Confirmado! Edições de Harry Potter 8 com trilhas PT-BR nos EUA
A Warner anunciou nessa semana as versões em Blu-ray do aguardado episódio final da saga Harry Potter. O oitavo e último filme da série, “Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2” (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2) chegará aos Estados Unidos no dia 11 de Novembro, apropriadamente algumas semanas antes das férias de fim de ano. Novamente a edição norte-americana contará com dublagem e legenda em português brasileiro (PT-BR).
Até por ser o último filme da série, ao redor do mundo a Warner tem anunciado o lançamento de diversas edições diferentes do filme, que vão desde a mais simples que traz apenas o filme num disco simples sem extras até as edições completas em Giftsets colecionáveis, passando inclusive pela edição 3D.
A princípio a única edição do último filme que trará trilhas PT-BR será a americana. No Reino Unido os seis primeiros filmes são encontrados com legenda PT-BR, sendo que o último também é dublado. Como até agora não há nenhuma Giftset especial anunciado nos Estados Unidos, quem quiser garantir alguma edição mais caprichada, terá que abdicar das trilhas em português.
Nos EUA serão lançadas três edições: uma simples, contendo apenas o filme, outra com três discos (com lente lenticular!), sendo dois Blu-rays e um DVD (contendo o filme em cópia standard e Digital Copy) e a mais completa contendo os três discos da última edição além do Blu-ray 3D. As três edições trarão áudio e legenda PT-BR (tanto em 2D como em 3D), porém os extras não serão encontradas na edição mais simples. O áudio original do filme será apresentado em DTS-HD MA 5.1 enquanto a dublagem em português será em Dolby Digital 5.1. Os extras anunciados são os seguintes:
* Maximum Movie Mode apresentado Matthew Long e outros membros do elenco (80 minutos)
* Uma conversa com JK Rowling e Daniel Radcliffe
* Os Goblins de Gringotts
* As mulheres de Harry Potter
* Making of
* Cenas excluídas
Por enquanto apenas a edição simples e intermediária (Blu-ray 2D + Blu-ray de extras + DVD) estão em pré-venda na Amazon por US$ 19,99 e US$ 24,99 respectivamente. Clique na capa abaixo para fazer a reserva. O valor só será debitado do seu cartão quando o produto for enviado e se o preço cair mais até lá, você será cobrado pelo menor valor registrado no período.
Veja abaixo outras edições especiais de Harry Potter a serem lançadas ao redor do mundo. Todas serão Região Free (compatíveis com todos os players), mas não deverão trazer trilhas PT-BR:
França
Reino Unido
Alemanha
Clique aqui para ver todas as edições de Harry Potter já lançadas em PT-BR ao redor do mundo
Category: Novidades
Vou aguardar a confirmação de algum destes box com legendas. O da França é sensacional.
[2]
provavelmente irão lançar algum gift com as edições ultimate. Vamos aguardar.
A despadronização do box completo no UK, com a primeira parte da última história sem legendas, acabou com a edição que eu iria comprar. Acho que vou das edições definitive (nacionais se o dólar continuar subindo).
como assim? a box completa UK (é a que tenho planos de adquirir) tem legendas e dublagem em pt-br menos o último filme?
No UK os seis primeiros filmes são legendados e o sexto é também dublado. O sétimo e o oitvado não possuem trilhas PTBR.
Tem certeza disso? por que se for acho que vou comprar o do UK mesmo pois o 7º e 8º filme não tem tanta importância ter a legenda.
Muito obrigado pela resposta
eu já tenho a edição francesa do Castelo de Hogwarts, portanto passo a vez na edição da varinha. pra mim, a melhor é a americana com efeito lenticular, adoro edições com esse efeito. o blu-ray de A Origem por exemplo ficou muito bonito
Alguém sabe algo sobre o lançamento das ultimate editions dos dois últimos filmes?
Nenhuma edição com as partes 1 e 2 de Deathly Hallows?
Era isso que eu estava esperando…
O dólar está aumentando muito, já estou preocupado com as várias encomendas que fiz este mês, e só por isto não vou comprar na pré-venda. Vou esperar. Prudência faz bem à saúde… do bolso…
Há também este box com todos os filmes, REGION FREE, que está baratíssimo! O único problema é que não tem legendas PT-BR…
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00543RC0Y/ref...
Tomara que confirmem Pt-BR nesse box,além de barato tem todos os filmes.
Tipo , "trilhas", quer dizer "áudio e legendas" ou só "audio" ou só "legendas". Eu conheço "trilhas" só como trilhas musicais mesmo.
Espero que tenha alguma edição dupla com o 7.1 e 7.2! pois já tenho os outros 6 em um box apenas e não queria ter o final em dois cases separados…
Eu gostaria de comprar alguma das Box ou a FR ou a do UK que são fantásticas mas se ambas não tiverem ao menos legendas em PT não sei o que vou fazer…
Reservei o box no UK na esperança de que tenha legendas BR em todos. Vou aguardar até proximo do lançamento por alguma confirmacao, senao devo cancelar o pedido.
Nos EUA tem esse box com toda saga
http://www.amazon.com/Harry-Potter-Complete-8-Fil...
Nao achei lá grande coisa. Mas se tiver todos bds com legendas BR eu cancelo o UK e fico com esse.
Renan,
Se vc perceber os comments das pessoas sobre este box, verá que niguem indica. Eles simplesmente empacotaram as versões single em uma luva e pronto.
Ja vi que com o Harry potter, terei que esperar tanto qto o Star Wars, um edição Definitiva Extended.
Pois é, tem só os 8 discos dos filmes e mais nada. Muita gente fala que deve sair um box com as edições ultimate. O negocio é esperar.
A da varinha é legal, mas o castelo era fantástico. Eu nunca comprei nenhuma coleção de Harry Potter pois fui comprando todos os filmes conforme eram lançados. Isso quer dizer que eu tenho uma mistura de DVDs e Blu-rays. E no caso dos ultimos não foi diferente. Tenho o 6, e o 7.1 em BD, e pretendo comprar qualquer 7.2 em qualquer lugar que tenha o BD mais em conta com PT-BR em audio e legenda.
Já dei muito dinheiro pra J.K Rowling pra comprar uma coleção completa e me desfazer dos outros discos, rsrs.
E agora tem o Harry 7.1 em 3D tmabém, mas parece que só nos EUA é que tem áudio e LEG PT-BR
E vc sabe quando vai ser lançado?
Será que há legendas pt-br no disco de extras?