“Cisne Negro” também é PT-BR no Reino Unido!

| 15/05/2011 | Comentários (14)

Assim como ocorreu em Hong Kong e ocorrerá na Alemanha, o Blu-ray de “Cisne Negro” (Black Swan) tem trilhas em português na edição britânica. A informação é confirmada pela contra-capa do disco.

O filme já foi lançado no Reino Unido (UK) e era oferecido por £16,93 no momento da publicação dessa matéria. Como se sabe, ao comprar na Amazon UK e determinar entrega no Brasil, o VAT é descontado e assim o preço cai para £14,11 (cerca de R$ 36).

A edição britânica traz o filme em Blu-ray, DVD e Cópia Digital. As trilhas em português só estão disponíveis no Blu-ray, que é Região A e B, logo, compatível com players brasileiros e americanos. Diferente do que é anunciado pela Amazon, a edição de “Cisne Negro” traz sim uma luva (mas não lenticular como da Black Edition alemã), além da embalagem ser transparente e não azul, como divulgado. O disco é o mesmo que já foi lançado em Hong Kong e que chegará à Alemanha e ao Brasil em Junho. Assim, as especificações técnicas e extras são idênticos.

Clique aqui para ler mais sobre os extras do disco

Os mais apressados e econômicos preferirão a edição britânica. Já quem preza por uma apresentação mais refinada preferirá a Black Edition alemã, que trará luva lenticular, além do CD da trilha sonora. A edição nacional, como de costume, será a mais cara de todas e com a pior apresentação.

Escolha abaixo sua edição preferida:

Edição britânica (áudio/legenda PT-BR; Luva e embalagem transparente):

Edição alemã – Black Edition (áudio/legenda PT-BR; luva lenticular e embalagem a ser definida):

Veja fotos da edição britânica. Clique para ampliar

Category: Novidades

Comments (14)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Wendelljbp disse:

    Ueba, vou na edição inglês só pela embalagem transparente já que o conteúdo deve ser o mesmo que a edição nacional.
    A edição alemã também virá com a embalagem do blu-ray transparente?

  2. Delorean disse:

    Ótima noticia, é uma opção a mais para quem quiser. Ficou mto bonita essa edição da U.K, mas estou pretendendo ter a Black Edition alemã, qdo for lançado se puder colocar as fotinhos como fez agora será mto bom.

    Vlw

  3. gpieri disse:

    acho que vou ficar com a edição alemã também. mas essa caixa transparente é linda demais. ficando barato eu compro

  4. @DavidDVDL disse:

    Esse estojo transparente é muito elegante..coisa fina.

  5. carlosaobraz disse:

    Gostei muito dessa edição uk

  6. ArthurOtaku disse:

    "A edição nacional, como de costume, será a mais cara de todas e com a pior apresentação."

    Isso aí, sem delongas

  7. Que edição linda! Agora fiquei em dúvida. Nunca comprei na Amazon da Alemanha, mas já tenho algumas edições que quero de lá — e a de CISNE NEGRO seria uma delas. Mas essa edição britânica está irresistível.

  8. Rafael Poggi disse:

    Eu quero a Alemã!!! mas com a certza das trilha e legenda em PT-BR.

  9. Zero disse:

    A edição UK está ótima com a embalagem transparente e a luva.
    Mas uma arte interna não faria mal, não?

  10. Ulisses disse:

    Essa é a edição mais bonita de "Cisne Negro"!!!
    Como faço pra conseguir esta edição, alguém pode me ajudar?

  11. iLUSTRAcaio disse:

    Uma pena que não tem arte interna na edição UK. Com o estojo transparente ficaria lindo! Mas como já reservei a Black Edition alemã, vou deixar essa passar, no entanto, a edição parece estar ótima. 🙂

  12. gilbertofelix disse:

    Apesar de não ter áudio nem legenda pt-br,comprei a edição americana que vem com luva(muito bonita) e copia digital.Vem num estojo slim da Elite muito bem confeccionado e com arte interna.
    Comprei na pré-venda e não me arrependo,mas mesmo assim já encomendei a minha Black Edition Alemã. Achei as imagens muita granuladas,quem já assistiu percebeu isso também?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.