Comédia “Quero Matar Meu Chefe” já à venda com trilhas PT-BR

| 11/10/2011 | Comentários (2)

A comédia “Quero Matar Meu Chefe” (Horrible Bosses) já está disponível nos Estados Unidos em Blu-ray com áudio e legenda PT-BR. O filme tem no elenco Kevin Spacey, Jennifer Aniston e Colin Farrel nos papeis de três chefes que atormentam de diferentes maneiras seus funcionários, interpretados por Jason Bateman, Charlie Day e Jason Sudeikis.

O filme é vendido em duas edições: a mais simples traz apenas um único disco contendo somente o filme e sem trilhas em português; já a segunda edição, batizada de Totally Inappropriate Edition conta com mais atrativos, como versão estendida do filme contendo oito minutos adicionais, extras, cópia em DVD/Ultra Violet Digital Copy, além de luva na embalagem. Essa segunda opção traz áudio e legenda PT-BR.

Na edição mais caprichada, a versão de cinema está dublada e legendada em PT-BR e a versão estendida conta apenas com legenda PT-BR. Os extras estão igualmente legendados em PT-BR.

O áudio original é apresentado em DTS-HD MA 5.1 e a dublagem em português em Dolby Digital 5.1. Os materiais extras estão legendados em português e são os seguintes:

  • Minha profissão menos desejada
  • Sobrevivendo a um chefe terrível
  • Ser malvado e tão divertido
  • Making of da trilha sonora de “Quero Matar meu Chefe”
  • Cenas excluídas

O filme ainda não tem previsão de sair em Blu-ray no Brasil. Clique na capa abaixo para comprar:

Totally Inappropriate Edition – com extras, luva, versão de cinema e estendida – áudio e legenda PT-BR na versão de cinema e legenda PT-BR na versão estendida

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. clovis disse:

    o dvd é dublado e legendade em pt-br?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.