Edições de “Os Miseráveis” saem em português na Europa

| 10/05/2013 | Comentários (8)

lesmiserablescapaIndicado a oito Oscars nesse ano (inclusive ao de Melhor Filme) e ganhador de três (Atriz Coadjuvante, Maquiagem e Mixagem de Som), “Os Miseráveis” (Les Misérables) começa a chegar nesse mês nos principais mercados europeus em Blu-ray. É possível encontrar por lá edições com legenda PT-BR, PT-PT e em diferentes apresentações.

No Reino Unido há duas edições, em embalagem regular e em Digibook, que trazem legenda PT-PT em disco Região Free, logo, compatível com players de todo o mundo. Na Itália saem as mesmas duas edições, sendo inclusive o texto do Digibook escrito em inglês. No entanto, na Itália a legenda encontrada é em PT-BR. Também em PT-BR está o disco da Alemanha, que sai apenas em embalagem regular. Tanto na Itália como na Alemanha os discos são Região Free.

41nBkDRrUTL

Os Miseráveis” é a mais nova adaptação do romance de Victor Hugo, apresentado dessa vez em forma de musical, dirigido pelo ganhador do Oscar Tom Hooper (“O Discurso do Rei”). O elenco traz Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter.

Com áudio original apresentado em DTS-HD MA 5.1 o Blu-ray trará os seguintes materiais extras:

  • A obra-prima original: Os Miseráveis de Victor Hugo
  • Os Miseráveis: Uma Abordagem Revolucionária (inclui “As Estrelas de Os Miseráveis”, “A Conexão West End”, “Nas locações de Os Miseráveis”, “Criando a Paris Perfeita”, “Batalha na barricada”, “Cantando ao vivo”)
  • Comentário com o diretor Tom Hooper

No Brasil a Universal entrega no começo de Junho duas edições, sendo uma especial, enluvada, com livreto, cards e CD da trilha sonora.

Clique nas capas abaixo para reservar:

EDIÇÕES ITÁLIA – Legenda PT-BR
DIGIBOOK

EDIÇÃO REGULAR

EDIÇÃO ALEMANHA – Legenda PT-BR

EDIÇÕES REINO UNIDO – Legenda PT-PT
DIGIBOOK

EDIÇÃO REGULAR

EDIÇÕES BRASIL
miseraveiscapabrasil

Tags:

Category: Novidades

Comments (8)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Renan disse:

    Obrigado pelas dicas pessoal. Sempre muito prestativos. Vou ver se pego na Italia.

  2. Higor_Nunes disse:

    Obrigado pelas dicas, pessoal!! a Amazon UK informa região B para esses BDs, mas espero que vocês estejam certos.

  3. victor hugo disse:

    Cancelei uk e peguei na italia mesmo.. obrigado

  4. Hugo Aragao disse:

    Notícia maravilhosa, digibook italiano com pt-br e texto em ingles !!! Perfeito. Valeu amigo !!!

  5. Volgera disse:

    O meu já foi dispatched!! Agora é comprar a simplex BR pra montar minha versão!!!

  6. Rafael Poggi disse:

    puts, que bola fora! não sabia que na Itália iria ter legenda PT-BR e já comprei na UK, inclusive já foi enviado… #FAIL

  7. João Carlos disse:

    Saiu hj no submarino / americanas, edição de colecionador (Bluray + Trilha sonora)e, ao que tudo indica, também com o book e cards por R$ 119,00. Com cupom de desconto Itaucard (www.americanas.com.br/itaucard), sai por R$ 109,00.
    http://www.americanas.com.br/produto/113318023/co

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.