Duas novas séries da HBO com legenda em português brasileiro

| 20/06/2011 | Comentários (5)

Conhecida por produzir séries e mini-séries elogiadas pela crítica e de sucesso de público no mundo inteiro, como “Roma”, “True Blood”, “Band of Brothers”, “The Pacific”, a HBO traz mais dois lançamentos em Blu-ray contendo legenda em português brasileiro (PT-BR).

Jà à venda desde Março nos Estados Unidos e recentemente lançada no Reino Unido, a série “Treme” aborda a vida cotidiana de pessoas comuns na cidade de New Orleans. Depois de sofrer com a catástrofe do Katrina, a cidade se reconstrói e a série mostra como a vida cultural da cidade permanece viva, mesmo após tudo que ocorreu por lá.

A série traz nomes como John Goodman, Melissa Leo, Steve Zahn e David Morse no elenco. Essa primeira temporada, vendida em Blu-ray, recebeu duas indicações ao Emmy, prêmio máximo da TV americana e outras duas do Grammy, o equivalente para a música. “Treme” é produzida por David Simon, de séries como “The Wire” e é exibida tanto nos Estados Unidos como no Brasil pelo canal pago HBO. O título da série faz referência ao nome do bairro onde crê-se que se originou o Jazz, apesar da série não ser sobre o tema.

O box em Blu-ray é composto por dez episódios, divididos em quatro discos e pode ser encontrado com legenda PT-BR tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido. Conta com áudio original em inglês masterizado para DTS-HD MA 5.1 e os seguintes extras:

Comentário em áudio em todos os episódios
Prévias e recapitualações (14:50)
Making of (14:09)
Além da Bourbon Street (29:04)
Guia interativo da música e cultura de New Orleans (apenas em inglês)
A música de Treme (informações de artistas e canções da série – apenas em inglês)nd executive producer Nina Noble

Clique abaixo e faça sua escolha:

Atualmente em pré-venda, a primeira temporada da série “How to Make in America” chegará em Blu-ray também contando com legenda em português brasileiro (PT-BR). Por enquanto a série só foi anunciada nos Estados Unidos.

Essa série da HBO é produzida pelo ator Mark Whalberg e mostra a vida de um grupo de jovens que tem pouco mais de vinte anos e vivem em Nova York. A série mostra como cada um deles à sua maneira tenta na Big Apple correr atrás de seus objetivos e atingir o desejado American Dream nos dias atuais.

Essa primeira temporada, exibida no Brasil pela HBO Plus, é composta por oito episódios, que chegam em Blu-ray num box composto por dois discos. Como é costume nos lançamentos da HBO, a série é apresentada com áudio original em DTS-HD MA 5.1. Os extras incluídos são os seguintes:

The Get By: Making it on the Streets of NYC – a vida dos skatistas na cidade de NY
A Lenda de Wilfredo Gomez- a história de Gomez, apresentando entrevistas daqueles que conheceram o homem
Hustle Stories – entrevistas com membros do elenco sobre seus próprios caminhos para o sucesso
Comentários em áudio em todos os episódios
Cenas excluídas

A série só será lançada no dia 20 de Setembro, mas você pode reservá-la clicando na capa abaixo:

Veja abaixo outras séries/mini-séries da HBO com legendas em português brasileiro (PT-BR) ou clique aqui para ver todas as séries já lançadas em Blu-ray com trilhas PT-BR:

Tags:

Category: Novidades

Comments (5)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Simon_Elessar disse:

    E vamos rumo a Game of Thrones com leg's pt-br !!!!!!!!!!!!

  2. peron_ disse:

    Putz, cadê notícias de Boardwalk Empire em BD? =/

  3. _RaG_ disse:

    A HBO só faz série boa!

    • Luc disse:

      Amigos, alguem tem noticia de spartacus blood and sand primeira temporada em blu ray?

      a serie assisti na net hd e foi fantastica!!! violencia, sexo, uma trama envolvente e surpriendente!!! game of throne fica apenas com o prata se comparado a spartacus!!! e é uma pena que talvez nem exista a continuação pois o ator principal descobriu no meio das gravações que estava com cancer! uma pena! a serie que mais me prendeu desde lost!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.