Tron chega essa semana em português nos EUA e Hong Kong

| 04/04/2011 | Comentários (7)

A Disney coloca no mercado nessa primeira semana de Abril as versões em Blu-Ray de “Tron: O Legado” e o filme original, “Tron”, de 1982. A Disney lança em ambos mercados a edição 2D e 3D de “Tron: O Legado”, enquanto o filme original só sai nos Estados Unidos.

Para nossa sorte, a edição 3D possui áudio e legenda PT-BR nas edições dos dois mercados. A Disney não divulgou ainda intenções de lançar a edição 3D aqui no Brasil. Quem não tem equipamento apropriado para rodar discos em 3D e vai então de 2D, poderá achar em Hong Kong a edição com áudio e legenda PT-BR. Infelizmente nos Estados Unidos, “Tron: O Legado” não tem áudio e legenda PT-BR. Já quem está interessado no filme original, de 1982, que sai pela primeira vez em Blu-Ray nessa mesma semana, acha nos Estados Unidos a edição com áudio e legenda PT-BR. Veja abaixo um resumo da ópera:

Sequência recente do filme da década de 80 da Disney, “Tron: O Legado“, assim como seu predecessor, apostou alto na tecnologia disponível e se tornou um espetáculo de efeitos especiais. Se o resultado foi aquém das exepctativas no “Tron” original, pelo menos nas bilheterias “Tron: O Legado” se deu muito bem.

Trazendo de volta Jeff Bridges ao mesmo papel que ele fez no filme de 1982, “Tron: O Legado” foi filmado nativamente em 3D. Como se sabe, para aproveitar a onda do 3D, vários filmes são filmados da maneira tradicional e posteriormente convertidos artificialmente para 3D. Em filmes assim, como na refilmagem de “Fúria de Titãs”, os efeitos 3D não impressionam tanto. Como esse não é o caso de “Tron: O Legado“, os efeitos tridimensionais agradaram o público nos cinemas e prometem repetir o feito nos lares já preparados com equipamento 3D.

Veja as edições disponíveis nos Estados Unidos para “Tron”:

* Primeira da esquerda para a direita: dois discos, sendo um Blu-Ray e um DVD para “Tron”, de 1982; Áudio e legenda PT-BR no Blu-Ray; US$ 19,99.

* Segunda da esquerda para a direita: traz quatro discos de “Tron: O Legado”, sendo dois Blu-Rays (3D e 2D) e dois DVDs (o filme em DVD e disco com Cópia Digital); Áudio e legenda PT-BR apenas no disco 3D; US$ 24,99.

* Terceira da esquerda para a direita: vem com cinco discos. Vem com tudo que tem a edição acima, mais o filme original, de 1982, em Blu-Ray; Áudio e legenda PT-BR no disco 3D e em “Tron” (1982); US$ 49,99.

* Quarta da esquerda para a direita: tem os mesmos discos da edição acima, porém diferencia-se pelo fato de vir junto o Identity Disc – objeto igual ao do filme, que inclusive acende uma luz; Áudio e legenda PT-BR apenas no disco 3D e em “Tron” (1982); US$ 64,99.

Clique nas capas para comprar:

Para rodar discos 3D é necessário que você tenha TV 3D, Blu-Ray Player 3D e óculos 3D (o 3D aqui não é aquele dos óculos de lente azul e vermelha).

Em “Tron: O Legado” o áudio original é gravado em DTS-HD MA 7.1 (tanto em 2D como em 3D) e a dublagem PT-BR (no disco 3D), é apresentada em Dolby Digital 5.1. “Tron”, de 1982, vem com áudio original em DTS-HD MA 5.1 e novamente Dolby Digital 5.1 em português.

Em Hong Kong, “Tron: O Legado” chega em disco duplo, sendo um Blu-Ray para o filme em 2D e outro em 3D. Ambos possuem áudio e legenda PT-BR. Clique na capa abaixo para comprá-lo por US$ 37,90:

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (7)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. johanng84 disse:

    Continuo sem entneder o pq o 3D vai ter legendas em BR e o Filme normal não!
    Mas tudo bem! LEgenda em BR ou ENG é a mesma coisa!

  2. Mauro70 disse:

    Esse Tron Legado é um dos casos de filmagens nativas em 3D, que o resultado sai excelente como o Avatar e diferente do Furia de Titans e Alice que foram convertidos para 3D e o resultado não é lá aquelas coisas………

  3. Volgera disse:

    Pra quem tem o equipamento 3D, o BD em 2d é meio inutil, mesmo que se queira assistir em 2D.
    Na minha TV basta eu pegar o disco 3D e mandar a tv mudar de 3D->2D que ele elimina uma vista. Deixando o video em 2D.

    • eraj1972 disse:

      3D -> 2D pode ser que fique legal, mas não deve ficar tão bom quanto o disco 2D propriamente dito. Acho melhor ter as duas versões, e vou pegar a de Hong Kong por causa disso.

      • Volgera disse:

        Bom,

        Eu tenho o tá chovendo hamburger e nao vi diferença com a versão que tenho em MKV Full HD. Comprei o Box do Tron, assim que chegar vou fazer a comparação do BD 2D com o BD 3D com a conversão para 2D. Vou postar fotos.

        Mas isso vai do gosto de cada um claro.

    • carlosaobraz disse:

      Tendo equipamento 3D o maior desperdício é aquela edição cheia de discos americana que vem com 3D, BD normal, DVD e cópia digital.
      O bom era sempre sair a edição combo e individual dos discos.

  4. eraj1972 disse:

    Parece que a edição 3D de "Enrolados" da Disney está à venda no Brasil! Era certo que sairia apenas a edição 2D. Grata surpresa! Só acho sacanagem o fato de não vir junto a edição 2D. Será que há chances de Hong Kong ser pt-br?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.