“A Rede Social” deve sair com trilhas PT-BR na Alemanha

| 03/01/2011 | Comentários (1)

Um dos filmes mais comentados de 2010, “A Rede Social” (the social network), ainda em cartaz nos cinemas brasileiros já começa a ter informações reveladas quanto a seu lançamento em vídeo. Já se sabe, por exemplo, que nos Estados Unidos o disco não contará com trilhas em português. Ao que parece, dessa vez a Sony, responsável pela distribuição mundial do filme, irá lançar o disco com trilhas em português (áudio e legenda PT-BR) na Alemanha. É o que afirma o site alemão Bluray-disc.de, principal site do país especializado no formato. A mesma informação também consta na página do produto na Amazon alemã.

O lado ruim disso é que enquanto o disco americano já sai no começo de Janeiro (11/1), o BD alemão só chega às prateleiras no dia 10 de Março. No Brasil a Sony ainda não divulgou data de lançamento para “A Rede Social” em Blu-Ray, mas levando-se em conta que o filme ainda está em cartaz nos cinemas, o disco certamente não chegará às lojas antes de Março.

A Rede Social” é um dos grandes favoritos aos principais prêmios da temporada. Concorre no dia 16 de Janeiro ao Globo de Ouro de Melhor filme e deve ser indicado na mesma categoria ao Oscar. As indicações ao principal prêmio do cinema mundial saem em 25 de janeiro. Além de concorrer ao Globo de Ouro de Melhor Filme, “A Rede Social” também foi indicado nas categorias de Melhor Ator, Ator Coadjuvante, Diretor, Roteiro e Trilha Sonora.

Como se sabe o filme mostra como surgiu o site mais acessado do mundo, o Facebook, e as posteriores disputas judiciais.

O Blu-Ray na Alemanha será duplo, contando com áudio original em inglês em DTS-HD MA 5.1. A trilha dublada em português também é gravada em DTS-HD MA 5.1. Os extras são os mesmos lançados na edição norte-americana:

Disco 1
* Duas trilhas de comentários: Diretor David Fincher; Escritor Aaron Sorkin e o elenco

Disco 2:
* Como eles fizeram um filme do Facebook?: documentário em quatro partes
* David Fincher e Jeff Cronenweth sobre o visual do filme
* Angus Wall, Kirk Baxter e Ren Klyce sobre a pós produção
* Trent Reznor, Atticus Ross e David Fincher sobre a trilha sonora
* Ruby Skye VIP Room: Cena em multi-ângulo
* In the Hall of the Mountain King: Primeiro rascunho de Reznor
* Swarmatron

Além da edição tradiconal em Blu-Ray, na Alemanha é previsto ainda o lançamento de uma edição especial, limitada e exclusiva da Amazon.de do filme em Digipak. Além da capa ao lado, não foram revelados mais detalhes ainda sobre essa edição em Digipak. Com respeito a edição em embalagem tradicional o que se sabe é que o verso da capa traz a arte idêntica à capa, mas sem o logo gigante da classificação etária do filme. Assim, ao receber o filme você pode inverter o lado da capa e não se incomodar com o logo verde da classificação indicativa. Na Amazon tanto a edição em embalagem tradicional como em Digipak custam o mesmo preço e estão cadastradas com a mesma capa, o que deve mudar até a data do lançamento.

Para reservar “A Rede Social” na Alemanha, clique abaixo. Apesar de anunciada por EUR 23,99, para compras a serem entregues no Brasil o VAT (imposto equivalente ao nosso ICMS) é descontado, de modo que na prática você pagará EUR 20,16 (cerca de R$ 46). O valor só será debitado do seu cartão quando o disco for enviado, em Março. Além disso, se até lá o valor do Blu-Ray cair, você pagará o menor valor registrado entre a data do seu pedido e o lançamento.

Digipak (exclusiva da Amazon.de)

Embalagem tradicional

Como se sabe, o frete para o Brasil de compras feitas na Amazon alemã é de EUR 14, porém fixo para até 12 BDs. Por isso, sugerimos que outros discos sejam incluídos no mesmo pedido, para diluir o valor do frete. Clique aqui para ver a lista completa de títulos legendados lançados por lá.

Tags:

Category: Novidades

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Victor disse:

    Odeio capas em Alemão, mas acho que não vai ter jeito :p
    Estou curioso sobre outras versões se terão PT-Br (UK e Francesa)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.