Sai essa semana Giftset “Ben-Hur” no Brasil

| 26/10/2011 | Comentários (8)

Ceca de um mês depois de sair nos Estados Unidos, chega ao Brasil o giftset do épico “Ben-Hur“. A edição americana, britânica, alemã e brasileira trazem áudio e legenda PT-BR no filme e nos extras. Além disso, o filme conta também com legenda PT-PT.

Evidentemente o Giftset lançado no Brasil não se equipara com o americano, em que os discos são acomodados numa caixa maior e com mais mimos. Porém, o Giftset brazuca é equivalente ao que foi lançado na terra do chucrute, contando com os três discos (dois para o filme e um só para extras) e um livro de 64 páginas.

O filme passou por um minucioso processo de restauração para ser relançado nesse ano em Blu-ray e DVD, em comemoração ao seu 50° aniversário (apesar do filme ter completado 50 anos em 2009). O resultado parece ter agradado os entendidos de vídeo nos Estados Unidos, como Bill Hunt, do site The Digital Bits, que classificou a qualidade da imagem como “absolutamente incrível” (veja comparação abaixo). “Ben-Hur” foi originalmente filmado na chamada Camera 65 e ao sair nos cinemas era projetado com aspect ratio entre 2.50:1 to 2.76:1, dependendo da tela onde era exibido. No Blu-ray o aspect ratio é de 2.76:1, que deixa a imagem o mais larga possível sem ferir (ou mutilar, como gostamos de chamar) o tamanho original.

Ben-Hur” foi restaurado frame a frame à partir do negativo original de 65mm numa resolução de 6k. Com isso foi possível atingir uma resolução seis vezes maior do que a do lançamento em DVD. A imagem abaixo demonstra a diferença de qualidade da imagem antes e depois da restauração. Note porém que essa imagem é extraída do material de divulgação entregue à imprensa e não um screenshot direto do disco. Por isso, ela pode não expressar plenamente a real qualidade do vídeo.

Clique para ampliar

O conteúdo dos discos traz os materiais já lançados anteriormente em DVD, além de bônus inéditos. Entre esses está um novo documentário de longa duração filmado em HD que aborda a visão do ator Charlton Heston durante as filmagens. Entitulado de “Charlton Heston & Ben-Hur: Uma Jornada Pessoal”, o documentário não traz apenas cenas dos bastidores, como também raros momentos da família do ator.

Os demais extras disponíveis são os seguintes:

  • Ben Hur, Uma Jornada Através das Imagens: Uma recriação áudiovisual montada através de fotografias, storyboards, música, diálogos e outros materiais de arquivo
  • Ben Hur: O filme mudo de 1925
  • Documentário de 2005, Ben-Hur: O Épico que Mudou o Cinema
  • Documentário de 1994, Ben-Hur: O Making of de um Épico
  • Testes dos atores
  • Galeria de fotos
  • Melhores momentos do Oscar de 1960
  • Galeria de trailers de cinema

Em Blu-ray o áudio original é apresentado em DTS-HD MA 5.1 e a trilha dublada em português em Dolby Digital 1.0.

O Giftset brasileiro traz como mimo o livro de 64 páginas e de capa dura, similar aos livros lançados em outros giftsets, como de “E O Vento Levou”, “A Noviça Rebelde” e “O Mágico de Oz”, com fotos raras do filme, dos bastidores, além de notas da produção.

Ben-Hur” é um épico do diretor William Wyler, ganhador de onze prêmios da Academia em 1960, entre eles, Melhor Filme, Ator e Diretor.


Composição da edição nacional


Livro de 64 páginas

Clique aqui para comprar a sua na Saraiva.com ou no Submarino por R$ 119,90.


Edições gringas com áudio e legenda PT-BR

ESTADOS UNIDOS
Edição única, limitada e numerada. Conta com os três discos em Digipak, livro de 64 páginas, livro/diário de 128 páginas, cards e outros mimos num box.
US$ 44,99, cerca de R$ 79

Quem quiser garantir a edição americana sem precisar importar, pode optar pela Animaloja, que cobra R$ 149,90. Clique abaixo para comprar:

ALEMANHA
Edição equivalente à brasileira, com três discos, luva e livro de 64 páginas
Anunciado por EUR 29,99, cai para £25,20 (cerca de R$ 61) no fim do pedido

Edição apenas com os dois discos do filme
Anunciado por EUR 9,99, cai para £8,39 (cerca de R$ 20) no fim do pedido

REINO UNIDO
Edição com os três discos, em embalagem Amaray com luva
Anunciado por £15,93, cai para £13,28 (cerca de R$ 37) no fim do pedido

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (8)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Carlos disse:

    Essa edição tripla com o livro ta 19,90??????

  2. Alexandre disse:

    R$108,00 + frete na Sub (deve ter + desconto se pagar no boleto). Na Saraiva tá R$113,90 com cartão Saraiva, sem cupons. Das duas uma: ou compro apenas os discos na ed. UK, se confirmado que está tudo legendado, ou o box nacional depois de passada essa fase de lançamento.

  3. ronaldotokuno disse:

    Se a edição alemã for igual à brasileira, deve ter também o Diário de produção de Charlton Heston, como neste vídeo, mas os livros não são capa dura:
    http://www.youtube.com/watch?v=wMZbJ3YQdcY

  4. viniciusmatos disse:

    Não creio que a nossa edição possa ser chamada de giftset não.

  5. Raul disse:

    Peguei a versão americana que é mais completa. Chegou na semana passada, simplesmente perfeita. A minha é a edição número 19.100 de 125.000. A imagem está realmente muito boa. E tudo em PT-BR. Ótimo trabalho da Warner.

  6. Cristiano_Leal disse:

    Belíssima imagem. Ótimo som! Parece que foi filmado ontem.

    Mas um adendo: não há "cards e outros mimos " na versão gift box americana, ok?

    Somente os discos, os trechos do diário de Heston em um livreto capa dura e o livro de praxe sobre o filme.

    Abraços,
    Cristiano

  7. Macabea18 disse:

    eu comprei o meu na amazon.uk, ia comprar aqui no brasil mas me disseram que está horrivel, em case de dvd. Agora é esperar.

    • Alexandre_TRT disse:

      Eu tb, mas comprei lá por causa do preço. A embalagem em si não é atraente, não é digipak, mas me contento com estojo (elite?) + luva. Sem tributação acabará custando 1/3 do preço do box nacional, em que pese não acompanhar o livro.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.