“Enrolados” da Disney chega em Blu-Ray PT-BR

| 13/04/2011 | Comentários (12)

A bem-sucedida animação da Disney, “Enrolados“, que revisita a clássica história infantil da Rapunzel, chega em Blu-Ray com trilhas em português à partir de 13 de Abril. As edições com trilhas dubladas e legendadas em português brasileiro saem quase que simultâneamente no Brasil e em Hong Kong, nos dias 13 e 15 de Abril respectivamente.

Enrolados” já foi lançado em Blu-Ray nos Estados Unidos no começo desse mesmo mês de Abril, mas sem trilhas em português. Lá nos EUA, “Enrolados” saiu tanto em edição 2D como 3D (ambas sem trilhas PT-BR). Também no Brasil e em Hong Kong a Disney coloca as duas versões no mercado (Sim, Blu-Ray 3D da Disney no Brasil!).

A diferença é que em Hong Kong só existe uma edição de “Enrolados“, que traz dois discos, sendo um em 2D e outro em 3D. Os dois discos possuem áudio e legenda PT-BR. Nunca é demais lembrar que Hong Kong está na mesma região (A) que o Brasil/Estados Unidos para Blu-Ray, sendo assim todos os discos lançados lá compatíveis com nossos players. O único ponto que deve se considerar aqui é que o disco 3D de “Enrolados” só roda em equipamentos preparados para essa tecnologia. Blu-Ray Player 3D ou PS3 atualizado com o último firmware, além de TV 3D e Óculos 3D são indispensáveis.

Em Hong Kong a edição única de “Enrolados” (2D/3D) custa US$ 39,90 (cerca de R$ 64) e você pode comprá-la na Play-Asia clicando na capa abaixo:

Já no Brasil a Disney adotou tática diferente e lançou “Enrolados” 2D e 3D separados. Assim, por aqui você encontra o filme bidimensional custando R$ 79,90, enquando o tridimensional sai por R$ 89,90. Diferente do que costuma ocorrer com a maioria dos lançamentos em 3D, essa edição 3D de “Enrolados” não inclui a versão 2D.

Clique nas capas para comprar a edição 2D (à esquerda) ou 3D:

A única diferença mesmo da edição nacional em relação à honconguesa (além do preço) é o fato das edições 2D e 3D não virem na mesma embalagem. Isso porque o conteúdo dos discos é o mesmo. Eles possuem áudio original em inglês gravado em DTS-HD MA 7.1 e Dolby Digital 5.1 para a trilha dublada em português (pelo Luciano Huck 😐 ). Os extras são os mesmos no disco 2D e 3D:

Aberturas Originais
Contagem para a Animação de Número 50
Cenas Inéditas
Canções Estendidas
Making Of

O filme concorreu ao Oscar desse ano na categoria de Melhor Canção Original, por “I See the Light“. Em inglês as vozes dos personagens principais são feitas pela atriz/cantora Mandy Moore e pelo ator Zachary Levi.

Clique nas capas dos discos acima para comprar.

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (12)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. fabio disse:

    Vou fazer a mesma pergunta que fiz para os Smurfs:
    Esse filme é gravado em 3D, como TRON, ou convertido de 2D como a maioria?

  2. iLUSTRAcaio disse:

    Uma pena a edição americana combo 3D não ter sequer legendas no nosso idioma… Possui uma luva lenticular belíssima.

  3. Guilherme Máximo disse:

    Putz agora não sei o que comprar… a Brasileira que já tem a pronta entrega, ou a HK que vem os 2 filmes??? o frete de HK pro Brasil é caro?

  4. Neto disse:

    Dessa vez eu comprei por aqui mesmo , devo receber esta semana e apesar de não ter visto o filme no cinema , me pareceu ser mais uma ótima animação Disney !

    Guilherme , o frete fica em torno de 8,00 dólares+ filme 39,99 convertido e sem taxas deve sair por 73,00 Reais fora o tempo de espera ,( que no meu caso não tive muita sorte com a play Asia) .
    "Eu" pegaria a versão nacional mesmo .

  5. Rafael Poggi disse:

    Eu não pegaria versão alguma. Apesar de ter gostado do filme acho um absurdo termos que engolir Luciano Huck e pior ainda! engolir esse ASSALTO que é o preço no lançamento.

  6. fernando disse:

    em hong kong o preço do filme 2D + 3D é mais barato do que somente um filme 2D no brasil.

    A gente é muito explorado mesmo.

    E nem vem com essa de impostos impostos, pois os discos sao impressos em grande maioria no brasil mesmo, e mesmo assim cobram o preço de importado pra fazer brasileiro de trouxa.

  7. DuduDigital3D disse:

    Gente, acho que a versão 3D, ao contrário do que a maioria das lojas colocam, não tem extras, já que os discos 3D da Disney vem apenas com a versão 3D. Eu ainda não tive a oportunidade de ver ele pessoalmente e ver a ficha de extras, mas acho que, pra quem quiser ver o filme em 3D, melhor esperar um pouco ou comprar pelo exterior. E concordo com a maioria do pessoal: a maioria dos BDs estão muito caros. Acho que o preço de um BD tinha que ser 60 reais, porque 80/90 reais é caro sim. Se abaixassem o preço, daria até pra comprar mais BDs e, com tratamento adequado, até teria gringo comprando da gente.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.