Confirmado: Box britânico de Game of Thrones com legenda PT-BR

| 14/02/2013 | Comentários (16)

Tudo indicava que o box da segunda temporada de Game of Thrones também sairia com legenda PT-BR no Reino Unido e finalmente hoje o rumor se confirmou. Assim como ocorreu com o box da primeira temporada, os britânicos também terão a mais recente temporada da série da HBO com legenda PT-BR. Assim, os discos em si são idênticos aos que sairão na semana que vem nos Estados Unidos, onde a edição também contará com legenda em nosso idioma. Por serem idênticos, os discos britânicos também rodam em players brasileiros, sendo Região Free.

Enquanto a edição americana já sai nessa terceira semana de Fevereiro, a britânica chega na primeira de Março, junto com a brasileira. Assim como ocorreu no box da primeira temporada, essa também conta com áudio original em DTS-HD MA 5.1.

Como se vê pela foto acima, novamente o box é apresentado em Digipak, com 5 Blu-rays. Além dos dez episódios que compõe a temporada o box taz os seguintes materiais extras:

Exclusivos para o Blu-ray

  • A Guerra dos Cinco Reis – guia interativo
  • Histórias e Conhecimento – 19 histórias animadas sobre a mitologia da trama
  • Guia nos episódios – informações relevantes que podem ser exibidas durante a exibição
  • Ovos de Dragão Escondidos – materiais extras escondidos

Extras do DVD (também incluídos no Blu-ray)

  • Criando a Batalha de Blackwater Bay
  • Conversa com os atores
  • As Religiões de Westeros
  • Perfis dos personagens
  • 12 trilhas de comentários em áudio, incluídas em todos episódios, exceto no #5

No Brasil o box custa R$ 179,91 no Submarino, que oferece com exclusividade a edição similar à da Amazon UK, com um Blu-ray adicional contendo o material extra “Creating the Visuals”. A Americanas oferece o box sem o disco adicional por R$ 134,91.

Fazendo as contas, a edição mais barata para o colecionador brasileiro é a britânica, que já com o frete sai por volta de R$ 112, desde que não seja tributada. Abaixo você encontra os links para comprar a segunda temporada na Amazon.com e Amazon.co.uk e lojas nacionais.

BRASIL (com disco adicional “Creating the Visuals”)

BRASIL (sem disco adicional “Creating the Visuals”)

REINO UNIDO (legendado em PT-BR + Blu-ray adicional “Creating the Visuals”)

ESTADOS UNIDOS (legendado em PT-BR)
Amazon.com (EUA) – com pagamento antecipado de impostos e envio em até 5 dias úteis

Sellers na Amazon EUA – sem pagamento antecipado de impostos e envio entre 21 e 42 dias

Nos Estados Unidos e no Reino Unido a primeira temporada é encontrada em duas edições (ambas com legenda PT-BR).
EUA

REINO UNIDO

Tags:

Category: Novidades

Comments (16)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. chbossan disse:

    vou de UK mesmo, mas vou esperar aparecer a venda, a Amazon.UK deu na mania de não respeitar o metodo de envio escolhido e mandar items comprando em pré-venda por UPS, ai o negocio chega aqui e tem que pagar aquele impostinho sem vergonha, com alguem do forum já aconteceu isso????

    • rafaelrgp disse:

      Já comprei alguns itens em pré-venda na Amazon UK e não aconteceu de enviarem pela UPS…
      Aconteu recentemente com você?? Os itens eram grandes??

      O ruim é no caso de edições especias que esgotam na pré-venda….
      Por exemplo o steelbook de "Skyfall", fiz a pré-venda e agora esgotou…

      • chbossan disse:

        Aconteceu com o Star Trek Next Generation 2nd Season, mas eu reclamei e eles me me devolveram a grana, mas eu acho ruim ficar fazendo isso sempre, já que vc e outros me disseram que isso não ocorreu vou tentar mais uma vez…
        obrigado pela resposta…

    • log4colorado disse:

      Comprei o GS da primeira temporada na pré-venda e foi enviado por correio comum, sem tributação.

    • JulioHSM disse:

      Comigo ainda não aconteceu não. Comprei na pré-venda a Antologia Alien e o Prometheus triplo. A Amazon UK só me mandou um produto via UPs, que havia extraviado e eles reenviaram. Reclamei tb e eles devolveram a grana. É só ficar atento no e-mail que eles mandam avisando que o produto foi despachado. Se constar UPs lá, é só você recusar recebê-lo, que ele volta pra lá.

  2. KillGates disse:

    comprei a primeira temporada na pré-venda e veio normalmente, demorou uns 5 meses mas chegou, rsrsrs

  3. TiagoSN disse:

    Brigaduuuuuuuuuuu, notícia maravilhosa!!

  4. ioannesmarcus disse:

    Onde confirmaram que os discos distribuídos nos EUA e Reino Unido são iguais? Comparando as informações de idiomas nos sites da Amazon (US e UK), ambas possuem português, mas outros idiomas não são os mesmos. Não há chance do box britânico ser PT-PT?

  5. BRL disse:

    A versão dos EUA vem com o DVD…
    Sera que alguem sabe dizer se o DVD pega aqui no Brasil ou é bloqueado???
    Quero comprar nos EUA só pelo fato de conter a serie em BD e DVD, mas seria desperdicio de dinheiro compra-lo e quando chegar, só pegar o BD e o DVD n pegar…
    Agradeço a quem puder me ajudar!

  6. João P.C. disse:

    eu queria entender como é que nos EUA a edição em dvd tem 5 discos,
    ja a edição do BD, vem 7 discos, sendo 5 dos BD's e apenas 2 para os dvd's…
    eles dizem que tem a serie nos dois formatos, eu imagino que para ter a serie nos dois formatos neste caso, deveria haver 10 discos (5 para cada)!
    quem entende a matematica deles???

  7. Sidplay disse:

    Pena que a primeira temp eu peguei a americana e quero pegar a segunda americana também pra manter o padrão da capa. Pode ser frescura minha mas odeio aquele simbolo de classificação na capa de filmes e jogos europeus.

  8. Comprei na Amazon.US, mesmo. Já está até a caminho, deve chegar até a próxima terça 😀

    E comprei usando o Currency Converter e debitou mesmo em Reais na fatura. Vamos ver se no fechamento vai ter incidência de IOF ou não (pelo valor, dá a entender que o IOF já foi cobrado na conversão, já que ficou uns 6,5% acima do Dólar oficial do dia – o IOF é de 6,38%)

  9. Felipe disse:

    Sinceramente? Dessa vez vou comprar aqui no Brasil mesmo…
    Na primeira temporada a diferença valia a pena…
    Mas agora? Ainda mais com o aumento de fiscalização…
    Demora dos correios… Pago os 60 reais (acho que nem vou pegar o com o disco extra… ai são só 15 reais)
    a mais feliz da vida…
    Parcelado ainda!

  10. Felipe disse:

    Retiro o que eu disse…
    Os preços subiram…
    Vou de britânica…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.