Confirmado! Edição Estendida de “O Hobbit: A Desolação de Smaug” tem áudio e legenda PT-BR no Reino Unido

| 01/11/2014

A Warner lança no dia 5 de Novembro nos Estados Unidos e no Reino Unido a já aguardada Edição Estendida da segunda parte da saga criada por J. R. Tolkien, “O Hobbit: A Desolação de Smaug” (The Hobbit: The Desolation of Smaug). E já está confirmado que tanto a versão 2D como 3D da edição norte-americana contam com áudio e legenda PT-BR. Além disso, assim como ocorreu com a versão estendida do primeiro filme no Reino Unido, a edição britânica desse segundo filme também conta com áudio e legenda PT-BR apenas na versão 3D (a versão 2D da edição estendida do segundo filme não tem opções de idioma em português, ainda que os discos sejam Região Free). No entanto, os extras estão legendados nessa edição do Reino Unido.

Quem optar por comprar no Reino Unido através da Amazon UK, poderá escolher entre a edição em Digipak ou em Steelbook, assim como também ocorreu com a versão estendida do primeiro filme por lá.

Aqui no Brasil a Warner divulgou seus planos e lançará as edições em 3D e 2D no dia 20 de Novembro. Elas custarão R$ 129,90 (versão 2D com 3 discos) e R$ 179,90 (versão 3D/2D com cinco discos). O conteúdo dos discos é idêntico aos das edições norte-americanas.

Nessa nova edição são adicionados 25 minutos em relação ao filme exibido nos cinemas e já lançado em Blu-ray. Dessa forma, a versão estendida conta com 186 minutos de filme e esses estão disponíveis tanto na edição 2D como na 3D. Assim como ocorrera com as Edições Estendidas do primeiro filme, quem levar a versão 2D recebe três Blu-rays e cinco para quem optar pela edição em 3D – essa máxima vale para as edições norte-americanas, brasileiras e britânicas.

Além de levar a edição estendida, o conjunto inclui ainda novos materiais inéditos de extras. Esses incluem comentários em áudio do diretor Peter Jackson, a segunda parte do documentário “Nova Zelândia: Lar da Terra-Média” e as partes 9 e 10 da série de documentários “Os Apêndices”.

O áudio original em inglês é apresentado em DTS-HD MA 7.1 enquanto a dublagem em português aparece em Dolby Digital 5.1.

Clique nas capas abaixo para reservar:

EDIÇÕES BRITÂNICAS
3D/2D em embalagem Digipak – com áudio e legenda PT-BR na versão 3D

3D/2D em embalagem Steelbook – com áudio e legenda PT-BR na versão 3D

EDIÇÕES BRASILEIRAS
2D

3D/2D

EDIÇÕES AMERICANAS
2D
Via Amazon.com – com cobrança antecipada de impostos

Via Sellers – sem cobrança antecipada de impostos – busque sellers que entregam no Brasil pela descrição “International & domestic shipping rates

3D/2D
Via Amazon.com – com cobrança antecipada de impostos

Via Sellers – sem cobrança antecipada de impostos – busque sellers que entregam no Brasil pela descrição “International & domestic shipping rates

3D/2D com miniatura – exclusiva da Amazon.com
Via Amazon.com – com cobrança antecipada de impostos

Via Sellers – sem cobrança antecipada de impostos – busque sellers que entregam no Brasil pela descrição “International & domestic shipping rates

Tags:

Category: Novidades

Comments are closed.