[Com vídeo] Edições 3D/2D de “Prometheus” com PT-BR no Reino Unido

| 28/09/2012 | Comentários (49)

ATUALIZAÇÃO 5/10 – Vídeo apresentando a edição britânica em 3D+2D+Extras

ATUALIZAÇÃO 29/9

Está também confirmado que os extras estarão legendados em português (PT-BR), exceto trilhas de comentários. O mesmo deve ocorrer com as edições nacionais. Veja detalhes completos dos materiais extras no fim da página.

Faltando cerca de uma semana para ser lançada em Blu-ray no Reino Unido, a Fox confirmou que as edições 2D e 3D de “Prometheus” conterão áudio e legenda PT-BR. Na Terra da Rainha os discos serão lançados no dia 8 de Outubro e também são Região Free, logo compatíveis com players brasileiros ou americanos, por exemplo.

Pela nova arte de capa divulgada hoje, tudo indica que tanto a edição 3D+2D como a edição regular apenas em 2D conterão luva nesse primeiro lote. O áudio das duas edições será apresentado em DTS-HD MA 7.1 e a dublagem em Dolby Digital 5.1. Enquanto a chamada Edição de Colecionador trará três Blu-rays (3D, 2D e extras), a edição regular traz apenas um disco. Confira abaixo o conteúdo das edições:

Disco 1

  • Versão de cinema em 2D do filme
  • Comentários do diretor/produtor Ridley Scott
  • Comentários do roteirista Jon Spaihts e roteirista/produtor executivo Damon Lindelof

Disco 2 – Extras

  • Os arquivos de Peter Weyland (60 minutos)
  • Cenas excluídas e alternativas que incluem abertura e final alternativo (15 minutos)
  • Prometheus: Weyland Corp Archive – Aplicativo Segunda Tela
  • A Fúria dos Deuses: Making of de Prometheus em nove partes (120 minutos)
  • Unidades de aperfeiçoamento – Mini featurettes (30 minutos)
  • Arquivos da Weyland Corp: incluem Pre-Visualizações, testes de cena e mais

Disco 3 (filme em 3D)
Versão de cinema do filme em 3D

Prometheus” é o mais novo filme do diretor Ridley Scott (“Alien” e “Gladiador”) e traz Michael Fassbender, Guy Pearce, Charlize Theron, Noomi Rapace e Idris Elba no elenco. Esse filme de ficção mostra a expedição de um grupo de pesquisadores a um planeta desconhecido a fim de descobrir a origem da vida.

As edições são oferecidas na Amazon UK por £20 e £15 respectivamente, sendo que os valores caem no fim do pedido para £16,67 (cerca de R$ 55) e £12,50 (cerca de R$ 40). No Brasil a edição regular será oferecida por R$ 79,90, enquanto a Edição de Colecionador por R$ 119,90, com lançamento para 17 de Outubro.

Prometheus” também será vendido como parte integrante do box “Prometheus to Alien: The Evolution Box Set“, que é composto por 9 discos (4 para os filmes “Alien”, 2 para extras dos filmes “Alien” e os três de “Prometheus”), sendo todos os filmes com áudio e legenda PT-BR. Como se sabe, “Prometheus” é um prólogo da série Alien, cujo primeiro filme também foi dirigido por Ridley Scott. Além dos nove discos a caixa traz uma camiseta de “Prometheus“, um trecho do livro “A Arte de Prometheus”, cards e um pôster do filme. O conjunto é ofertado por £52,59, mas o preço cai para £43,83 (cerca de R$ 145) no fim do pedido. Clique nas capas abaixo para comprar:

Edição de Colecionador (3D+2D+Extras)

Edição regular (2D)

Giftset Prometheus to Alien: The Evolution Box Set (9 discos)

Idiomas do filme: English, English descriptive, Spanish, French, Portuguese, Russian, Hindi, Urdu, Tamil, Telugu, Ukrainian

Legendas do filme: English, Spanish, French, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, Estonian, Hindi, Latvian, Lithuanian, Tamil, Telugu, Ukrainian

Legenda para as trilhas de comentários: English, Danish, Finnish, Norwegian, Russian, Swedish

Legendas nos extras: English, Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish

COMMENTARY BY DIRECTOR/PRODUCER RIDLEY SCOTT

COMMENTARY BY WRITER JON SPAIHTS AND WRITER/EXECUTIVE PRODUCER DAMON LINDELOF

DELETED AND ALTERNATE SCENES (play all, 36:51)

(Optional commentary by editor Pietro Scalia and visual effects supervisor Richard Stammers ON/OFF)

(Detailed menu text description for each scene)

1. Arrival of the engineers.... 2:41
2. T'is the season............. 1:07
3. Our first alien............. 0:51
4. Skin........................ 0:51
5. We're not alone anymore..... 1:32
6. Strange bedfellows.......... 3:11
7. Holloway hangover........... 1:35
8. David's objective........... 0:31
9. Janek fills Vickers in...... 3:43
10. A king has his reign....... 3:56
11. Fifield attacks............ 2:14
12. The engineer speaks........ 4:23
13. Final battle............... 5:51
14. Paradise................... 5:20

THE PETER WEYLAND FILES (play all, 18:57)

(Also includes multiple text pages for each section)

1. Quiet eye: Elizabeth Shaw... 2:37
2. Happy birthday, David....... 2:28
3. Prometheus transmission..... 7:08
4. TED conference, 2023........ 6:58

Prometheus: Weyland Corp Archive (mobile app)

BONUS BLU-RAY DISC (EXCLUSIVE TO THE 3D RELEASE)
------------------------------------------------

Legendas: English, Spanish, French, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, Chinese, Czech, Greek, Hungarian, Korean, Polish, Thai

THE FURIOUS GODS: MAKING PROMETHEUS (play all, 3:40:56)

(Optional enhancement pods shortcut on screen ON/OFF)

1. Conquest of paradise: renewing the story.......... 19:29
2. Under the pyramid: LV-223......................... 25:43
3. Reverse engineering: USCSS Prometheus............. 17:26
4. The human manifest: casting and costumes.......... 25:41
5. A world without green: Pinewood studios, 2011..... 24:19
6. Demons in the dark: creature design............... 28:08
7. Hazard pay: stunts and action..................... 24:50
8. Fire from the sky: visual effects................. 24:35
9. Prometheus unbound: post-production and release... 30:42
10. Enhancement pods (play all, 1:10:54)
1. The title conundrum........................ 2:38
2. Prometheus: the board game................. 3:23
3. Sexburster................................. 1:53
4. Knick knacks of tomorrow................... 4:44
5. Fun with molecular gastronomy.............. 6:14
6. Building better logos...................... 2:21
7. Maker's mark............................... 1:58
8. The ampule shoppe.......................... 2:09
9. Gigeresque................................. 3:57
10. Language of the gods...................... 3:57
11. First exposure: alien..................... 5:47
12. Body mechanics: trilobite................. 1:09
13. Xenomorphology: the deacon................ 1:26
14. Constrictive construction................. 2:01
15. Chair fetish.............................. 4:05
16. One day in Africa......................... 1:54
17. Location: Iceland......................... 3:34
18. The art of terraforming................... 1:35
19. Battle of the planets: LV-223 VS LV-426... 3:17
20. All things holographic.................... 6:18
21. Weyland's wet dream....................... 2:39
22. The case of the fanfic fake............... 2:32
23. Mergning Ridleyverses..................... 1:03

WEYLAND CORP ARCHIVE

Includes galleries containing a vast amount of images.

1. Pre-production
a) The art of Prometheus
I) Ridleygrams
* Scenes
* Misc sketches
* White board sketches
* Visual effects notes
II) Giger & Guatin
III) Conceptual art
* Prologue
* Mars/excavation
* Int. Prometheus
* Vickers' suite
* Ext. Prometheus
* LV-223
* Pyramid
* Int. Juggernaut
* Final battle
IV) Costume design
V) Creatures
* Early concept
* Engineers
* Worms/hammerpede
* Mutations: Holloway and Fifield
* Med-pod creature/trilobite
* The deacon
VI) Vehicles
VII) Props
VIII) Logos & patches
b) Pre-vis (play all, 25:47)
I) Prologue.................... 4:09
II) Discovering the planet..... 1:18
III) Med-pod: PG-13 version.... 4:24
IV) Med-pod: R version......... 4:20
V) Awaking the engineer........ 6:45
VI) Prometheus VS Juggernaut... 4:50
2. Production
a) Screen tests
I) Noomi Rapace as "Shaw"........ 9:55
II) Costume/make-up/hair test... 11:28
(Optional commentary by the cast ON/OFF)
b) Timelapse sequence: Juggernaut...... 1:51
(Optional commentary by prod. designer Arthur Max ON/OFF)
c) Unit photography
I) Prometheus
II) Pyramid
III) Juggernaut
IV) Creature shop
V) Iceland
3. Release
a) Marketing gallery
I) Poster explorations
II) Key art
b) Trailers and TV-spots
I) Trailers
* US teaser
* US trailer
* International teaser
* International trailer
II) TV-spots
* "In 3 days..." promo
* "In 2 days..." promo
* "In 1 days..." promo
* Trailer announcements
* Post trailer
* Invitation
* Story/event
* Story/young male/B
* Trailer cutdown
* Star/Vickers
* Star/David
* Star/action/combo
* Star/thousands
* Arrived
* Explain
* Story/event P/S alt
* Agenda
* Star map hard
* Feel
* Extinction
* Star map softer RS
* Story character soft RS
* Star map soft OZ
* Story character OZ
* Star map soft
* Story character S/B
* Trailer E cutdown soft
* Trailer E cutdown
III) Promotional featurettes (play all, 18:43)
* 30 years in the making
* Creation
* International creation
* Space travel
* Noomi Rapace on Shaw
* Shaw
* Visions of Prometheus
* Logan on Holloway
* Charlize on Vickers
IV) HBO First Look: Prometheus... 12:03
4. Prometheus: Weyland Corp Archive (mobile app)

Tags:

Category: Novidades

Comments (49)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Renan disse:

    Opa, que maravilha. Encomendei o steelbook da Play e dei sorte.

  2. digerati disse:

    Queria comprar um steelbook deste filme. Alguma Amazon por aí vendendo ele com legendas pt-br?

  3. mawf_poa disse:

    Ja foi pra sacola.

  4. chbossan disse:

    por r$ 119,90 a nacional, prefiro comprar essa da Amazon…

  5. Carlos Ferreira disse:

    Na descricao, diz ser regiao B2. Apesar disso,a info de que vai rodar por aqui confere, producao?

  6. TiagoSN disse:

    Não importa em qual país ou qual tipo de edição,
    só sei que quero a capa do Engineer de qualquer jeito!

    @tiagoSNSB

  7. RML7000 disse:

    Vou esperar um pouco…pra ver se aparece em outro país uma edição 2D com discos de extras e PT-BR..

    • bdslegendados disse:

      Legenda no disco de extras confirmada

      • Marcus disse:

        sobre as legendas do disco de extra, é em tudo legenda PT-BR ate nas cenas deletas?

        • bdslegendados disse:

          "ATUALIZAÇÃO 29/9

          Está também confirmado que os extras estarão legendados em português (PT-BR), exceto trilhas de comentários e cenas excluídas/estendidas. O mesmo deve ocorrer com as edições nacionais. Veja detalhes completos dos materiais extras no fim da página."

          • Marcus disse:

            so os comentários das cenas deletadas não vão ter legendas em PT-BR!
            nas cenas deletadas vão ter legenda em PT-BR?

          • bdslegendados disse:

            Fiz uma bela confusão. Todos os extras estarão sim legendados (inclusive as cenas excluídas/estendidas), exceto comentários (seja do filme ou das cenas deletadas/adicionais). Obrigado pelo aviso.

      • RML7000 disse:

        Mas será que não vai existir uma edição só com disco 2D com o de extras???
        Vou ter de ser OBRIGADO pela FOX a adquirir o combo com o disco 3D para ter o de extras!!!!!!

        ??????

  8. Malagorn disse:

    a edição de colecionador da Uk terá legendas pt-br em todos os discos, até mesmo no disco de extras?

  9. Hugo Aragao disse:

    Edição nacional de colecionador vai ter mais discos ? De acordo com a saraiva (DVD + Cópia Digital + 2 Discos Blu-ray + Blu-ray 3D) ?

  10. cura2 disse:

    TERÁ legendas tbm no disco extra ?

  11. Hugo Aragao disse:

    "um trecho do livro “A Arte de Prometheus”.

    Bem que poderiam ter colocado o livro todo dentro :/

  12. Malagorn disse:

    pelo visto se trata de um amaray triplo enluvado

    ver "Slip"
    http://www.blu-ray.com/movies/Prometheus-3D-Blu-r

    por aqui muito provavelmente será dois amarays duplos num box, estilão titanic quádruplo.

  13. Rafael disse:

    20 libras com frete ja bem menos que as edições nacionais! sacolado

  14. digerati disse:

    Amigos que compraram o Steelbook francês: assim que recebê-lo, favor confirmar a presença (ou não) do nosso idioma! Porque pagar R$ 100 no Steel da Play está fora de cogitação.

  15. TiagoSN disse:

    Tava aqui pensando……………………….
    Esse box que vem no gs poderia tanto ser naquela edição cardbook, né?
    Sonhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

  16. Hugo Aragao disse:

    Achei muita fraquinha essa Edição de Colecionador em termos de apresentação. Pelo menos fora, em algum país, deveria ter saído em digipak. Seria lindo!!

  17. Alexandre disse:

    Alguém sabe se a edição americana possui legendas em PT-BR em todos os discos?

  18. Luciano_BW disse:

    Comprei a edição de colecionador britânica hoje, será que ela ainda vem com a luva?

  19. Pinheiro disse:

    O Box do Prometheus e Alien está em PT-BR também?

  20. Roger Waters disse:

    Quer dizer que os comentários do diretor
    não estão legendados em PT-BR?
    Esse era meu principal interesse.
    Que bola fora da Fox.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.