Duas edições de “Cantando na Chuva” com opções em português no UK

| 13/11/2012 | Comentários (10)

Seguindo a tradição de dar um tratamento de primeira a seus grandes clássicos, a Warner lançou esse ano o Blu-ray nos Estados Unidos do inesquecível “Cantando na Chuva” (Singing in the Rain). Agora é a vez do Reino Unido receber duas edições do filme estrelado por Gene Kelly, Donald O’Connor e Debbie Reynolds. Mesmo não tendo levado nenhum Oscar, não raro “Cantando na Chuva” é listado como um dos melhores filmes do século passado.

Nos Estados Unidos foram lançadas duas edições, sendo uma simples e um Giftset (veja opções de compra no fim da matéria), ambas com áudio e legenda PT-BR no Blu-ray. O mesmo Blu-ray chegou à Alemanha (Região Free), ao Brasil e agora ao Reino Unido (também Região Free).

No Reino Unido além da edição simples, há a opção de adquirir um Giftset, que tem tamanho menor que o americano. Esse inclui o BD do filme e um DVD de extras e um CD com a trilha sonora em embalagem Amaray. Além disso, a edição vem numa caixa que ainda inclui um livro capa dura com 48 páginas de fotos e memorandos nunca vistos antes. Essa edição é similar (exceto pela embalagem e pelo CD adicional) à edição alemã que já apresentamos aqui em vídeo. As duas edições estão disponíveis à partir dessa semana.


vídeo exclusivo da edição especial alemã

No Brasil a edição especial contem apenas o Blu-ray, sem o DVD adicional de extras que faz parte da coleção americana, alemã e britânica. Logo, a edição nacional não é em Digipak, mas inclui o livro de 48 páginas. Além disso, quem comprar essa edição no Brasil leva três cards do filme e uma capa de chuva. No entanto, o segundo disco (DVD) da edição americana, alemã e britânica não rodam em DVD Players brasileiros. Vale ressaltar que o primeiro disco (Blu-ray) traz os extras listados abaixo, com legenda PT-BR em todas as edições apresentadas nessa matéria.

Esse é o primeiro filme do catálogo da Warner a ser restaurado à partir dos originais em 4k, a chamada ultra-resolução, e o aspect ratio original de 1.37:1 é mantido, bem como a trilha DTS-HD MA Mono. Veja o resultado da restauração do vídeo na galeria abaixo (clique nas imagens para ampliá-las. As imagens podem não demonstrar a real qualidade do vídeo em sua integridade)

[dmalbum path=”/wp-content/uploads/dm-albums/SinginIntheRain/”/]

Nas duas edições dos Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido há opções de áudio e legenda PT-BR e os seguintes extras legendados no disco 1:

  • Comentários de Stanley Donen, Debbie Reynolds, Donald O’Connor, Cyd Charisse, Kathleen Freeman, roteiristas Betty Comden & Adolph Green, cineasta Baz Luhrmann e o historiador de cinema Rudy Behlmer
  • Novo documentário: Cantando na Chuva: Chovendo numa Nova Geração
  • Documentário de 1996 da PBS – Grandes Performances, Grandes Musicais: A Unidade de Arthur Freed na MGM
  • Making of
  • Número musical excluído de “You are My Lucky Star”
  • Doze clipes de filmes com músicas de Nacio Herb Brown e Arthur Freed
  • Sessões de gravação da trilha sonora
  • Galeria de fotos
  • Trailer de cinema

Enquanto a edição especial do filme nos Estados Unidos custa mais de US$ 70, a da Alemanha é oferecida por cerca de EUR 20 no fim do pedido (por volta de R$ 75 já com frete para o Brasil). A edição nacional lançada em 20 de Setembro sai por R$ 109. No Reino Unido a edição regular é anunciada por £11 e sai por £9 no fim do pedido. Já a edição especial custa £17 mas você paga £14 no fim do pedido. Clique nas capas abaixo para fazer sua escolha.

EDIÇÕES BRITÂNICAS
GIFTSET

EDIÇÃO SIMPLES

EDIÇÕES ALEMÃS
GIFTSET

EDIÇÃO SIMPLES

EDIÇÃO BRASILEIRA

EDIÇÕES AMERICANAS
GIFTSET
Via Amazon – com cobrança antecipada de impostos e entrega em até 5 dias úteis

Via Animazon – sem cobrança antecipada de impostos

Via Sellers na Amazon – sem cobrança antecipada de impostos

EDIÇÃO SIMPLES
Via Amazon – com cobrança antecipada de impostos e entrega em até 5 dias úteis

Via Animazon – sem cobrança antecipada de impostos

Via Sellers na Amazon – sem cobrança antecipada de impostos

Tags:

Category: Novidades

Comments (10)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Rafael Poggi disse:

    Show! Então é de edição UK que vou!

    • bdslegendados disse:

      Só duas correções na matéria original. Os discos da ed especial do UK não vêm em Digipak, mas sim Amaray e ao invés de dois, são três discos, sendo o 3° um CD com a trilha sonora.

  2. retilt disse:

    meu giftset Uk já está vindo segundo email da Amazon.

  3. anderson_gallo disse:

    A edição UK tem 3 discos e não 2.

  4. bcpcosta disse:

    Garantindo agora! Maravilha de edição, maraviljha de filme!

  5. Camila M. disse:

    O meu GS da Amazon UK chegou ontem. Comparado à versão alemã, temos mais algumas diferenças, além das citadas nos comentários acima:
    – O box não tem esse efeito em verniz dos mini guarda-chuvas;
    – O livro não é capa dura.

    Confesso que fiquei um pouco decepcionada com o fato do livro não ser capa dura. Porém, acho que valeu pelo valor que foi pago, e além disso veio a trilha sonora que eu amei! ^___^

  6. retilt disse:

    o meu também chegou ontem e vale dizer que nção ha legendas em PT no dvd de extras, já um toque pra quem se interessar chegou tbém pra mim o steelbook de fogo contra fogo UK e além de legendas e audio BR tbém tem legendas em portugues nos extras.

  7. Edecildo disse:

    Na edição brasileira, o dvd de extras que falta, seria o mesmo da edição em dvd duplo comemorativo de 50 anos? Se for, até que vale numa promoção futura…

  8. 301 Moved Permanently I was recommended this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are wonderful! Thanks! your article about 301 Moved PermanentlyBest Regards SchaadAndy

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.