Duas edições de “Cantando na Chuva” com opções em português na Alemanha

| 20/08/2012 | Comentários (16)

Seguindo a tradição de dar um tratamento de primeira a seus grandes clássicos, a Warner lançou recentemente o Blu-ray nos Estados Unidos do inesquecível “Cantando na Chuva” (Singing in the Rain). Agora é a vez da Alemanha receber duas edições do filme estrelado por Gene Kelly, Donald O’Connor e Debbie Reynolds. Mesmo não tendo levado nenhum Oscar, não raro “Cantando na Chuva” é listado como um dos melhores filmes do século passado.

Nos Estados Unidos foram lançadas duas edições, sendo uma simples e um Giftset (veja opções de compra no fim da matéria), ambas com áudio e legenda PT-BR no Blu-ray. O mesmo Blu-ray chega à Alemanha (Região Free) e ao Brasil.

Na Alemanha além da edição simples, há a opção de adquirir um Giftset, que tem tamanho menor que o americano. Esse inclui o BD do filme e um DVD de extras, em embalagem Digipak. Além disso, o Digipak vem numa caixa que ainda inclui um livro capa dura com 48 páginas de fotos e memorandos nunca vistos antes. As duas edições estão disponíveis à partir dessa semana.

No Brasil a edição especial conterá apenas o Blu-ray do filme, sem o DVD de extras que faz parte da coleção americana e alemã. Logo, a edição nacional não será em Digipak, mas incluirá o livro de 48 páginas. Além disso, quem comprar essa edição no Brasil leva três cards do filme e uma capa de chuva.

Esse é o primeiro filme do catálogo da Warner a ser restaurado à partir dos originais em 4k, a chamada ultra-resolução, e o aspect ratio original de 1.37:1 é mantido, bem como a trilha DTS-HD MA Mono. Nas duas edições dos Estados Unidos e Alemanha há opções de áudio e legenda PT-BR e os seguintes extras:

  • Comentários de Stanley Donen, Debbie Reynolds, Donald O’Connor, Cyd Charisse, Kathleen Freeman, roteiristas Betty Comden & Adolph Green, cineasta Baz Luhrmann e o historiador de cinema Rudy Behlmer
  • Novo documentário: Cantando na Chuva: Chovendo numa Nova Geração
  • Documentário de 1996 da PBS – Grandes Performances, Grandes Musicais: A Unidade de Arthur Freed na MGM
  • Making of
  • Número musical excluído de “You are My Lucky Star”
  • Doze clipes de filmes com músicas de Nacio Herb Brown e Arthur Freed
  • Sessões de gravação da trilha sonora
  • Galeria de fotos
  • Trailer de cinema

Enquanto a edição especial do filme nos Estados Unidos custa mais de US$ 70, a da Alemanha é oferecida por cerca de EUR 20 no fim do pedido (por volta de R$ 75 já com frete para o Brasil). A edição nacional será lançada em 20 de Setembro por R$ 109. Clique nas capas abaixo para fazer sua escolha.

EDIÇÕES ALEMÃS
GIFTSET

EDIÇÃO SIMPLES

EDIÇÃO BRASILEIRA

EDIÇÕES AMERICANAS
GIFTSET
Via Amazon – com cobrança antecipada de impostos e entrega em até 5 dias úteis

Via Animazon – sem cobrança antecipada de impostos

Via Sellers na Amazon – sem cobrança antecipada de impostos

EDIÇÃO SIMPLES
Via Amazon – com cobrança antecipada de impostos e entrega em até 5 dias úteis

Via Animazon – sem cobrança antecipada de impostos

Via Sellers na Amazon – sem cobrança antecipada de impostos

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (16)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Renan disse:

    Alguem ja comprou desse vendedor MovieMars? Ele manda em caixa ou saco plastico?

  2. viniciusmatos disse:

    Será que o livro desse giftset alemão vem com texto em alemão?

  3. gutobonadio disse:

    Quero este filme em digibook. Estou esperando a edição ser lançada

  4. wellcopes disse:

    Nem reparei que vinha capa de chuva na edição nacional depois da varnerizada de não trazerem o disco de extras. No site do Blu-ray.com a edição alemã está como Região B.

  5. Gabriel Molinari disse:

    SAIU NO REINO UNIDO a edição de CANTANDO NA CHUVA, igualzinha dos states (sem info sobre o guarda-chuva ainda), mas MMMTO MAIS BARATO, aproveitem q é limitada:
    http://www.amazon.co.uk/gp/product/B…hu-rd_add_…

  6. Gabriel Molinari disse:

    SAIU NO REINO UNIDO a edição de CANTANDO NA CHUVA, igualzinha dos states (sem info sobre o guarda-chuva ainda), mas MMMTO MAIS BARATO, aproveitem q é limitada:
    http://www.amazon.co.uk/gp/product/B…hu-rd_add_…

  7. Gabriel Molinari disse:

    SAIU NO REINO UNIDO a edição de CANTANDO NA CHUVA, igualzinha dos states (sem info sobre o guarda-chuva ainda), mas MMMTO MAIS BARATO, aproveitem q é limitada:
    http://www.amazon.co.uk/gp/product/B…hu-rd_add_…

  8. Gabriel Molinari disse:

    SAIU NO REINO UNIDO a edição de CANTANDO NA CHUVA, igualzinha dos states (sem info sobre o guarda-chuva ainda), mas MMMTO MAIS BARATO, aproveitem q é limitada:
    http://www.amazon.co.uk/gp/product/B…hu-rd_add_…

  9. Paulo Oliveira disse:

    eu aproveitei. Acabei de comprar, previsao de envio 29 de outubro…

  10. viniciusmatos disse:

    Em tese igualzinha a dos EUA. Espero que seja, mas sem aquele guarda-chuva cafona!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.