[Especial] O que vale a pena levar da Amazon alemã

| 08/09/2010 | Comentários (16)

A ideia para essa matéria partiu de um “problema” que eu mesmo tive recentemente. Queria comprar um Blu-Ray na Amazon alemã, mas não estava disposto a pagar no frete quase o preço de outro disco. Para quem não sabe, na Amazon.de (Alemanha) o frete para o Brasil é fixo em EUR 14,00 para a compra de até 12 Blu-Rays no mesmo pedido. Aí veio a dúvida: o que mais levo para ajudar a amortizar o valor do frete? Depois de algumas horas pesquisando e selecionando aqueles discos que só a Alemanha tem, cheguei numa lista final. O que me levou a outro problema: se a ideia original era incluir mais dois ou três discos no pedido original de um, agora eu tinha que excluir alguns para não estourar o orçamento. Bom, esse é um “problema” para eu resolver., mas acho que depois de ler essa matéria, você também terá o mesmo “problema”. Se quiser, pare de ler agora – depois não diga que eu não avisei.

Há muuuitas edições na Alemanha que deixam os colecionadores boquiabertos. Se você não faz questão de legendas em português e não dispensa um steelbook/digibook, irá estourar o limite do cartão rapidinho na Amazon alemã. Mas para seguir a linha do site, irei colocar nessa matéria apenas aqueles que são legendados em português e rodam em players brasileiros/americanos (Região A), ok? Também deixei de fora aqueles que não são mais vendidos pela Amazon e que só podem agora ser encontrados nas mãos de revendedores ganaciosos, que cobram o olho da cara.

Os preços abaixo são dos itens na data da publicação dessa matéria (08/09/2010) e neles já está descontado o VAT, imposto que é excluído do valor do produto na hora do fechamento do pedido que for entregue fora dos países da Comunidade Europeia.

Clique na capa de cada disco para comprá-lo junto a Amazon.

10.000 AC – (10,000 BC)

Ok, “10.000 AC” não é nenuma joia rara do cinema moderno, admito. Mas é um filme de Roland Emmerich e você dá US$ 100mi para o cara e ele consegue fazer entretenimento de duas horas. É o que se encontra nesse filme que se passa nos primórdios da humanidade. “10.000 AC” não saiu legendado em português-br em quase nenhum lugar do mundo, mas a edição alemã traz as amadas legendas PT-BR. Melhor do que isso, lá você escolhe se quer o filme em edição steelbook (foto à esquerda) ou Digibook (foto à direita). Sai EUR 25,20 e EUR 17,64 respectivamente.

Apollo 13

Essa edição não vem em embalagem especial, mas graças ao descaso da Universal para com os colecionadores brasileiros, torna-se valiosa para nós. Sim, na Alemanha encontramos o ótimo drama “Apollo 13” com áudio e legenda PT-BR. Acostumada a lançar na Europa discos com legendas PT-PT (em quase todos os outros países europeus o próprio “Apollo 13” só é encontrado em PT-PT), a Universal fez a “bondade” de esconder na Alemanha o disco que deveríamos ter recebido. O filme dispensa apresentações. Traz Tom Hanks no comando de uma desastrosa missão da NASA, baseada em fatos reais. Tem a direção de Ron Howard, com quem Hanks anos depois se reencontraria em “O Código da Vinci” e “Anjos e Demônios”. Custa EUR 15,96.

Antes de Partir – (the bucket list)

Outro caso de filme que não tem nada de especial no que se diz respeito a embalagem e acessórios, mas que torna-se especial por não ser encontrado em qualquer lugar. Já foi lançado no Brasil pela Warner e se trata dessa mesma edição que saiu na Alemanha – com legenda PT-BR. O filme é ótimo: Jack Nicholson e Morgan Freeman descobrem que têm poucos dias de vida e ao invés de esperarem a morte no hospital decidem fazer tudo que tem vontade. Não concorreu a prêmios, mas é um dos melhores exemplos de filme agridoces dos últimos anos. Faz rir e chorar na medida certa. Recomendado para ver em família, sem se preocupar em passar vergonha. Custa EUR 13,43.

Fúria de Titãs (2010) em 3D – (clash of the titans)

Se você já tem uma TV e Blu-Ray Player 3D, já dá para você deixar muita gente com inveja. Com mais inveja ainda seus amigos ficarão se verem que além da TV/BD 3D você já tem também o novo “Fúria de Titãs” em 3D. Isso porque por alguma razão obscura a Warner decidiu na surdina lançar apenas na Alemanha e no Japão seu primeiro disco no formato tridimensional. O filme traz legenda PT-PT e acompanha também a versão 2D do filme. Cheio de ação e efeitos especiais, o filme é ideal para demonstrar o equipamento para visitas. Trata-se de uma recente refilmagem do filme de 1981, situado na mitologia grega. Estão no elenco desse remake Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Gemma Arterton e o dinamarquês Mads Mikkelsen. Custa EUR 25,18.

Batman: O Cavaleiro das Trevas – (the dark knight)

Se você acompanha essa site há alguns meses provavelmente já te vencemos pelo cansaço e mesmo sem vontade, você já comprou o Blu-Ray de “The Dark Knight“. O disco que costuma ser uma barganha na Amazon britânica, também saiu na Alemanha com áudio e legenda PT-BR. Aliás, em termos de conteúdo, esse disco alemão é idêntico ao comercializado no Reino Unido. O que tem de especial então nessa edição alemã? A embalagem em steelbook. Assim como várias edições em steelbook lançadas na Alemanha, essa corre o risco de extinção e aí, já sabe, só pagando horrores aos revendedores. Foi o filme de maior bilheteria de 2008 e rendeu o Oscar de ator coadjuvante para Heath Ledger, por sua impressionante interpretação do vilão Coringa. Sai por EUR 25,20.

Uma Noite Fora de Série – (date night)

Esse é um dos últimos lançamentos em PT-BR na Alemanha (o filme traz legenda e áudio em PT-BR). É também uma das melhores comédias dos últimos anos. Steve Carrel e Tina Fey são dois especialistas do gênero e tornaram-se ícones da comédia americana, graças aos seriados “The Office” e “30 Rock”. Os dois fazem um casal que para contornar a crise no casamento decidem sair da rotina numa noite e ir jantar em Manhattan. Acabam sendo confundidos por um grupo de bandidos e passam diversos apuros. O grande trunfo de “Uma Noite Fora de Série” é não entregar no trailer as melhores piadas. Além disso o elenco de suporte é cheio de carinhas famosas, fazendo pontas: Mark Wahlberg, Mila Kunis, James Franco e Mark Ruffalo. O filme só saiu no Brasil para locação e quando for vendido, essa é a edição que a Fox comercializará por aqui. Custa EUR 15,56.

Kick Ass – (kick ass)

Mesmo sem ter arrebentado nas bilheterias, “Kick Ass” tem tudo para se tornar o filme cult de 2010. Misturando humor e violência, o filme mostra o que acontece quando algumas pessoas comuns, sem poder nenhum, decidem bancar o super-herói. O filme já tem uma sequência agendada e o bom trabalho do diretor Matthew Vaughn lhe garantiu a cadeira de diretor do próximo filme do Wolverine. Essa edição em Blu-Ray na Alemanha sai em embalagem steelbook ainda nesse mês de setembro. A presença de áudio PT-BR está confirmada. Apesar da Universal alemã não incluir nas especificações preliminares a presença de legenda PT-BR, é bem provável que ela acompanhe o disco, como é de praxe quando a edição possui áudio PT-BR. Esse mesmo disco deverá ser vendido no Brasil no fim de Outubro, por R$ 99,90. Por aqui, sem a embalagem steelbook, é claro. Na Alemanha sai por EUR 16,80.

Madrugada dos Mortos – (dawn of the dead)

Quem virou fã do diretor Zack Snyder depois de assistir “300” e “Watchmen” não pode deixar de ver seu primeiro filme para o cinema, a refilmagem do terror “Madrugada dos Mortos” (dawn of the dead). Mesmo em seu primeiro trabalho para o cinema é possível ver em “Madrugada dos Mortos” que Snyder é um diretor acima da média. Seu trabalho aqui o credenciou para ser contratado e filmar de maneira única a graphic novel “300”. O disco está em pré-venda na Alemanha para o começo de Outubro e pelo que se sabe, só por lá terá áudio e legenda PT-BR. Ah, e esse disco é da Universal, então sabe-se lá quando eles vão ter a boa vontade de lançá-lo no Brasil. Custa apenas EUR 10,92.

Gladiador (Edição de 10° Aniversário) – (gladiator)

O vencedor do Oscar de Melhor Filme poderia ter sido melhor bem tratado em sua primeira edição em Blu-Ray lançada no ano passado. Porém, o DNR (Digital Noise Reduction) aplicado à imagem do filme não agradou a maioria dos fãs. Assim, a Universal conserta agora essa questão relançando o filme, com a premissa de ser a edição de 10° Aniversário do filme de Ridley Scott. Não haverá nenhum material adicional diferente do que já se encontrou na edição anterior. O único diferencial (além da capa) é realmente a imagem muuuito melhor. Essa edição já foi lançada na Holanda e os screens comprovam a avassaladora superioridade da imagem da edição de 10° Aniversário. Na Alemanha o disco está em pré-venda para o fim de Setembro e terá áudio e legenda PT-BR. Sai por EUR 15,10.

Vidas em Jogo – (the game)

Há filmes horríveis que são vistos por muita gente. A recíproca é verdadeira e esse é o caso de “Vidas em Jogo” (the game). Nesse enigmático suspense Michael Douglas ganha um jogo diferente de presente de seu irmão, vivido por Sean Penn. O tal jogo faz com que Douglas passe por situações extremas, colocando sua vida em risco. Tudo isso se torna crível pelas mãos do ótimo David Fincher (de “Se7en” e “Clube da Luta”). O filme foi recém lançado em Blu-Ray e a Alemanha foi um dos primeiros países a receber o disco. É da Universal e essa edição traz áudio e legenda PT-BR. O áudio original do disco é DTS-HD MA 5.1, como a Universal tem lançado seus últimos filmes em Blu-Ray. Custa só EUR 10,92.

Eu Sou a Lenda – (i am legend)

Edição exclusiva da Alemanha em Digibook para esse filme de grande sucesso de bilheteria, estrelado por Will Smith. Faz parte da Premium Collection, que traz os grandes sucessos da Warner em embalagem Digibook, com 48 páginas de conteúdo impresso. O texto (em alemão) e as fotos do filme, contam mais do enredo e da produção. O filme foi a primeira participação em Hollywood da atriz brasileira Alice Braga. Essa edição traz opções de legenda que irão agradar tanto os brasileiros como os portugueses (legendas em PT-BR e PT-PT). No filme Smith vive um sobrevivente de um vírus que praticamente aniquilou a vida na Terra. Destaque para as cenas gravadas nas ruas vazias (!) de Manhattan. Sai por EUR 17,64 e não se deve esperar que um dua a Warner brinde os colecionadores brasileiros com tal edição.

Monstros vs. Aliens – (monsters vs. aliens)

A Paramount até trouxe para o Brasil essa mesma edição que saiu na Alemanha da animação “Monstros vs. Aliens“. Além de Alemanha e Brasil, não temos outro registro de onde exista esse filme com trilhas PT-BR (áudio e legenda). Porém, o título é praticamente impossível de ser encontrado nas lojas nacionais e não se sabe ao certo se um dia voltará às prateleiras. Na Alemanha o disco continua disponível e traz além do filme, um curta-metragem em 3D. Esse é ainda aquele recurso 3D dos óculos azuis e vermelhos (dois deles acompanham a embalagem) e pode ser vistos em qualquer TV e Blu-Ray Player. A animação da Dreamworks é, para variar, muito divertida e é outro exemplo de filme para ser visto com toda a família. Sai por EUR 24,36.

Perfume de Mulher – (scent of a woman)

Esse é outro filme da Universal recém lançado em solo alemão. É o único país do eixo América-Europa a registrar o lançamento em Blu-Ray com áudio e legenda PT-BR para esse filme de 1992, do diretor Martin Brest. Emocionante drama, rendeu o Oscar de Melhor Ator a Al Pacino no ano seguinte. Novamente, por se tratar de Universal, nunca se sabe quando esse disco irá chegar ao Brasil. Um atrativo da edição é seu preço baixo: mesmo sendo lançamento, custa apenas EUR 10,92.

Evidentemente há muito mais opções de filmes legendados lançados na Alemanha. Clique aqui e veja a lista completa de discos legendados já lançados na Alemanha.

Além disso, recomendamos a leitura dessa matéria sobre o lançamento de Digibooks da Fox na Alemanha. Já essa outra matéria analisa Digibooks da Warner também lançados na Alemanha.

Tem outras sugestões? Comente abaixo e compartilhe com os leitores do Blu-rays Legendados!

Aproveite e boas compras!

Tags:

Category: Extras

Comments (16)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Putz !!! acho melhor eu parar de ler esse blog por um tempo… se não vou a falência eaUIHEAUIEHuieaheuhe LOL ótima matéria. obrigado.

  2. carlosaobraz disse:

    Amazon.de tem muita coisa boa mesmo, mas sempre é bom pegar uns 3 discos de cada vez (no mínimo) pelo caro frete (como vc comentou no post)
    O bom é que pelo menos em Curitiba a tributação de compras de lá é bem difícil (1 vez somente me tributaram de lá).
    Quando quero apenas 1 título tento achar via ebay, que muitas vezes sai mais barato, ou se não encontro o jeito é aguardar aparecer/encontrar pelo menos + 2 títulos para aproveitar o frete.

  3. VitorMarx disse:

    To precisando de um pra colocar junto com o Kick Ass. To pensando no steelbook do Batman.

    56 euros será q fica muito arriscado a ser taxado?

  4. tavaresbe disse:

    Matéria extremamente útil, muito boa mesmo. Podiam fazer uma com a Amazon francesa também, lá tem excelente títulos, inclusives Steelbooks.

  5. RafaelC_83 disse:

    Peguei O Inferno de Dante, A Intérprete e Vidas em Jogo na Amazon alemã graças as dicas de vcs… Quem gosta de suspense com muita tensão, recomendo pegar os 3… Hehehe
    E no final do mês, comprarei Uma Noite Fora de Série e Miss Simpatia 2 😀

  6. josediogenes disse:

    Parabéns ótima matéria. Alguns títulos aí são do meu agrado, uma pena o eu sou a lenda ter tudo em alemão. Agora outro dilema é que quanto mais bds vc pegar, maior são as chances de taxação por ser um volume maior, não acham ?

    • bdslegendados disse:

      Sim. Apesar de não haver uma conta exata, pela experiência de quem compra, pedidos com menos de discos tem menos chance de ser taxado. Mas lembrando que nada impede que um pedido com um único disco sequer seja taxado.

      • RafaelC_83 disse:

        Eu estou comprando filmes em BD desde julho e até agora não fui taxado… E olha que eu compro uns 5 a 6 por mês… Detalhe que eles enviam como audiobook e dae passa despercebido pela receita 😀

  7. Mateus disse:

    OH! Não conhecia essa edição Steelbook de O CAVALEIRO DAS TREVAS! Tenho a inglesa convencional, mas agora fiquei com vontade de ter essa também!

    O blu-ray alemão de KICK-ASS vem com áudio em PT-BR, mas o inglês é mais bonito (embora aquela cotação na frente estrague um pouco).

    O blu-ray americano de APOLLO 13 vem com luva?

    Essa versão com nova imagem de GLADIADOR está disponível em que outro país, com legendas em PT?

    Ótima postagem. Normalmente fico um bom tempo vendo as páginas dos blu-rays de um país aqui no site (para uma compra na Amazon.fr, da última vez), e reitero a sugestão de fazer um semelhante com relação a Amazon francesa.

    Obrigado!

  8. Yara disse:

    Estou louca para comprar os Bluray da Saga Crepusculo mas sera que tem legenda em pt-br ( dos EUA) e li aqui sobre o filme A Fúria de Titãs em 3D no Japão mas tb em pt-br ?

  9. @DavidDVDL disse:

    Muito bom esse post…de grande ajuda!

  10. ebermuda disse:

    Opa, acho que em breve farei minha primeira compra na amazon alemã… este I am a legend esta me chamando…

  11. Carlos disse:

    "Psycho (Limited Quersteelbook) [Blu-ray]" ; EUR 15,94
    Comprei o bd em 28.10.2010, previsão de entrega até 26.11.2010.
    Até hoje, 05.12, não recebi. Moro em SP e não entendo alemão.
    Alguma sugestão?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.