As edições especiais de Harry Potter em português ao redor do mundo

| 28/10/2011 | Comentários (16)

Com o lançamento em Blu-ray do último capítulo da saga Harry Potter em Blu-ray chegando nas próximas semanas, fizemos aqui um resumão das principais edições especiais do filme e das coleções completas que saem no formato ao redor do mundo à partir de novembro.

Em termos de trilhas em português não haverá nenhuma edição fora do Brasil que contenha todos os filmes com legenda e/ou áudio em português. Isso porque a Warner fez uma bela salada e não padronizou os lançamentos desde que o primeiro filme saiu no formato. Para facilitar sua escolha, resumimos na tabela abaixo onde você pode encontrar os filmes da saga com trilhas em português-BR:

Como mostra a tabela acima, quem quiser alguma edição completa lançada lá fora terá de abdicar da presença de trilhas em português em pelo menos dois filmes. Além disso, em nenhum país ainda foi sinalizado o lançamento das Ultimate Editions dos dois últimos filmes e é bem provável que isso ocorra no próximo ano, bem como uma edição mega-ultra-master-hiper-completa contendo apenas as tais edições definitivas, hoje vendidas apenas separadamente para os seis primeiros filmes.

Clique aqui e veja a relação de todas edições de HP lançadas em português lá fora

Se infelizmente não podemos comemorar uma edição completa com todos filmes em português lá fora, ao menos nos resta o consolo de que qualquer disco de qualquer filme Harry Potter lançado em qualquer país é compatível com nossos aparelhos de Blu-ray, uma vez que a Warner não bloqueia por região os discos que ela tem direitos internacionais de distribuição.

Confira abaixo as edições especiais de Harry Potter a serem lançadas nos principais mercados. Lembre-se de consultar a tabela acima para saber quais filmes virão com trilhas em português.


ESTADOS UNIDOS
Coleção com os oito filmes. Nada além de todos os filmes da série num box, com embalagem ainda a ser definida. US$ 97,99 (R$ 171,48)

Último filme em 2D. Única edição gringa em PT-BR, com nenhum brinde (mas enluvada), traz apenas o filme em Blu-ray, DVD e Digital Copy. A edição 3D (tanto do último como do penúltimo filme) só será vendida em 2012 nos Estados Unidos, já que à partir de novembro será disponibilizada com exclusividade na compra de BD Players 3D da Sony. US$ 24,99 (R$ 43,73)


REINO UNIDO
Coleção com os oito filmes. Box tradicional, com todos os filmes possivelmente em embalagem Amaray. Anunciado por £32,30, sai por £26,92 (R$ 74) no fim do pedido.

Edição especial da coleção com os oito filmes. Inclui todos os filmes num box especial, limitado e numerado (para as 1000 primeiras unidades), onde os filmes vêm em dois Digipaks, além de um livro ilustrado de capa dura. O box traz 19 discos, já que todos filmes são disponibilizados em Blu-ray e DVD. Anunciado por £66,97, sai por £55,81 (R$ 154) no fim do pedido.


ALEMANHA
Coleção com os oito filmes. Box tradicional, com todos os filmes possivelmente em embalagem Amaray. Anunciado por EUR 63,99, sai por EUR 53,77 (R$ 129) no fim do pedido.

Edição especial da coleção com os oito filmes. Inclui todos os filmes num box especial, limitado, onde os filmes vêm em dois Digipaks, além de um livro ilustrado de capa dura. Aparentemente, acabamento e brinde idêntico ao box britânico. Anunciado por EUR 89,99, sai por EUR 75,62 (R$ 181) no fim do pedido.

Edições 3D. Box apenas com os dois últimos filmes em 3D, provavelmente em Digipak. Anunciado por EUR 39,99, sai por EUR 33,61 (R$ 81) no fim do pedido.

Edição Steelbook do último filme. Último filme em edição Steelbook, em Blu-ray 2D apenas. Anunciado por EUR 26,97, sai por EUR 22,66 (R$ 54) no fim do pedido.


FRANÇA
Edição especial da coleção com os oito filmes. Inclui todos os filmes num box especial, limitado. Sem informação sobre embalagem interna (Digipak ou Amarays individuais) ou eventual livro de brinde. Anunciado por EUR 89,98, sai por EUR 75,30 (R$ 181) no fim do pedido.

Edição com varinha mágica. Inclui todos os filmes em embalagens individuais, além da varinha com suporte de acabamento de luxo com gaveta, onde também são armazenados os Blu-rays (oito embalagens individuais). Inclui também quatro cards. Anunciado por EUR 199,95, sai por EUR 167,32 (R$ 402) no fim do pedido.

Edições 3D. Box apenas com os dois últimos filmes em 2D/3D em Digipak com 6 discos (Blu-ray 2D x2, Blu-ray 3D x2, Blu-ray bônus x2). Anunciado por EUR 44,98, sai por EUR 37,64 (R$ 90,34) no fim do pedido.

Edição de lata. Embalagem de metal (não é Steelbook), de tamanho maior que a das embalagens tradicionais de Blu-ray, apenas com o último filme em Blu-ray duplo, DVD e Digital Copy. Anunciado por EUR 24,98, sai por EUR 20,90 (R$ 50,17) no fim do pedido.


ITÁLIA
Coleção com os oito filmes. Box tradicional, com todos os filmes possivelmente em embalagem Amaray. Anunciado por EUR 71,09, sai por £58,75 (R$ 141) no fim do pedido.

Edição especial da coleção com os oito filmes. Inclui todos os filmes num box especial, limitado, onde os filmes vêm em dois Digipaks, além de um livro ilustrado de capa dura. Aparentemente, acabamento e brinde idêntico ao box britânico. Anunciado por EUR 98,99, sai por EUR 81,81 (R$ 196) no fim do pedido.

Edição com varinha mágica. Inclui todos os filmes em embalagens individuais, além da varinha com suporte de acabamento de luxo, onde também são armazenados os Blu-rays (oito embalagens individuais), similar à edição francesa. Inclui também quatro cards. Anunciado por EUR 179,09, sai por EUR 148,01 (R$ 355) no fim do pedido.

Edições 3D. Box apenas com os dois últimos filmes em 2D/3D com 6 discos (Blu-ray 2D x2, Blu-ray 3D x2, Blu-ray bônus x2). Anunciado por EUR 31,54, sai por EUR 26,07 (R$ 63) no fim do pedido.


BRASIL
Último filme em edição tradicional. Ainda sem informação sobre uma eventual luva (altamente improvável), a edição é parecida com a americana, exceto pelo fato de que não traz o filme em DVD/Digital Copy. Em compensação, quem comprar na Saraiva.com ganha um DVD exclusivo com o vídeo “Hogwarths: O Confronto Final”. Por R$ 79,90.

Últimos dois filmes em edição tradicional. Sem informações sobre embalagem e luva, a princípio parece que quem levar essa edição ficará sem os dois discos de bônus que acompanham as edições avulsas dos dois filmes. Altamente desrecomendável. Na Saraiva.com ele também vem junto com o DVD exclusivo com o vídeo “Hogwarths: O Confronto Final”. Por R$ 99,90.

Penúltimo filme, em edição 3D. Enquanto houver a exclusividade dos títulos 3D de Harry Potter nos EUA para os produtos Sony, essa será a única opção disponível para ver o penúltimo filme da saga em TVs 3D. Inclui também versão 2D, BD de bônus, DVD e Digital Copy, além do DVD exclusivo da Saraiva.com. R$ 119,90.

Último filme, em edição 3D. Enquanto houver a exclusividade dos títulos 3D de Harry Potter nos EUA para os produtos Sony, essa será a única opção disponível para ver o último filme da saga em TVs 3D. Inclui também versão 2D, BD de bônus, DVD e Digital Copy, além do DVD exclusivo da Saraiva.com. R$ 119,90.

Box com todos os filmes em 2D. Box tradicional incluindo os oito filmes, sendo os dois últimos apenas em edições 2D. Composto por 9 Blu-rays, o que nos faz crer que todos os filmes são em edição simples, à exceção do último que é duplo. Apenas do sexto ao oitavo filmes também estão incluídas trilhas dubladas. Inclui DVD exclusivo da Saraiva.com. R$ 249,90.

Box com todos os filmes em 2D e os dois últimos em 3D. Edição exclusiva da Saraiva.com Box tradicional incluindo os oito filmes, sendo os dois últimos tanto em ediççao 2D como 3D. Composto por 10 Blu-rays, o que nos faz crer que qualquer BD de bônus foi limado do box (8 filmes em BD 2D, mais dois BDs 3D). Apenas do sexto ao oitavo filmes também estão incluídas trilhas dubladas. Estranhamente não inclui o DVD exclusivo da Saraiva.com. R$ 379,90.

Tags:

Category: Novidades

Comments (16)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. EduTicianelli disse:

    Tem a informação de como é a embalagem dessas edições 3D da Saraiva? Box? Enluvado? Tem o tamanho de um estojo BD normal? Precisava saber se cabe na gaveta do castelo da Amazon FR. 🙂

  2. mclara_gomes disse:

    Vou de ultimates mesmo!

  3. Paulo disse:

    esqueceu de informar sobre os UEs nacional

  4. Vinicius de Moraes disse:

    Não entendi bem.
    A edição com todos os filmes lançado aqui no brasil, não tem dublagem e legenda pt-br em todos os filmes?

    • bdslegendados disse:

      Exato. Os cinco primeiros filmes são apenas legendados aqui, à exceção se forem da Ultimate Collection.

      • Éric disse:

        isso ja é certeza? poxa vida comprei na pré venda na videolar por R$ 194,00 pois consegui um cupom desconto, mesmo sem dublagem valeu a pena pelo preço? pelo menos os qua não estão dublados tem audio em HD?

      • Vinicius de Moraes disse:

        Obrigado pela informação.
        Particularmente desde que tenha legenda pt-br não faço questão de dublagem, porém minha esposa, sobrinha e outras pessoas de minha família que por ventura venha assistir, preferem com audio dublado.
        O triste é saber que a edição nacional além de ser altamente cara, não possua audio e legenda pt-br.
        Agora quem puder me responder, pq as versões em dvd do filme possuem audio em pt-br e a versão bd não?

  5. ronaldotokuno disse:

    A wand gift-set da Itália é a mesma da França?

  6. Wendelljbp disse:

    Fico pensando se não é melhor pegar todos os filmes avulsos, já que assim dá para pegar o sexto e os dois últimos duplos. (além do mais eles tão sempre entrando nas promoções)

  7. sergio_ferraz disse:

    Excelente Post… muito bom mesmo !!!!
    Só uma dúvida… o Jotacê comentou que a série vai entrar em moratória… será que em 2012 lança mesmo as edições 3D na terra do Tio Sam ???

  8. Lele5050 disse:

    Galera! Parece que essa história de moratória não foi bem contada.Não sei bem,(ainda tenho dúvidas)mas olha esse post nesse site: http://www.oclumencia.com.br/2011/10/moratoria-em… Abrc!

  9. Luiz disse:

    Espera aí!

    Na Amazon.UK tem "Harry Potter 7 Parte 1" E "Harry Potter 7 Parte 2", ambos em blu-ray 3D! :S
    http://www.amazon.co.uk/Potter-Deathly-Hallows-Bl
    http://www.amazon.co.uk/Potter-Deathly-Hallows-Bl

    Essas edições não tem áudio/leg PT-BR???

  10. luizcarlos_jr disse:

    A edição com os 8 filmes do Reino Unido é a que tem o melhor custo-benefício. Por R$80 você tem todos os filmes em alta definição num único box! Eu NUNCA daria R$300 em qualquer box, por mais colecionável que seja! Ainda mais que eu tenho os filmes 1 ao 6 em DVDs duplos aqui do Brasil e o BD americano do 7.1 (com legendas e áudio PT-BR). Já comprei o meu box na pré-venda da Amazon UK e espero que se confirmem legendas e áudio ou só legendas PT-BR para o caso de se estar assistindo com crianças! Vamos estar atentos!

  11. Volgera disse:

    Vixe..nunca vi tantas edições de uma saga!!! o.O

    Essa edição da Varinha, pode-se considerar como a mais luxuosa já lançada para um filme/saga, não concordam?

    Eu devo ir de box UK numerado por 55 rainhas!!!

  12. Rodrigo_Joker disse:

    Todas as edições em 3D mostrada aqui tem legendas Pt-br?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.