“Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1” sairá em PT-BR nos EUA

| 31/03/2011 | Comentários (7)

O sétimo filme da saga Harry Potter, primeira metade do episódio final, chega no meio de Abril em Blu-Ray em vários mercados. Entre eles os Estados Unidos e Brasil, que receberão a mesma edição. Isso significa que a edição americana de “Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1” possuirá áudio e legenda PT-BR na edição norte-americana. Como é de costume da Warner, essa informação não consta na contra-capa do disco. Como também é de costume da Amazon, essa informação também não consta em sua página. Porém, ao inserir o disco é possível acessar as opções em português no disco americano.

O áudio original sai em DTS-HD MA 5.1, enquanto a trilha dublada em português em Dolby Digital 5.1.

Nos Estados Unidos, “Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1” sai no dia 15 de Abril em duas edições: uma com apenas um disco e outra com três. A edição de disco único traz os seguintes extras:

Por trás da trilha sonora
Cenas adicionais

Já a edição tripla traz dois Blu-Rays, sendo o segundo só de extras. O terceiro disco contém o filme em DVD e Cópia Digital, sem trilhas em português. Além disso, a edição tripla virá com luva nos Estados Unidos. Veja os extras da edição tripla:

Modo de exibição Maximum Movie: assistir a vídeos dos bastidores e intervenções dos realizadores durante a exibição do filme
Os sete Harrys
Desafio de golfe entre Rupert, Tom, Oliver e James
Competição entre Dan, Rupert e Emma
Por trás da trilha sonora
Cenas adicionais

Esses são também os extras que deverão compor a edição nacional, similar ao conteúdo da edição tripla dos Estados Unidos. No entanto, a edição nacional não trará o terceiro disco, com DVD do filme e Cópia Digital. Em contrapartida, ao comprar HP 7.1 no Brasil você leva um DVD com um material extra inédito, chamado de “Harry Potter na Estrada”, com pouco mais de 18 minutos de duração.

A edição brasileira, que também sai dia 15 de Abril, provavelmente não virá com luva. Clique abaixo e escolha sua edição pela capa:

Ed. EUA – Simples – US$ 19,99

Ed. EUA – Tripla – US$ 22,99

Ed. Brasil – Dupla+DVD extra – R$ 79,90

Category: Novidades

Comments (7)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Anonyyymous disse:

    Alguma esperança de legenda PT na edição UK? (lá vai ter edição steelbook)

  2. Bruno Buga disse:

    E na França? gostaria de manter o padrão q veio com o castelo

  3. RafaelC_83 disse:

    Vou pegar o meu HP 7 enluvado dos EUA daqui 2 semanas… Mal posso esperar!!!

  4. Medeiros disse:

    confirmado PT-BR nos eua

  5. Paulo Castro disse:

    Quem quiser desconto no site da saraiva, coloca o link http://www.saraiva.com.br/itaucard dá R$15,00 de desconto, q podem ser acumulados com outros. Acabei de comprar o meu e paguei apenas R$ 19,90, pois usei mais R$ 45,00 de descontos q eu tinha no saraiva plus.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.