Encontramos novos Blu-Rays PT-BR no Reino Unido
Na nossa incansável busca por Blu-Rays dublados e legendados em português, tivemos algumas boas surpresas com discos britânicos. Todos os discos que apresentamos abaixo possuem trilhas em português brasileiro (PT-BR). Como regra, todo disco com trilha PT-BR é necessariamente compatível com players brasileiros e americanos (Região A). Faz sentido, não?
A mesma regra não se aplica a discos que possuem apenas áudio e/ou legenda PT-PT. Porém, como você sabe, o site Blu-Rays Legendados se preocupa em listar e divulgar apenas os discos que são compatíveis com players brasileiros e americanos (Região A). Assim, na prática, se um disco europeu tem legenda PT-PT, mas é apenas Região B, não cadastramos aqui no site. Porém, se ele tiver legenda PT-PT mas for também compatível com players da Região A, como os discos Região Free (livre de bloqueios por região), esse constará aqui no site.
Na lista que apresentamos hoje, todos discos possuem trilhas PT-BR, logo, comprovadamente compatíveis com nossos players. Estão na lista o ganhador do Oscar de Melhor Filme, “Beleza Americana” (American Beauty) que teve no Reino Unido lançado exatamente o mesmo disco previamente disponível nos EUA (com áudio e legenda PT-BR). Outro que também saiu com áudio e legenda PT-BR nos EUA e no Reino Unido é a divertida comédia de ação “Os Outros Caras” (The Other Guys), que traz Will Ferrel e Mark Wahlberg nos papeis principais (áudio e legenda PT-BR). Essa edição também é no Reino Unido idêntica à edição americana. A comédia de maior sucesso dos irmãos Farrelly, “Quem Vai Ficar Com Mary?” (There’s Something About Mary), que conta com Cameron Diaz e Ben Stiller, também possui dublagem e legenda PT-BR. Já o drama “Era Uma Vez na América” (Once Upon a Time In America) traz legenda PT-BR e PT-PT. Esse último também tem no Reino Unido uma edição idêntica à americana.
clique nas capas para comprar:
Category: Novidades
Por gentileza, saberia informar se o “Beleza Americana” da U.K, vem com aquela luva bonita da versão U.S ? Ou seria aquela versão opaca nacional ?
Aproveitando o espaço, sou meio novo no mundo dos BDs, e não encontrei aqui informações sobre os filmes: Pearl Harbor, Van Helsing, I Now Pronounce You Chuck and Larry, Wedding Crashers, The Notebook, The Mask , The Tourist. Quer dizer que nenhum deles tem audio ou legenda pt-br em nenhum lugar ?
Des já agradeço a informação.
Delorean, desses que você citou, eu sei que o Van Helsing tem legendas PT-PT.
Confere nessa página aqui: http://www.blurayslegendados.com/promocoes/conhec...
Isso mesmo. Os demais não existem ainda com trilhas em português. Não creio que 'Beleza Americana' no UK venha com luva.
Obrigado pela resposta, uma pena filmes tão bons ainda não terem audio ou legenda pt-br, principalmente o Pearl Harbor. Por favor, se tiver alguma informação no futuro sobre trilhas em português deles nos informe. Grato.
Aproveitando, a maleta 'nception voltou no UK. O unico problema e o preco. 47.99 Libras… Estou aqui torcendo pra abaixar um pouco e, entao, comprar.
Ola…descobri um outro filme com legendas em pt-br mas nao consegui cadastrar aqui no site…é o HEARTBREAK RIDGE – O DESTEMIDO SENHOR DA GUERRA do CLINT EASTWOOD…confiram la na amazon americana…
Amigo fernando. Onde vc viu este filme do clint Eastwood com legendas Pt-br? Estou atrás desse filme em blu ray faz tempo.
amazon americana e no ebay ok?
Cara um monte de gente recebeu com riscos, inclusive vi um video do cara aqui do blurayslegendados que comprou e no review dele tmb tava riscada. Se a sua não estiver e quiser vender eu compro!!!!!!!!
É ruin hein….ela já era meu xodó..imagine agora, imaculada!!!!!
Confirma que o Era Uma Vez Na América tem portugues nos EUA ? Esse eu não sabia, por isso não comprei.