[Atualizado] Anunciada oficialmente edição 3D de “Avatar”

| 14/08/2012 | Comentários (19)

Atualizado 18/8
No site blu-ray.com a edição americana 3D de “Avatar” já é listada com áudio em português. Não há ainda informações sobre as legendas. Já a edição britânica é anunciada com áudio e legenda PT-BR. Mesmo que essa não seja ainda uma confirmação oficial, é altamente provável que a essas edições tenham trilhas em português, uma vez que a Fox poderá reaproveitar o disco lançado em edição exclusiva da Panasonic, que já possuía trilhas em nosso idioma. É esperar para ver.


Clique na capa para ampliá-la

Já se sabia que a edição 3D de “Avatar” para venda no varejo chegaria ao mercado nesse ano, mas hoje a Fox se pronunciou oficialmente e deu mais detalhes sobre o lançamento. O Blu-ray terá lançamento global no dia 15 de Outubro e nos Estados Unidos um dia depois. A filial brasileira da Fox ainda não se manifestou sobre o lançamento da edição nacional.

Ao menos nos Estados Unidos a edição 3D de “Avatar” contará com 3 discos, sendo dois Blu-rays (3D + 2D) e um DVD com o filme. Tanto a versão disponível em 3D como em 2D será a mesma exibida nos cinemas e não a estendida, já lançada inclusive em Blu-ray no ano passado. Além disso, uma nova embalagem, sem maiores detalhes ainda fornecidos, abrigará os discos.

Não há ainda informações a respeito de edições importadas que eventualmente tragam trilhas em português, mas as chances são boas de isso ocorrer em alguns dos mercados preferidos dos colecionadores brasileiros, como Reino Unido e Estados Unidos.

Fenômeno mundial de bilheteria, “Avatar” é o filme com maior arrecadação da história do cinema mundial, com cifras que se aproximaram dos US$ 2,8 bilhões. O lançamento do filme em 3D é aguardado já que ele foi o principal responsável pela alavancagem do formato nos cinemas e até agora o Blu-ray nesse formato só havia sido disponibilizado na compra de alguns players da Panasonic.

Na Amazon americana a edição já está em pré-venda por US$ 27,99. Já na filial britânica da loja a edição do UK sai por £17,99 antes do VAT.

Fique ligado em nosso Twitter e aqui no site para mais novidades sobre esse lançamento.

Vídeo de James Cameron introduzindo a edição 3D

Tags:

Category: Novidades

Comments (19)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. jbjmacedo disse:

    Lá vou eu comprar Avatar pela 3ª vez rsrs

  2. Diogo disse:

    Bom, agora nem adianta, comprei sexta a vesão 3D via ebay, mas mas saí no lucro pois foi o Kit panasonic. o filme saiu praticamente de graça.

  3. andrelvidal disse:

    Ja tenho a estendida em BD…

  4. carlosaobraz disse:

    2 problemas:
    1° Muitos discos: que viesse apenas o disco 3D, ou no máximo com BD 2D, vejo motivo para mandarem em versão DVD. (Mais discos só se fossem extras)
    Segundo motivo: versão de cinema, com certeza daqui alguns meses depois de conseguirem um bom lucro com essa edição, sai a versão 3D estendida. (que daí sim vou pensar em comprar em alguma promoção pois já possuo a versão estendida em BD).

  5. Diego disse:

    Duvido que saia com legendas PT-BR na UK. Meu palpite é que só sai na USA.

  6. Hugo Aragao disse:

    Puts versao 3D sem ser a estendida ? To 100% fora !!!

  7. Felipe disse:

    eu vi avatar 3d no cinema e tive dor de cabeca,
    alguem tb teve?

    • AVG disse:

      Só aconteceu isso no Avatar ou acontece em qualquer filme que vc vê em 3D?

      • 47CARNEIRO disse:

        AVG, visualização em 3D não agrada ainda à maioria das pessoas. Eu gosto, minha esposa não. AVATAR é um filme muito longo para 3D, apesar dos seus espetaculares efeitos nesse formato, motivo de provocar cansaço visual em algumas pessoas, principalmente em quem utiliza os óculos 3D sobre os óculos normais. Nesse caso é melhor a pessoa utilizar uma lente de contato antes de colocar os óculos 3D no rosto, que é o que pretendo fazer em breve, antes de comprar minha Plasma 65VT50b.

  8. Luciano Santos disse:

    Já está em Pré-venda no Submarino a edição 3d+2d+dvd por R$99,90

  9. 47CARNEIRO disse:

    Normalmente a parte "estendida" de muito filmes não vale a pena o tempo perdido para apreciá-las. No geral, são cenas que não acrescentam nada de importante para complementar ou explicar melhor a estória, e servem apenas para retirar mais alguns tostões de quem tem dinheiro para jogar fora. AVATAR, como está, já é longo demais, principalmente para uma visualização em 3D, e é essa versão de cinema que me interessa, mais pela qualidade dos seus efeitos em 3D.

    • AVG disse:

      Cara, quanto coincidência! Minha esposa tb não é muito fã de 3D, pelo desconforto que sente… eu tb uso óculos e no início, quando adquiri minha TV 3D, eu até que sentia um "leve" desconforto visual mas isso logo passou! E hoje não sinto absolutamente nenhum efeito colateral com os óculos 3D (passivos, que na minha opinião são os melhores).

      Também considero que a versão estendida ficou muito massa em relação a versão de cinema! Só que (assim como a Trilogia Senhor dos Anéis) até mesmo a versão de cinema de Avatar em 3D tem que ser vista em 2 vezes… ainda mais a versão estendida!

      Eu também gostaria que fosse lançada a estendida em 3D (e sei que VAI SER lançada depois) mas não aguentarei esperar tanto…! Pois veja só o quanto demorou para sair a 3D de cinema… e desde que vi no cinema em 3D fiquei alucinado pelo 3D e investi tempo e dinheiro para montar meu hometheater 3D, e não vou esperar mais 2 ou 3 anos para lançarem a versão estendida! Se e quando a lançarem, lá irei eu comprar DE NOVO…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.