. viniciusmatos disse:

    Parece que o envio está deixando muita gente tensa.

  2. Paulo disse:

    o que acontece é que os filmes infantis também podem conter áudio e legenda pt-pt.

    filmes e desenhos somente a partir de 1994 com dublagem original e redublado

  3. Bruno disse:

    Fui cancelar agora, porém já foi debitado do meu cartão de crédito e já consta que está sendo preparado para envio.

    • bdslegendados disse:

      Envia uma mensagem para a Amazon que eles resolvem, mesmo não tendo a opção de cancelar direto pelo site.

      • Eduardo disse:

        Não consegui cancelar… Ao menos, se chegar sem taxas, talvez fique com ele 😀

        • Bruno disse:

          Estou contigo Eduardo, infelizmente não consegui cancelar também e foi enviado através da Deutsche Post DHL.

          Amazon ES está impossivel comprar por lá, pois ultimamente estão enviado somente através de courier.

          • fequeira disse:

            se nao me engano esse é o correios comum

          • Bruno disse:

            É correio comum da Alemanha sim, torcer agora para passar batido pela RF.

          • Eduardo disse:

            Uma dúvida… Como sei quando está vindo pelo Deutsche Post já que no site da Amazon.es consta APENAS como DHL? o.O
            Fiquei na dúvida agora…

          • Bruno disse:

            Isso mesmo cara. No site da Amazon ES está escrito somente DHL, mas no email de confirmação de envio é informado que é através Deutsche Post ao contrário que minha última compra por lá, foi enviado atráves da UPS e a facada foi bem feia rsrs.

            Um forte abraço.

  4. fequeira disse:

    existe esse disco em algum outro lugar do mundo com legendas pt-br????
    não gostaria de ter que comprar a edição nacional…

  5. Paulo disse:

    Gostaria de saber se a edição com pelúcia tbm não tem opções em português?

  6. Rafael Poggi disse:

    ou seja, digibook lindão só para os patrícios, né? para nós tupiniquins, néca.

    Depois da falta de PT-BR em Indiana Jones na Inglaterra, essa é a segunda pior notícia do ano.

  7. Wagnerandrade69 disse:

    Eu fiz o pedido de cancelamento. Agora n sei se vou consegui. Se já debitaram no cartão n tem mais jeito.

  8. Wagnerandrade69 disse:

    A versão steelbook irá chegar no Brasil em dezembro,junto com tubarão.

  9. Wagnerandrade69 disse:

    Sim,em dezembro.

  10. Wagnerandrade69 disse:

    Deve ser a mesma de "Os Vingadores"

  11. Renan disse:

    Mandei vir da Polonia, pq vi que tinha audio e legendas portugues, mas pelo visto lá tbm é PT-PT. Assim que chegar aqui volto a comentar.

  12. Elioth78 disse:

    O meu digibook foi enviado em 30 de outubro. Impossivel cancelar.

  13. Elioth78 disse:

    Esse negócio de "confirmado" sem disco em mãos É a maior furada.
    1º foi O box Senhor dos Anéis, depois o box Indianda Jones, depois Tubarão e agora o ET.

  14. JCDUGO disse:

    Alguém sabe quando vai ser lançado a edição BRAZUCA??

  15. BragaBass disse:

    Vou levar um bom tempo pra ter coragem de comprar novamente na Amazon.es… última vez foram R$250,00 de imposto em 5 filmes (100% sobre o valor da compra).

    • Uniblab disse:

      De minha parte, Amazon da Espanha já era; nunca mais comprarei lá. Depois de também tomar garfada e aprender sobre a Pegadinha do Mallandro da UPS achei que ficaria mais fácil fazer minha última compra (Blu-Ray de Almas em Chamas; só as versões da Espanha e de Hong Kong têm legenda em português), mas qual nada…a conduta péssima da Amazon.es fez-me cancelar o pedido. Primeiro, seu sistema aparentemente só informa sobre o responsável pelo frete ao ser atualizado após o envio. Ao enviar mensagem a eles pedindo para ser informado sobre isso a tempo de cancelar o pedido, a resposta foi basicamente (parafraseando, pois foi exposta educadamente): "Não sabemos se DHL ou UPS enviará, nem pelo sistema, e quanto a ser taxado, é problema seu, foda-se…".

      Claro que não nego o risco de ser taxado e cumprir a lei de meu país, mas se a Amazon fica sabendo através de seu cliente (e com certeza não fui o primeiro) de que uma de suas modalidades de frete é IMPROVÁVEL de terminar barrada e outra é CERTA de ser taxada, qual delas aqueles asnos acham que seu cliente preferirá…? Querem dizer que é difícil atualizar a porcaria do site deles com a informação do WMS ou coisa que o valha que eles usam?

  16. Elioth78 disse:

    Confirmo a informação. meu Bd do ET da espanha chegou ontem e é realmente Pt-PT para audio e legendas.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.