“Atividade Paranormal 3” já à venda nos EUA com trilhas em português

| 24/01/2012 | Comentários (0)

O terceiro filme da franquia “Atividade Paranormal” (Paranormal Activity 3) chegou às lojas norte-americanas nessa semana e como havíamos informado anteriormente, o disco possui áudio e legenda PT-BR no Blu-ray. Assim o terceiro filme se junta ao segundo, que também saiu com áudio e legenda PT-BR nos Estados Unidos. O primeiro filme só existe em português na edição nacional, uma vez que os direitos de distribuição no Brasil ficaram a cargo da PlayArte.

Os três filmes da franquia (excluindo a versão “Tóquio) arrecadaram juntos a impressionante cifra de US$ 572 milhões mundialmente. Provavelmente essa franquia foi o investimento com melhor taxa de retorno, já que os filmes custaram apenas US$ 15 mil (mil, não milhões), US$ 3 milhões e US$ 5 milhões respectivamente.

Esse terceiro filme é um prequel e apresenta como a maldição apresentada nos dois primeiros filmes começou. A direção muda de mãos e fica a cargo da dupla Henry Joost e Ariel Schulman, que antes haviam dirigido o documentário “Catfish“.

O Blu-ray nos Estados Unidos saiu em edição com dois discos, sendo um Blu-ray e um DVD com a cópia em definição standard e a Digital Copy do filme. Além do Blu-ray trazer áudio e legenda PT-BR, o DVD também conta com legenda PT-BR. No Blu-ray é possível assistir tanto a versão apresentada nos cinemas como também a versão ‘Unrated’, com dez minutos de cenas não exibidas na telona (ambas versões contam com trilhas em português). Já o DVD conta apenas com a versão ‘Unrated’.

O único material extra do Blu-ray é um vídeo chamado de ‘Lost Tapes’, que apresenta mais cenas não vistas no filme. O áudio original do Blu-ray é apresentando em DTS-HD MA 5.1 e a dublagem em Dolby Digital 5.1.

Não há ainda previsão de lançamento do filme em Blu-ray no Brasil. Para comprar na Amazon clique na capa abaixo:

Aproveite também e leve o segundo filme, com áudio e legenda PT-BR:

Tags:

Category: Lançamentos

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.