“Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros” com opções em português

| 30/10/2012 | Comentários (10)

ATUALIZAÇÃO
A edição 2D nos EUA só possui legenda PT-PT. Áudio e legenda PT-BR estão presentes na edição 3D apenas nos Estados Unidos.

Saiu nesse mês de Agosto nos Estados Unidos e Reino Unido, dentre outros mercados, o suspense “Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros(Abraham Lincoln Vampire Hunter) em Blu-ray. No formato o filme está disponível tanto em 2D como em 3D. Enquanto nos Estados Unidos tanto a versão 2D como 3D possuem áudio e legenda PT-BR, no Reino Unido (UK) apenas o disco em 2D conta com opções em nosso idioma. Lá na Terra da Rainha o disco 3D não só não traz áudio e legenda PT-BR como roda apenas em players das regiões B e C, o que não ocorre com o disco 2D, que é Região Free (ABC).

O filme é baseado no livro de Seth Grahame-Smith, que também assina o roteiro desse filme dirigido pelo cazaque Timur Bekmambetov, conhecido por “O Procurado”. No elenco estão Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper, Anthony Mackie, Rufus Sewell, nesse filme produzido por Tim Burton.

Tanto na versão 2D como na 3D dos discos dos dois países mencionados acima o áudio original é apresentado em DTS-HD MA 5.1. Nos discos em que há dublagem em português (2D e 3D dos EUA e 2D do UK) ela é apresentada em Dolby Digital 5.1. Esses são os extras encontrados:

  • Graphic Novel: A Grande Calamidade
  • Making of
  • Comentários em áudio do roteirista Seth Grahame-Smith
  • Videoclipe: ‘Powerless’ – Linkin Park
  • Trailer de cinema

No Brasil o filme foi lançado nos cinemas em Setembro e ainda não há previsão de lançamento em Blu-ray. Clique nas capas abaixo para comprar:

REINO UNIDO
2D (áudio e legenda PT-BR)

ESTADOS UNIDOS
2D e 3D/2D (áudio e legenda PT-BR em ambos)
Via Amazon.com – com cobrança antecipada de impostos

Via Seller – sem cobrança antecipada de impostos

Via Animazon – sem cobrança antecipada de impostos

Tags:

Category: Lançamentos

Comments (10)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. eri_morais disse:

    Sobre o disco 3D, "na terra da rainha", acredito que você quis dizer "bloqueado para regiões A e C", e não "B e C" como no texto acima, afinal lá é região "B". Estou certo?

  2. Eduxeno disse:

    A capa do blu-ray do Reino Unido, como a maioria de todas as capa de lá, é horrível.

  3. DrHost disse:

    E quanto fica com esta cobrança antecipada de imposto deste link ? … http://www.amazon.com/gp/product/B008NEMPTO/ref=a

    • DrHost disse:

      Achei!..
      Items ………………………………….. $24.96
      Estimated Shipping & Handling … $7.98
      Total Before Tax …………………… $32.94
      Estimated Tax To Be Collected … $0.00
      Import Fees Deposit ………………. $31.33
      Estimated Order Total ……………. [b]$64.27[/b]

  4. Clovis disse:

    Não possui aúdio PT-BR na edição americana 2D, somente legendas. Na versão 3D ainda vou testar.

  5. andrelvidal disse:

    Comprei a versão UK (e chegou ontem 21.12.12). Audio e legenda, alem de menu em pt-br. Acho que o disco brasileiro vai ser igual. Inclusive a capa é a mesma.

  6. Paulo disse:

    Versão 2D nos Estados Unidos possui Legenda PT-PT

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.