Documentário “The Art of Flight” com legenda em português e em Steelbook

| 28/01/2013 | Comentários (10)

artofflightcapaLançado no fim de 2011 o documentário “The Art of Flight” possui legenda em português (a confirmar se é PT-PT ou PT-BR) no Blu-ray alemão. A edição de lá é Região Free e está disponível tanto em embalagem regular como Steelbook, com dois discos, sendo o segundo o DVD do filme (esse incompatível com players brasileiros). A edição foi lançada no Brasil apenas em embalagem regular e atualmente está esgotada.

Essa o-produção do Red Bull Media House com a Brain Farm Digital Cinema, leva a assinatura do diretor Curt Morgan e é estrelada pelo snowboarder Travis Rice, desafiando o perigo em lugares como a Patagônia chilena, o Alasca, Aspen e a Cordilheira dos Andes.

O documentário possui várias sequências de ação e exibe as grandes aventuras e os dramas que acontecem ao longo do caminho. Filmado com equipamentos de ponta e ângulos incomuns, “The Art of Flight” teve suas tomadas aéreas feitas a partir de um helicóptero V14 Cineflex, mescladas com a ultra câmera lenta Phantom HD Gold. Com estas ferramentas o diretor Morgan captou ângulos inéditos, criando um olhar inovador sobre o snowboard.

O áudio original do Blu-ray é apresentado em Dolby TrueHD 7.1 e há mais de 70 minutos de materiais extras, todos em HD:

  • “Behind the Scenes” (19:43 – HD)
  • “Whisker Biscuits” (14:55 – HD)
  • “Go Bigger” (2:00 – HD)
  • “Raw” (6:47 – HD)
  • “Birdseye” (5:20 – HD)
  • “Avalanche Awareness” (5:38 – HD)
  • “Trice POV” (1:29 – HD)
  • “J Jones POV” (1:06 – HD)
  • “John J POV” (0:53 – HD)
  • “El Colorado” (1:54 – HD)
  • “Gone Fishin’” (1:17 – HD)
  • “The Album Leaf Music Video” (5:50 – HD)
  • “Carnage” (2:54 – HD)
  • “The Black Angels Music Video” (2:24 – HD)

Clique na capa abaixo para comprar a edição em Steelbook:

Trailer do documentário

Tags:

Category: Novidades

Comments (10)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Legendas PT-PT nesse, mas super suaves, mesmo.

    O outro ótimo documentário, Where the Trail Ends, também tem legendas PT, e daí BR. 🙂

    Recomendo muito os dois, comprei os BDs na Amazon alemã.

  2. Felipe disse:

    Tenho ele aqui e tem Legendas em PT-PT mas como o Fonseca disse, bem suaves.
    Só os textos dos extras do menu que sao em Alemão.

    É um otimo documentario e recomendo a todos

  3. Almeida disse:

    O que vocês querem dizer com legendas suaves? Estou afim de comprar.

  4. Almeida disse:

    Comprei agora. Já vi algumas imagens dele e vale a pena demais. Obrigado pela dica.

  5. jones disse:

    qual link baixo a legendas em portugues?

  6. Sandro disse:

    Acho legenda para baixar desse filme em 200 línguas. Exceto em português PT ou BR… que merda….

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.