“As Panteras” chegam em Blu-Ray com opções em português BR e PT

| 30/07/2010 | Comentários (2)

A versão para o cinema do famoso seriado norte-americano “As Panteras” (charlie’s angels) chega pela primeira vez em Blu-Ray nesse mês de agosto nos EUA e no Reino Unido. Ambos discos possuirão trilhas em português: a edição norte-americana, a ser lançada já no próximo dia 3 de agosto trará áudio e legenda PT-BR, enquanto a edição britânica, datada para 23 de agosto, trará apenas a legenda em PT-PT. Ambos discos são Região Free.

A Sony traz “As Panteras” remasterizado e com áudio original gravado em DTS-HD MA 5.1. Inclusive na edição dos EUA a trilha de áudio em português também é em DTS-HD MA 5.1. Ainda sobre a edição norte-americana o material extra também virá legendado em português. Não há informações a esse respeito sobre a edição do UK. Quando lançado em DVD, “As Panteras” já trouxe uma quantidade considerável de extras (aliás, a capa do BD é idêntica a capa da primeira edição lançada em DVD no Brasil), de modo que para o lançamento em BD apenas os recursos de movieIQ e BD Live foram acrescentados. Veja a lista abaixo:

  • Comentário do diretor e do diretor de fotografia
  • “Getting G’d Up” – O estilo do diretor McG
  • O Mestre e as Panteras
  • Bem vindo ao mundo das Panteras – em HD
  • Trajes das Panteras: Vestindo Cameron, Drew e Lucy
  • Efeitos das Panteras
  • Cenas estendidas e excluídas
  • Erros de gravação
  • Vídeos musicais (Destiny’s Child – “Independent Women Part 1”; Apollo 440 – “Charlie’s Angels 2000)
  • Trailers (“Stomp the Yard: Homecoming”, “Plano B”, “Beastly”, “The Runaways” e “Damages”) em HD
  • BD-Live
  • movieIQ+sync – Informações interativas em tempo real via Internet enquanto o filme é reproduzido

As Panteras” foi o filme de estreia do até então diretor de videoclipes McG (que recentemente se redimiu de parte de seus pecados com o eficiente “Exterminador do Futuro 4: A Salvação”). No papel das três agentes que trabalham para o misterioso Charlie estão Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu. Ainda no elenco estão Bill Murray, Sam Rockwell, Kelly Lynch, Crispin Glover e Tim Curry, além da participação especial de alguns outros rostos conhecidos. O filme que mistura ação com comédia pode não ser nenhuma obra prima, mas certamente por explorar bem cenas de ação e o uso de cores fortes, somados ao bom tratamento que a Sony deu ao BD, serve ao menos para gerar boas sequências no seu equipamento de áudio e vídeo.

Dos 31GB ocupados do disco de “As Panteras”, aproximadamente 27GB são usados apenas para o filme, que tem pouco menos de 100 minutos de duração. Essa é apenas uma prova de que a Sony tratou bem da imagem e uma significante melhoria em relação ao DVD é sentida. Vale lembrar que esse já é um filme feito há dez anos atrás. Veja algumas capturas abaixo e clique nelas para vê-las em tamanho real.

Mesmo sendo lançamento a Amazon.com oferece “As Panteras” (c/ áudio e legenda PT-BR) por apenas US$ 16,99 (aproximadamente R$ 30). Clique aqui para comprá-lo. Já na Amazon UK o disco legendado em PT-PT é vendido por £11,09 (aproximadamente R$ 29). Esse você compra aqui.

Ainda não há previsão de lançamento em BD de “As Panteras 2“.

Category: Novidades

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. excelente notícia, já tinha visto no Bluray.com que teria legendas! =D… compra certa!^^ =D

  2. ArthurOtaku disse:

    O terceiro paragrafo poderia ficar para outro site, um de críticas de cinema

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.