Edição de “Tora! Tora! Tora!” chega em português

| 02/12/2011 | Comentários (1)

O aclamado filme de guerra “Tora! Tora! Tora!“, de 1970, chega em Blu-ray em sua segunda edição. A primeira já havia sido lançada em alguns países, como Reino Unido e Japão e apenas a edição nipônica continha legenda em português (PT-BR). Agora a Fox lança uma segunda edição do filme, que traz no mesmo disco a opção de ver o filme em sua versão de cinema ou a versão exibida no Japão, que adiciona 15 minutos à versão original (144 e 159 minutos respectivamente).

O lançamento do Blu-ray de “Tora! Tora! Tora!” ocorreu essa semana em Hong Kong e o disco pode ser adquirido por US$ 24,90 (clique na capa no fim da matéria para comprá-lo junto a Play-Asia). O disco traz áudio e legenda PT-BR , sendo a trilha dublada em português gravada em Dolby Digital 5.1. Já o áudio original em inglês/japonês está em DTS-HD MA 5.1 além da trilha extraída do DVD em Dolby Digital 4.0.

O disco honconguês traz uma boa quantidade de materiais extras. São eles:

  • Comentários do diretor Richard Fleischer e do historiador do cinema japonês Stuart Galbraith IV (Disponível apenas na versão de cinema)
  • Documentário: O Dia da Infâmia
  • História vs. Hollywood – Tora! Tora! Tora!: Um Gigante Desperta
  • AMC Backstory – TORA! TORA! TORA!
  • Galeria dos bastidores
  • Galeria da produção
  • 10 apresentações da Fox Movietonews
  • Trailer de cinema original

Tora! Tora! Tora!” é uma co-produção norte-americana e japonesa que retrata o histórico ataque das tropas japonesas a Pearl Harbor que determinou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. O filme teve ares de superprodução com orçamento de US$ 25 milhões, um valor alto para os padrões da época. Curiosamente não fez muito sucesso nos cinemas americanos, mas se deu bem nas bilheterias japonesas. É um dos filmes que fez mais sucesso em vídeo do que no cinema. “Tora! Tora! Tora!” é ganhador do Oscar de 1971 de Melhores Efeitos Especiais, além de ter concorrido a outras quatro estatuetas.

O Blu-ray ainda não tem previsão para chegar ao Brasil e nos Estados Unidos uma edição em Digibook será lançada no começo de Dezembro, mas ainda sem confirmação sobre uma eventual presença de trilhas em português também com áudio e legenda PT-BR.

Para comprar na Play-Asia clique na capa abaixo:

Edição honconguesa, com áudio e legenda PT-BR

Ou se quiser reservar a edição americana, clique abaixo:

Edição americana – a confirmar a presença de trilhas em português

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. HBlu disse:

    O blu-ray com diz que a edição extended UK tem legendas PT (desconfio que é PT-PT). Vou checar quando a encomenda chegar. (www.blu-ray.com/movies/Tora-Tora-Tora-Blu-ray/10260/).

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.