O ótimo “O Barco” sai em português nessa semana em edição especial

| 21/07/2011 | Comentários (4)

O filme alemão “O Barco” (Das Boot) que revelou para o mundo o diretor Wolfgang Petersen (que depois dirigiria “A História Sem Fim”, “Tróia”, “Mar em Fúria”, “Força Aérea Um”, entre outros”) chega em Blu-ray nessa semana em Hong Kong com áudio e legenda em português brasileiro (PT-BR).

O filme, que é mundialmente distribuído pela Sony, passou recentemente por um processo de remasterização do áudio e vídeo e excelente resultado pode agora ser visto em Blu-ray pelos colecionadores brasileiros. A edição já havia sido lançada nos Estados Unidos, mas sem trilhas em português, sendo a edição honconguesa a primeira a conter trilhas em português.

A edição em Blu-ray conta com dois discos e possui os materiais extras também legendados em português (PT-BR). São eles:

– Documentário: Wolfgang Petersen: De Volta ao Barco
– Indo Mais Fundo – The Director’s Cut
– Passeio do Capitão – Por Dentro do Barco
– A Batalha do Atlântico (1983)
– Por Trás das Cenas (1981)
– Comentários com o diretor Wolfgang Petersen

O áudio em alemão está remasterizado em DTS-HD MA 5.1 e a dublagem em português aparece no tradicional Dolby Digital 5.1.

Elogiado pela crítica e indicado em 1983 a seis Oscars, o filme se passa durante a Segunda Guerra Mundial e mostra os apuros que passam os tripulantes de um submarino alemão quando confrontado pela marinha britânica. O filme custou US$ 14 milhões, um valor muito alto para os padrões da época e do cinema alemão. Arrecadou mais de US$ 80 mundo afora, um valor altíssimo para um filme não-americano e principalmente pelos padrões da época.

O Blu-ray, inédito no Brasil, sai por US$ 34,90 e você pode adquiri-lo clicando na capa abaixo:

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (4)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. chbossan disse:

    Opaaaa.. Já comprei….

  2. Filme ótimo mesmo. E alguma informação sobre o SteelBook alemaão com TRÊS discos?

  3. GNC disse:

    Estão para lançar aqui no Brasil este mes por R$59,90. Creio que vale a pena esperar…

  4. propdeppsulsu disse:

    Very good !!!!!.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.