Edições em português de “Sherlock Holmes: Um Jogo de Sombras”

| 10/05/2012 | Comentários (21)

Acostumada a lançar títulos com trilhas PT-BR nos Estados Unidos a Warner dessa vez driblou os colecionadores brasileiros e decidiu inserir nosso idioma apenas nas edições a serem comercializadas no leste europeu do filme “Sherlock Holmes: Um Jogo de Sombras” (Sherlock Holmes: A Game of Shadows).

Como se sabe, importar edições de lá costuma não sair mais barato do que adquiri-las aqui mesmo no Brasil. Assim, com a confirmação de que não há trilhas em português brasileiro (PT-BR) nas edições americanas e dos países da Europa Ocidental (Reino Unido, Alemanha, Espanha, França, Itália, etc.) a opção que resta aos colecionadores brasileiros é a nacional.

Essa será lançada no dia 17 de Maio em duas edições: uma contendo apenas o segundo filme e outra num box que também inclui a aventura anterior. O preço sugerido para o segundo filme é de R$ 69,90 e R$ 89,90 no box com os dois filmes. Vale lembrar que o primeiro filme saiu com áudio e legenda PT-BR nos Estados Unidos e com trilhas PT-PT em mercados como Reino Unido e Alemanha (com discos Região Free). O segundo filme também sai com legenda PT-PT na Alemanha.

A edição nacional do segundo filme conta com áudio original em DTS-HD MA 5.1 e dublagem no tradicional Dolby Digital 5.1. Dentre os extras, destaca-se o Maximum Movie Mode, aqui apresentado pelo ator Robert Downey Jr. Nesse modo, já utilizado em outros filmes da Warner, o ator apresenta elementos interessantes da trama e produção à medida que o filme é reproduzido. A lista completa de extras é a seguinte:

* Sherlock Holmes e Dr. Watson: Um Química Perfeita
* O Grande Plano de Moriarty é Revelado
* Visão de Holmes com esteróides
* Maximum Movie Mode: Por dentro da mente de Sherlock Holmes – Apresentado por Robert Downey, Jr.

Guy Ritchie volta à direção nesse segundo filme, que conta no elenco com Robert Downey Jr., Noomi Rapace, Jude Law, Stephen Fry e Jared Harris.

A Saraiva.com dá de brinde uma camiseta do filme na compra do segundo filme (individualmente ou no box). Clique aqui para comprar e garantir o brinde, exclusivo do site.

Na Amazon alemã é possível comprar um Steelbook contendo os dois filmes, ambos com legenda PT-PT e Região Free. Clique na capa abaixo:

Tags:

Category: Novidades

Comments (21)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. xMarcosx disse:

    Uma pena não termos aúdio/legenda em PT nos EUA. Espero que isso não vire padrão.

  2. Victor Hugo disse:

    Bola fora da Warner nos EUA.. mas com um dolar nas alturas.. contentar com edição nacional

  3. THIAGOVINICIUS2 disse:

    Dolar alto+ 03 meses para receber = chega de importar…

  4. JulioHSM disse:

    Comprei na Videolar com cupom e frete grátis. Na Amazon Obama, nem tão cedo com o preço do dólar subindo e também só quando eu receber meu pedido atrasado: 58 dias e contando. Pô receita, libera logo esta bagaça ou vou reclamar para o CQC.

  5. ferreiradiego disse:

    Faço questão nenhuma desse filme, achei o 1º ruim e a continuação deve ter seguido a mesma linha…

  6. gutobonadio disse:

    Só hoje mesmo comprei o box do west side story Gold Box por $25 peguei dois um pra mim e o outro para vender daqui dois ou três meses chega espero. 90 dias de aniversário sem chegada de pedidos amazon e olha que não são poucos tenho uns 15. Estou comprando submarino para não entrar em total depressão.

    • eraj1972 disse:

      Fico "feliz" de ler isto… não fique enfezado, não estou achando bom a desgraça alheia, mas é que eu também estou na mesma situação que você, com uns 10 e vários deles chegando próximo dos 90 dias. Só fico "feliz" em saber que não estou sozinho no mesmo barco furado.

  7. Renan disse:

    Eu tenho pedidos de mais de 90 dias, outros que foram entregues em 2 meses. Ta uma zona. Esse vou pegar aqui no Brasil mesmo.

  8. Reinaldo disse:

    Po, tenho coisas paradas pra chegar datada de 19/02. Um absurdo !

    e agora espero mais ou reclamo com a Amazon ?

    abs,

  9. CleberSRN disse:

    Adquiri pela Saraiva com cupom desconto. O produto encontra-se reservado. Sds

  10. Law disse:

    Não vou comprar,
    só comprei o primeiro pois não imaginei ter uma continuação.

    Não compro tantos filmes, tenho vários até, mas prefiro shows. Filmes que tem 1, 2, 3, 4 e séries, eu prefiro comprar quando sai a "coleção completa", além de mais bonito e as vezes ter material a mais, GERALMENTE sai mais barato

  11. Eduardo Xenofonte disse:

    Estou preocupado com a ausência de legendas em pt-br nos blu-rays da Warner Bros. dos EUA. Dias atrás eu olhei o bd de Wrath of the Titans (Fúria de Titãs 2) e constava legendas em pt-br no bd 2d e bd 3d. Olhei novamente, e para minha surpresa e tristeza, o áudio e legendas pt-br foram excluídas. Será que volta? Pois o bd de Harry Potter 7.2 aconteceu a mesma coisa. Ou será que a Warner (EUA) não disponibilizará mais nosso idioma? Caso isto ocorro, estamos condenados a comprar blu-rays nacionais caros e sem luva.

  12. Renan Priante disse:

    Li os post acima e descobri que nao sou o unico a estar preocupado kkk Comprei o Hugo edição 3d em pre venda com entrega ainda em fevereiro… Comprei o Iron maiden In vivo em março e nada tb!! Dollar alto, receita nao libera nada!! Ta dificil…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.