Comédia “Um Parto de Viagem” com trilhas em português confirmadas nos EUA

| 21/02/2011 | Comentários (2)

A Warner lançou nos Estados Unidos em Blu-Ray a comédia “Um Parto de Viagem” (Due Date) com trilhas em português. Estão confirmadas no disco tanto a trilha de áudio como de legenda em português brasileiro (PT-BR). Como é de costume dos lançamentos da Warner, essa informação não consta na contra-capa do disco (nem nas especificações no site da Amazon.com), mas as trilhas podem ser acessadas normalmente pelo menu do disco, para alegria dos colecionadores brasileiros.

O filme é o primeiro do diretor Todd Phillips depois do mega sucesso “Se Beber Não Case” (The Hangover), inclusive também disponível nos EUA com trilhas PT-BR. Como já havia feito em “Se Beber Não Case” e em seu filme anterior, “Dias Incríveis” (Old School), Phillips gera comédia através de inusitadas amizades entre homens na casa dos 30 anos. Ele repete a fórmula aqui em “Um Parto de Viagem“, que conta com Robert Downey Jr. e Zach Galifianakis, que também esteve no filme anterior do diretor.

A trama se baseia na viagem que os dois personagens vividos por Downey Jr e Galifianakis precisam fazer depois que são impedidos de pegarem um vôo. O filme rende boas risadas do começo ao fim e agrada principalmente o público masculino. Ainda estão no elenco Jamie Foxx, Juliette Lewis e Michelle Monaghan.

Os extras do Blu-Ray não são muitos, mas inclui, por exemplo, a ótima sequência do filme que se passa dentro do seriado “Two and a Half Men”. Veja a lista abaixo:

Cenas excluídas
Action Mashup
Muitas Perguntas
Erros de gravação
Sequência de “Two and a Half Men” com Ethan Tremblay

A Warner lança “Um Parto de Viagem” em duas edições. Uma com Blu-Ray+DVD+Cópia Digital e outra apenas com o Blu-Ray. Como o DVD não possui trilhas em português, sugerimos a edição que traz apenas o Blu-Ray, que na ocasião em que essa matéria foi escrita custava US$ 5 a menos. Clique abaixo e faça sua escolha:

Edição apenas com o Blu-Ray (áudio e legenda PT-BR)

Edição com Blu-Ray (áudio e legenda PT-BR), DVD e Cópia Digital (sem trilhas PT-BR)

Veja abaixo o trailer legendado do filme:

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. chrobain disse:

    A com DVD e copia digital vem com luva. Amigo meu me confirmou.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.