Ultimate Editions de Harry Potter no UK trazem opção em português

| 26/04/2012 | Comentários (5)

Os fãs da saga Harry Potter já conhecem bem as Ultimate Editions lançadas em alguns dos principais mercados ao redor do mundo. Essas edições especiais trazem (até agora) os seis primeiros filmes num box especial e luxuoso, cards, livro e em algumas edições um novo corte do filme.

Nos Estados Unidos os seis primeiros filmes da saga já ganharam Ultimate Editions, sendo que os dois primeiros filmes trazem além da versão de cinema, uma versão estendida. No entanto, por lá, em se tratando de Ultimate Editions, apenas do segundo filme em diante há opções de áudio e legenda PT-BR (a UE dublada e legendada em PT-BR é apenas a edição canadense). Vale lembrar que quem não abre mão da dublagem, essa é a única forma de ter os filmes em BD com essa opção, uma vez que as versões regulares dos primeiros filmes não saíram dubladas.

No Reino Unido (UK), as Ultimate Editions chegaram tudo de uma vez, mas com grande atraso em relação ao lançamento nos Estados Unidos. O lançamento no UK ocorreu em Novembro do ano passado e a boa notícia é que todos os seis primeiros filmes que foram lançados em Ultimate Editions possuem legenda PT-BR. Além disso, o sexto filme traz também dublagem em nosso idioma.

A má notícia é que a Warner resolveu colocar na Ultimate Edition do UK os mesmos Blu-rays já lançados anteriormente, nas edições regulares. Ou seja, nada de corte estendido nos dois primeiros filmes. Para dizer a verdade, os dois primeiros filmes dessa Ultimate Edition até trazem a edição estendida, mas apenas em DVD. Os extras inéditos também são encontrados apenas em DVD, que não são desbloqueados para rodar em DVD players brasileiros, nem trazem legendas em português.

Por outro lado, a apresentação dos boxes é padronizada e de bom gosto, sendo os discos acomodados em embalagem Digipak. Cada box ainda inclui um livro de 48 páginas e dois cards de personagens.

Vale lembrar que em Setembro chega a Harry Potter Wizard’s Collection, tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido. Já sabemos que nos Estados Unidos todos os filmes trarão áudio e legenda PT-BR, exceto o primeiro. Ainda não há confirmação a respeito da coleção no Reino Unido e acredita-se que dessa vez por lá a Warner inclua as edições estendidas e os novos extras também em Blu-ray. Te manteremos informados quando novidades surgirem.

ULTIMATE EDITIONS nos Estados Unidos

  • áudio e legenda PT-BR em todos, exceto no primeiro filme
  • primeiro e segundo filme incluem edição de cinema e estendida em Blu-ray
  • extras inéditos, em Blu-ray
  • embalagem Digipak
  • inclui livro de 48 páginas e dois cards de personagens em cada box

ULTIMATE EDITIONS no Reino Unido

  • legenda PT-BR em todos e também áudio PT-BR no último
  • primeiro e segundo filme incluem edição estendida em DVD incompatível com players brasileiros e sem legenda. Blu-rays compatíveis com players brasileiros
  • extras inéditos, em DVD incompatível com players brasileiros e sem legenda
  • embalagem Digipak
  • inclui livro de 48 páginas e dois cards de personagens em cada box

Tags:

Category: Novidades

Comments (5)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Jucier_Mozzy disse:

    Só falta lançarem as últimas e abrandarem o preço um bocadinho.

  2. Alex disse:

    Que boa notícia, agora sim quem estava doido atrás da UE 1 agora játem opção de pegar nem que seja somente com as legendas em pt-br, pq conseguir a versão canadense não é fácil, eu graças a Deus consegui a minha no ebay por um preço até que justo. Vamos torcer para lançarem as 2 últimas antes da Megaphodastica Wizards Edition.

  3. eraj1972 disse:

    Só comprei uma vez no Canadá, e pra nunca mais! O preço ficou o triplo do que eu pagaria aqui num lançamento. Águas passadas não movem moinhos, então prossigamos adiante. Preferi pagar o HP1 aqui mesmo no Brasil. Tá certo que não chega aos pés do HP5 que comprei nos EUA, mas o fato de ter dublagem e legendas me deixa feliz. Já estou bem abastado de Harry Potter, não compro mais nada, então, boa sorte àqueles que ainda não têm.

  4. matheudasilva disse:

    Alguém sabe dizer se e quando serão lançadas a edições ultimate dos últimos 2 filmes?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.