Animação “Como Treinar Seu Dragão” terá trilhas PT-BR nos EUA

| 17/09/2010 | Comentários (3)

A ótima animação da DreamWorks, “Como Treinar Seu Dragão” (how to train your dragon) foi recentemente anunciada para ser lançada em Blu-Ray nos Estados Unidos. O disco contará com áudio e legenda PT-BR.

Na terra do Tio Sam o filme sairá numa edição que contará com o filme em Blu-Ray e DVD. As trilhas em português estarão presentes apenas no Blu-Ray, bem como apenas esse disco será compatível com players brasileiros. “Como Treinar Seu Dragão” foi amplamente exibido nos cinemas em 3D, mas esse lançamento trará apenas a versão 2D do filme. No entanto, a Paramount já anunciou que ainda nesse ano o filme será comercializado em Blu-Ray 3D, mas apenas como item integrante de um kit para iniciante de 3D da Samsung. O kit trará óculos 3D próprios para quem já possuir TV com a nova tecnologia.

Falando do disco em 2D, o lançamento está previsto nos EUA para 15 de Outubro. Na pré-venda custa atualmente US$ 24,99 (cerca de R$ 43,23) e você pode reservá-lo clicando aqui. No Brasil, informações preliminares dão conta de que o disco chega uma semana antes, ao preço de R$ 89,90.

O áudio original em inglês será gravado em Dolby TrueHD 5.1 (estava sentindo falta dele?) e a trilha dublada em português será em Dolby Digital 5.1. Veja abaixo a relação de material extra do filme:

Comentários dos criadores
Canto dos animadores (exclusivo para o BD)
Faixa de perguntas (exclusivo do BD)
Nove Featurettes
Cenas excluídas
Trailers
Jukebox da DreamWorks Animation

Como Treinar Seu Dragão” conta com as vozes originais de Gerard Butler, Jonah Hill, America Ferrara, Christopher Mintz-Plasse e Jay Baruchel. O filme fez enorme sucesso nas bilheterias americanas e mundiais, arrecadando quase US$ 500mi.

Clique abaixo e garanta o seu:

Tags:

Category: Novidades

Comments (3)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Déco disse:

    Ótima notícia!! Mas continuo ansioso pela versão em 3D!!

  2. Deds disse:

    O curta que vem no combo americano está presente no DVD ou BD? Pq no Brasil o BD não tem o curta. 🙁

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.