Friends também confirmado com PT-BR na Alemanha

| 17/10/2012 | Comentários (6)

Como anunciamos aqui no Blu-rays Legendados recentemente, a Warner divulgou suas intenções de lançar em Blu-ray no próximo mês de Novembro a coleção completa com as dez temporadas de Friends. No dia 13 de Novembro a coleção completa sai nos Estados Unidos contando com áudio e legenda PT-BR.

Na mesma semana a coleção também chega na Europa, mais especificamente no Reino Unido, França e Alemanha. Já havíamos confirmado presença de áudio e legenda PT-BR nas edições britânicas e francesas e agora é também certo que a edição alemã contará com opções em nosso idioma.

As edições europeias não serão tão caprichadas em termos de apresentação quanto a americana, que virá em edição cardboard e com luva lenticular. Ainda que não tenham ainda sido revelados os detalhes da embalagem dos boxes europeus, pela arte e pelo preço já é possível concluir que a apresentação da coleção lá será mais modesta. No entanto, ao que parece, o conteúdo dos 21 discos será idêntico em todos os países em que o box foi anunciado até agora.

No entnato, em termos de conteúdo dos discos, não há diferença entre a coleção americana, britânica, alemã e francesa. Dos três, o box francês é o mais barato de todos. Veja tabela comparativa abaixo:


Os valores de conversão de moeda local para R$ acima servem apenas para efeito de comparação e usam o câmbio de 21 de Setembro de 2012.

No Brasil a coleção chega na mesma segunda semana de Novembro, sem ainda detalhes acerca da apresentação do material. No entanto, o mesmo conteúdo (21 discos) fará parte do box brasileiro, que custará R$ 699 (180% a mais do que a edição francesa e 170% a mais que a britânica). Clique nas capas abaixo para reservar as edições gringas. Lembre-se de que ao reservar em qualquer Amazon a cobrança só será feita no cartão quando o produto for enviado e que se até lá o preço cair, você garante o menor preço.

EUA
Áudio e legenda PT-BR (Box em edição cardboard e luva lenticular)

FRANÇA
Áudio e legenda PT-BR (Discos Região Free)

REINO UNIDO
Áudio e legenda PT-BR (Discos Região Free)

ALEMANHA
Áudio e legenda PT-BR (Discos Região Free)

De acordo com a Warner o áudio original nos boxes será Dolby Digital 5.1. Os extras incluirão materiais já lançados anteriormente, bem como bônus inéditos.

  • Comentários em 31 episódios
  • 5 Featurettes dos bastidores
  • Vídeoclipe: The Flaming Lips’ “Phoebe Battles the Pink Robots” com Lisa Kudrow
  • Versão sem cortes de “Smelly Cat”
  • Vídeoclipe de “Joey, Joey” com Matt LeBlanc
  • Amigos dos amigos
  • Erros de gravação de várias temporadas

    EXTRAS INÉDITOS:

  • 3 documentários de retrospectiva
  • Edição original dos produtores do episódio “The One Where Rachel Tells Ross” com introdução de Kevin Bright
  • Roteiro original do episódio “The One Where Rachel Tells Ross”
  • Participação do elenco no The Tonight Show with Jay Leno de 2005
  • Participação do elenco no The Ellen DeGeneres Show de 2004
  • Erros de gravação inéditos
  • Vídeoclipe “I’ll Be There For You” com The Rembrandts’

Tags:

Category: Novidades

Comments (6)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Gabriel Maranhão disse:

    Eu paguei 78 libras no meu lá em 07 de julho – ok, ainda vai ser debitado no cartão mas… Está chegando!

  2. paseven disse:

    tem que tomar cuidado na info de dublagem pois no dvd só a 10 temporada tem dublagem

  3. Fernando disse:

    Alguem sabe o tamanho do box americano? Estou pedindo pra um colega trazer e queria saber se vai ocupar muito espaço na mala

  4. Flávio disse:

    Alguém sabe informar se a dublagem é a clássica?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.