Boa notícia! “Predador” também é PT-BR nos EUA

| 12/08/2010 | Comentários (7)

Boa notícia para quem busca a edição recém lançada do suspense “Predador“! A edição, batizada de “Ultimate Hunter Edition” saiu nos EUA com trilhas de áudio e legenda PT-BR. Tal informação não consta na contra-capa do disco, mas o leitor Leo Bezerra adquiriu o disco e nos confirma essa boa notícia. Não é a primeira vez que a Fox, distribuidora do filme, esconde na contra capa as especificações completas do disco. Além da Fox, a Warner também costuma adotar essa prática em seus lançamentos, especialmente nos EUA.

Com essa confirmação, os EUA se tornam uma nova opção de aquisição desse disco. Já confirmamos que na Alemanha essa mesma edição também possui áudio e legenda PT-BR. Já o disco lançado no Reino Unido (UK) e Hong Kong trazem legenda PT-PT. Além disso, a Fox já trouxe essa mesma edição, com trilhas PT-BR, para o Brasil. Aqui o disco pode ser encontrado por R$ 59,90 na Saraiva.com. Clique aqui para comprar a edição nacional.

O lançamento dessa nova edição do filme pega carona na estreia nos cinemas de “Predadores”. Nessa nova aventura estão no elenco Adrien Brody, Topher Grace, Laurence Fishburne e a brasileira Alice Braga. Aliás, uma prévia desse filme pode ser vista nesta edição “Ultimate Hunter Edition” do “Predador” original. Exceto essa prévia do novo filme, nenhum outro material extra contido no BD é inédito. Todos esses são inclusive gravados em SD. Confira a relação completa abaixo:

  • Comentários
  • Uma Espiadinha em Predadores
  • O Predador – A Evolução de uma Espécie
  • Making Of – If it bleeds, we can kill it
  • Bastidores de O Predador
  • Efeitos Especiais
  • Tomadas Curtas
  • Cenas Excluídas
  • Trailers
  • Galeria de Fotos
  • Perfil de O Predador

O áudio original é gravado em DTS-HD MA 5.1. Muito se discutiu sobre a qualidade da imagem. As primeiras informações davam conta de que estava sofrível. O resultado não é espetacular, mas também está longe de ser sofrível. Veja por si mesmo nos screens exclusivos abaixo. As fotos podem não reproduzir a qualidade da imagem em sua totalidade uma vez que foram extraídas da exibição do BD na TV. Clique em cada uma para vê-la em tamanho maior.

Predador” é um suspense de 1987 e traz Arnold Schwarzenegger no elenco, dirigido pelo competente John McTiernan. Rendeu uma continuação três anos depois e mais duas dispensáveis continuações recentes em que o monstrengo briga contra o Alien. Mostra um grupo de soldados à caça de um misterioso monstro no meio da selva.

Atualmente na Amazon.com a edição americana, com áudio e legenda PT-BR, custa US$ 21,99. Clique aqui para comprá-la.

Category: Novidades

Comments (7)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Rafael Poggi disse:

    Não vale a pena importar essa já que aqui se compra a 60 reais (ainda dá pra arrumar um descontinho por ai) e é a mesma edição. Pagar 22 dólares + frete vai sair em torno de 50 reais e demorar pra burro pra chegar. Se ainda não tivessem lançado aqui, ai sim, mas é a MESMA EDIÇÃO por praticamente O MESMO PREÇO!

  2. carlosaobraz disse:

    É uma opção, mas como já foi comentado o preço não está tão atrativo no exterior, só valeria a pena em em alguma promoção e para trazer mais alguma coisa junto aproveitando do frete.

  3. ArthurOtaku disse:

    A melhor versão é a da França, legendas pt-br (c/ audio br) e luva

    Essa versão US tem uma capa tão sofrível qto a brasileira, tá dificil… No q a fox br pensou ao utilizar a pior arte de capa possivel de Predator para o Brasil

  4. leobzrra disse:

    Fábio,

    Valeu pela deferência e atualização.
    Realmente o preço deu uma subida, pois quando comprei tava 13 dólares e ainda dilui o frete com outro BD 😀
    Diferente do Arthur, eu gosto mais dessa capa US que a nacional…
    Abs

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.