Digibook de “Tora! Tora! Tora!” em português nos EUA

| 09/12/2011 | Comentários (1)

O aclamado filme de guerra “Tora! Tora! Tora!“, de 1970, chega em Blu-ray em sua segunda edição. A primeira já havia sido lançada em alguns países, como Reino Unido e Japão e apenas a edição nipônica continha legenda em português (PT-BR). Agora a Fox lança uma segunda edição do filme, que traz no mesmo disco a opção de ver o filme em sua versão de cinema ou a versão exibida no Japão, que adiciona 15 minutos à versão original (144 e 159 minutos respectivamente).

O lançamento da segunda edição em Blu-ray de “Tora! Tora! Tora!” ocorreu semana passada em Hong Kong e uma semana depois, no dia 6 de Dezembro o mesmo disco chega ao mercado americano, mas em embalagem Digibook. Tanto o disco honconguês como americano trazem áudio e legenda PT-BR , sendo a trilha dublada em português gravada em Dolby Digital 5.1. Já o áudio original em inglês/japonês está em DTS-HD MA 5.1 além da trilha extraída do DVD em Dolby Digital 4.0.

Essa edição de “Tora! Tora! Tora!” traz uma boa quantidade de materiais extras, que apesar de estarem todos em SD, somam quase 3 horas. São eles:

  • Comentários do diretor Richard Fleischer e do historiador do cinema japonês Stuart Galbraith IV (Disponível apenas na versão de cinema)
  • Documentário: O Dia da Infâmia (20 min)
  • História vs. Hollywood – Tora! Tora! Tora!: Um Gigante Desperta (90 min)
  • AMC Backstory – TORA! TORA! TORA! (22 min)
  • Galeria dos bastidores
  • Galeria da produção
  • 10 apresentações da Fox Movietonews (40 min)
  • Trailer de cinema original (4 min)

Tora! Tora! Tora!” é uma co-produção norte-americana e japonesa que retrata o histórico ataque das tropas japonesas a Pearl Harbor que determinou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. O filme teve ares de superprodução com orçamento de US$ 25 milhões, um valor alto para os padrões da época. Curiosamente não fez muito sucesso nos cinemas americanos, mas se deu bem nas bilheterias japonesas. É um dos filmes que fez mais sucesso em vídeo do que no cinema. “Tora! Tora! Tora!” é ganhador do Oscar de 1971 de Melhores Efeitos Especiais, além de ter concorrido a outras quatro estatuetas.

O Blu-ray ainda não tem previsão para chegar ao Brasil. De qualquer maneira é altamente improvável que por aqui seja lançada uma edição em Digibook, como a que está à venda nos Estados Unidos v

Clique abaixo para comprar a sua:

Edição americana – a confirmar a presença de trilhas em português

Category: Novidades

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Renan disse:

    Que ótima noticia. Vou pegar o meu.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.