Confirmado! Edições 2D e 3D de “Capitão América” em PT-BR nos EUA

| 21/09/2011 | Comentários (6)

O último filme de super-heroi do verão americano a sair nos cinemas nesse ano chegará em Blu-ray em 25 de Outubro nos Estados Unidos pelas mãos da Paramount. Lançado nos cinemas em cópias 2D e 3D, “Capitão América: O Primeiro Vingador” (Captain America: The First Avenger) ganha também as duas versões em Blu-ray. A boa notícia para os colecionadores brasileiros é que nos Estados Unidos as duas versões trarão trilhas em português brasileiro (áudio e legenda PT-BR).

Capitão América” fez uma carreira decente pelos cinemas, arrecando pouco mais de US$ 350 milhões ao redor do mundo, sendo cerca de metade disso apenas nos Estados Unidos. O filme custou aproximadamente US$ 140 milhões e antecede o filme dos Vingadores a ser lançado no próximo ano, que reunirá super-heróis da Marvel como o Homem de Ferro, Thor e o próprio Capitão América, entre outros.

No elenco de “Capitão América” estão Chris Evans como personagem-título, além de Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell e Stanley Tucci. A direção é de Joe Johnston, cujo último trabalho antes de “Capitão América” havia sido o suspense “O Lobisomem”.

A Paramount colocará no mercado americano duas edições do filme em Blu-ray. A primeira contará com dois discos, sendo um Blu-ray e um DVD (para cópia standard – a Digital Copy será obtida por download). Já a edição mais completa trará os mesmos dois discos da primeira versão, além de um segundo Blu-ray com o filme em 3D. As duas edições trazem trilhas PT-BR nos Blu-rays e apenas legenda PT-BR no DVD. Além disso, ambas saem enluvadas no primeiro lote. Assim, quem quiser garantir a edição com esse mimo faz bem em garantir o BD na pré-venda.

O áudio original do filme em BD (tanto na versão 2D como 3D) será no potente DTS-HD MA 7.1, enquanto a dublagem em português aparecerá no tradicional Dolby Digital 5.1. Os extras serão esses:

  • Comentários em áudio com o diretor Joe Johnston, a diretora de fotografia Shelly Johnson e o editor Jeffrey Ford
  • Vestindo um heroi
  • Inicia-se a montagem
  • Criação dos efeitos sonoros
  • Tecnologia elevada
  • A Transformação
  • Por trás da caveira
  • Origens do Capitão América
  • Cenas Excluídas
  • Curta-metragem: Algo engraçado aconteceu no caminho para o Martelo de Thor
  • Trailer da série animada “Os Vingadores”

Ainda não há previsão de lançamento do filme em Blu-ray no Brasil.

Na pré-venda a edição 2D custa US$ 24,99, enquanto a 3D sai por US$ 31,99. É certo que esses valores cairão até a data do lançamento, devendo custar US$ 22,99 e US$ 27,99 respectivamente. Mesmo se fizer a reserva dos itens agora, você só será cobrado quando os discos forem enviados, no final de Outubro. Além disso, se o preço cair até lá, a Amazon te cobrará o menor valor registrado no período.

Clique nas capas abaixo para reservar o seu:
2D

3D

Tags:

Category: Novidades

Comments (6)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. gutolimasantos disse:

    Enquanto isso, na terra da Dilma, o dólar a R$ 1,85 e subindo a montanha… 🙁

  2. rafooones disse:

    Vou dar um tempo nas compras internacionais até o dólar dar uma desacelerada. A cotação aumenta dia após dia e a minha fatura ainda nem foi fechada…

  3. Alexandre_TRT disse:

    A capa ficou bonita. Mas tou com os demais, por conta da alta do dólar. Deixa lançar aqui.

  4. angelomx disse:

    Galera, como o valor só vai ser debitado no cartão na data de lançamento do BD (25/10), é só reservar o BD na amazon, e se o dólar não tiver caído até a data, basta cancelar a compra.

  5. Renan disse:

    Meu box de goonies ainda não chegou, mas a fatura do cartão sim e o dolar a 1,88. Saiu mais caro do que eu previa. Agora é esperar baixar um pouco pra fazer novas compras.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.