Blu-ray de Mr. Robot com opções em português

| 08/05/2016

mrrobotcapaChega no próximo dia 17 de Maio no Brasil a primeira temporada da elogiada série Mr. Robot. Porém por aqui a Universal resolveu lançar o box apenas em DVD, privando o colecionador brasileiro de desfrutar do programa com maior qualidade de áudio e vídeo.

No entanto, em Blu-ray tanto a edição já lançada no Reino Unido e na Alemanha saíram com áudio e legenda PT-BR, em discos Região Free, logo, compatíveis com players brasileiros. Você pode importar as edições comprando através da Amazon (links nas capas no fim da matéria). No momento da publicação dessa matéria a edição britânica saía mais barata que a alemã, já considerando o frete para o Brasil. Vale lembrar que uma vez que o produto chegar ao Brasil ele estará sujeito a impostos de importação.

Essa confirmação de que a série foi lançada em Blu-ray com opções em português fora do Brasil atesta que a decisão da Universal daqui de não lançar a série em alta definição em terras tupiniquins não foi baseada numa eventual indisponibilidade de master para nosso país. Parece que em algum momento a matriz da Universal via a importância de lançar a série em Blu-ray por aqui, ou não se daria ao trabalho de autorar uma edição com dublagem e legenda em nosso idioma. Mas a filial daqui, por qualquer que seja a razão, deve ter decidido lançar a edição apenas em DVD.

Colecionador brasileiro sofre…

Em tempo, as edições britânicas e alemãs são idênticas. Ambas possuem dois discos, em embalagem tradicional. Os extras somam 20 minutos, entre making off, cenas excluídas e erros de filmagem. Clique nas capas abaixo para comprar:

EDIÇÃO BRITÂNICA – áudio e legenda PT-BR

EDIÇÃO ALEMÃ – áudio e legenda PT-BR

Tags:

Category: Novidades

Comments are closed.