Exclusivo! Confirmamos trilhas PT-BR no box Superman: The Complete Collection no UK!

Como era previsto a Warner lançará o box “Superman: The Complete Collection” no Reino Unido com trilhas em português brasileiro (PT-BR). A informação nos foi confirmada diretamente pela Warner britânica. É bem provável que exatamente os mesmos discos sejam lançados nos Estados Unidos, de modo que lá também deveremos ter opções em português nos oito discos do box. Os mesmos discos serão também lançados nos Estados Unidos, também com áudio e legenda PT-BR nos filmes e nos extras.

No Reino Unido a edição chega no dia 13 de Junho e evidentemente os discos são Região Free (compatíveis com qualquer BD Player do mundo). O box traz os cinco filmes pela primeira vez vendidos juntos em alta definição. Para esse lançamento a Warner colocou oito discos no box, sendo dois discos para cada um dos dois primeiros filmes e um oitavo disco só de extras. “Superman: O Filme” e “Superman II” estão em dois discos já que o box inclui tanto a versão de cinema como as elogiadas versões estendidas, assinadas pelo diretor Richard Donner.

Confira abaixo a lista traduzida de todos os extras que serão encontrados no box:

Disco #1
· Superman: O Filme, Versão de cinema
· Comentário de Ilya Salkind e Pierre Spengler (Versão original de cinema)
· O Making of de Superman: O Filme [Especial de 1978 para a TV]
· Superman and the Mole-Men [Filme de 1951]
· Warner Bros. Cartoons
Super-Rabbit [1943 WB cartoon]
Snafuperman [1944 WB cartoon]
Stupor Duck [1956 WB cartoon]
· Trailers

Disco #2
· Superman: O Filme, Edição Estendida
· Comentários de Richard Donner e Tom Mankiewicz (Edição Estendida)
· Alçando vôo: O Desenvolvimento do Superman
· Criando Superman: Filmando a lenda
· A Magia por trás da capa
· Testes dos atores
Superman
Lois Lane com comentários opcionais
Ursa
· Um seleção de cenas restauradas
· Sugestões musicais adicionais
Créditos iniciais
Créditos iniciais alternativo
A decisão do conselho
O Terremoto de Krypton
Mais Mugger/Apresentando Otis
Força Aérea Um
Você pode ler minha mente? (Versão pop)
· Faixa de áudio apenas musical (Edição de Richard Donner)

Disco #3
· Superman II, Versão de Cinema
· Comentários de Ilya Salkind e Pierre Spengler (Versão de Cinema)
· O Making of de Superman II [Especial de 1980 para a TV]
· Cenas excluídas
· Primeiro vôo: A série do Superman de Fleischer
· Superman dos Estúdios Fleischer
Superman
Os monstros mecânicos
Bilhão de Dolar SA
O Gigante do Ártico
Os Bulleteers
O telescópio magnético
Terremoto elétrico
Volcano
Terror em Midway
· Trailer de cinema

Disco #4
· Superman II – Versão de Richard Donner
· Comentários de Richard Donner e Tom Mankiewicz (Edição Donner)
· Introdução por Richard Donner
· Superman II: Restaurando a visão
· Cenas excluídas
· Os famosos estúdios do Superman
Japoteurs
Apresentação
A 11ª hora
Destruição SA
O ataque da Múmia
Tambores da selva
O mundo subterrâneo
Agente secreto

Disco #5
· Superman III Versão de cinema
· Comentários de Iilya Salkind e Pierre Spengler
· O Making of de Superman III (Especial de 1983 para a TV)
· Cenas Excluídas
· Trailer de cinema

Disco #6
· Superman IV – Em Busca da Paz, Versão de cinema
· Comentários de Mark Rosenthal
· Especial de 50º Aniversário do Superman (Especial de 1988 para a TV)
· Cenas excluídas
· Trailer de cinema

Disco #7
· Superman: O Retorno
· Requiem para Krypton: Criando Superman: o Retorno
Parte 1 O Segredo das orignes e as primeiras questões: Cristalizando Superman
Parte 2 Desenhando Superman
Parte 3 Superman na fazenda
Parte 4 Superman na cidade
Parte 5 Superman em Peril
Parte 6 Ameaçando Superman
Parte 7 Ele está sempre perto
· Ressuscitando Jor-El
· Cenas excluídas incluindo abertura original do filme, nunca vista antes
· O diário de Bryan Singer
· Trailers

Disco #8 Bônus adicionais
· Olhe para o céu! A Incrível história de Superman [Alta definição]
· Você aceditará: A saga no cinema de Superman
Parte 1- Origem
Parte 2- Visão
Parte 3- Ascenção
Parte 4- Crise
Parte 5- Redenção
· A ciência de Superman [Alta definição]
· A mitologia de Superman
· O coração de um heroi: Um tributo a Christopher Reeve
· As aventuras do Supercão [Piloto de 1958 para a TV]

ÁUDIO E LEGENDA

SUPERMAN: O FILME
Inglês DTS HA MA 5.1
Português Brasileiro Mono 1.0

SUPERMAN: O FILME – Edição Estendida
Inglês DTS HA MA 5.1
sem dublagem em português

SUPERMAN II
Inglês DTS HA MA 5.1
Português Brasileiro Mono 1.0

SUPERMAN III
Inglês DTS HA MA 5.1
Português Brasileiro 2.0

SUPERMAN IV
Inglês 2.0
Português Brasileiro Mono 1.0

SUPERMAN: O RETORNO
Inglês DTS HA MA 5.1
Português Brasileiro Dolby Digital 5.1

LEGENDA: Português brasileiro (em todos os filmes e também nos extras)

O box é anunciado na Amazon UK por £36,99. Porém, ao fechar o pedido o valor cai para £30,83 (cerca de R$ 82) já que entregas enviadas para o Brasil são isentas do imposto (VAT) cobrado na Comunidade Europeia. Clique na capa abaixo e reserve já o seu! O débito só será feito no seu cartão quando o box for enviado e se o preço cair até lá, você paga o menor valor registrado no período.

Category: Novidades